鄭風(fēng)·女曰雞鳴

女曰雞鳴，士曰昧旦。^①

子興視夜，明星有爛。^②

將翱將翔，弋鳧與雁。^③

弋言加之，與子宜之。^④

宜言飲酒，與子偕老。^⑤

琴瑟在御，莫不靜好。^⑥

知子之來(lái)之，雜佩以贈(zèng)之。^⑦

知子之順之，雜佩以問(wèn)之。^⑧

知子之好之，雜佩以報(bào)之。^⑨

①昧旦：天快亮的時(shí)候。②興：起來(lái)；起床。明星：?jiǎn)⒚餍?，即金星。有爛：明亮的樣子。③翱、翔：飛翔。弋(yì)：用帶絲繩的箭射鳥(niǎo)。鳧(fú)：野鴨。④言：語(yǔ)助詞，下同。加：射中。⑤宜：動(dòng)詞，烹調(diào)。⑥御：用，彈奏。靜好：和睦友好。⑦子：指妻子。來(lái)：關(guān)懷。雜佩：古人佩飾，多種珠玉做成的配飾，故稱雜佩。⑧順：柔順。問(wèn)：贈(zèng)送。⑨報(bào)：贈(zèng)物報(bào)答。

山水樓閣圖冊(cè)　[清]陳枚