長(zhǎng)相思

吳山青［1］，越山青［2］，兩岸青山相送迎，爭(zhēng)忍有離情［3］。君淚盈，妾淚盈，羅帶同心結(jié)未成［4］，江邊潮已平。

注釋

［1］吳山：錢塘江北岸的山。這里古代屬吳國(guó)。

［2］越山：錢塘江南岸的山。這里古代屬越國(guó)。

［3］爭(zhēng)忍：怎么忍心。

［4］羅帶：絲織的帶子。同心：即同心結(jié)，指用羅帶打成結(jié)，象征定情，結(jié)成婚姻。

點(diǎn)評(píng)

這首詞為《宋詞三百首》第三稿增補(bǔ)。詞寫兩情相悅的男女雙方難舍難分的送別以及別后的刻骨相思。行人坐船離去，一程又一程，兩岸青青山色在迎接著離人，它們哪里知道這對(duì)情人內(nèi)心的離別之情呢？分別時(shí)刻終于來到了，兩人再也忍不住咽下無數(shù)次的淚水。詞以抒情為主，山水在詞里只起比興與暗示作用，并不是詞人著意刻畫的對(duì)象。詞中疊句的節(jié)奏、比興手法的運(yùn)用、構(gòu)思的巧妙，都汲取了民歌的風(fēng)韻。這樣的作品，在格調(diào)上與中唐以來文人學(xué)習(xí)民間所填寫的小令相近。白居易也有一首傳播人口的《長(zhǎng)相思》，詞云：“汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡頭，吳山點(diǎn)點(diǎn)愁。思悠悠，恨悠悠，恨到歸時(shí)方始休，月明人倚樓。”兩相對(duì)比，可以清楚看出二者之間的一脈相承關(guān)系。

附錄

唐·白居易《長(zhǎng)相思》：“汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡頭。吳山點(diǎn)點(diǎn)愁。思悠悠，恨悠悠，恨到歸時(shí)方始休。月明人倚樓。”