浣溪沙[1]

一曲新詞酒一杯。去年天氣舊亭臺(tái)。夕陽西下幾時(shí)回。

無可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來[2]。小園香徑獨(dú)徘徊[3]。

【注釋】

[1]浣溪沙：唐教坊曲名，張泌詞有“露濃香泛小庭花”句，名“小庭花”；賀鑄名“減字浣溪沙”，韓淲詞有“芍藥酴醿滿院春”句，名“滿院春”；有“東風(fēng)拂檻露猶寒”句，名“東風(fēng)寒”；有“一曲西風(fēng)醉木犀”句，名“醉木犀”；有“霜后黃花菊自開”句，名“霜菊黃”；有“廣寒曾折最高枝”句，名“廣寒枝”；有“春風(fēng)初試薄羅衫”句，名“試香羅”；有“清和風(fēng)里綠陰初”句，名“清和風(fēng)”；有“一番春事怨啼鵑”句，名“怨啼鵑”。這首詞上片通過疊印時(shí)空，交錯(cuò)換位，進(jìn)行了變與不變的哲學(xué)思考；下片則巧借眼前景物，著重寫眼前的感傷。全詞語言流轉(zhuǎn)，明白如話，清麗自然，意蘊(yùn)深沉，啟人神智，耐人尋味。

[2]無可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來：蕭綱《春日》詩：“欲道春園趣，復(fù)憶春時(shí)人。春人竟何在，空爽上春期。獨(dú)念春花落，還似昔春時(shí)。”兩者立意相似。晏殊另有詩《假中示判官張寺丞王校勘》：“元巳清明假未開，小園幽徑獨(dú)徘徊。春寒不定斑斑雨，宿醉難禁滟滟杯。無可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來。游梁賦客多風(fēng)味，莫惜青錢萬選才?！笨梢娛顷淌獾牡靡庵?，只是不知先有詩，還是先有詞。

[3]香徑：落花滿徑，留有芬芳，故云香徑。唐戴叔倫《游少林寺》詩：“石龕苔蘚積，香徑白云深?！?/p>