周南·桃夭

桃之夭夭，灼灼其華。^①

之子于歸，宜其室家。^②

桃之夭夭，有其實。^③

之子于歸，宜其家室。^④

桃之夭夭，其葉蓁蓁。^⑤

之子于歸，宜其家人。^⑥

①夭夭(yāo)：形容桃樹繁茂的樣子。灼灼(zhuó)：形容花朵明亮鮮艷的樣子。華：同“花”。②之子：這個姑娘，指新娘。在古代男女都可以稱為“子”。于歸：古代女子出嫁。宜：善，和順。室家：指家庭。此指夫家。③(fěn)：此處指桃樹上結(jié)的桃子碩大的樣子。④家室：與“室家”同義，指夫家。⑤蓁(zhēn)：形容樹葉茂盛。⑥家人：指新郎的家人，即夫家。

郊野墨色圖冊　[清]石濤