憶江南^[1]

春去也！多謝洛城人^[2]。弱柳從風(fēng)疑舉袂，叢蘭露似沾巾^[3]，——獨(dú)坐亦含^[4]。

這是一首寫傷春的詞，作于開成三年（838）。當(dāng)時(shí)作者與白居易同在洛陽，病中和白居易《憶江南》而有此作。首兩句寫春去時(shí)對洛城人含情惜別，中間兩句寫柳樹和蘭花似也在為送春而惆悵，末句寫一個(gè)女子在惜春。中間兩句起襯托末句的作用，表現(xiàn)了那個(gè)女子的心境。

清人況周頤稱贊這首詞為“流麗之筆”，說它“下開子野（張先）、少游（秦觀）一派”。

[1] 題下原有作者自注：“和樂天春詞，依《憶江南》曲拍為句?！睒诽齑涸~，指白居易《憶江南》詞。

[2] 多謝：殷勤致意。洛城：指洛陽城，今河南洛陽市。

[3] 袂（mèi妹）：袖。（yì邑）：沾濕。以上兩句說，柔弱的柳條隨風(fēng)擺動(dòng)，好像是揮手舉袖和春天告別；一叢叢蘭草沾著露水，好像是淚水浸濕了手巾。

[4] （pín貧）：皺眉。坐，一作“笑”。