14　墨mò梅méi

〔元yuán〕王wánɡ冕miǎn

我wǒ家jiā洗xǐ硯yàn池chí[1]邊biān樹(shù)shù，朵duǒ朵duǒ花huā開(kāi)kāi淡dàn墨mò痕hén。
不bù要yào人rén夸kuā顏yán色sè好hǎo，只zhǐ留liú清qīnɡ氣qì滿mǎn乾qián坤kūn[2]。

注釋

[1]洗硯池：東晉書(shū)法家王羲之經(jīng)常浣洗硯臺(tái)的水池。這里化用典故，表達(dá)熱愛(ài)藝術(shù)之情。

[2]乾坤：指天地人間。

賞析

畫(huà)中的梅花好像是從我家洗硯池邊長(zhǎng)出來(lái)的，朵朵梅花仿佛是洗硯后留下的淡墨痕跡。我不希望別人夸贊它的顏色好看，只愿把清幽高潔的香氣留在人間。

擴(kuò)展

王冕是元代著名畫(huà)家，這是他在自己所畫(huà)的《墨梅圖》旁邊自題的一首小詩(shī)。畫(huà)面中一枝梅花橫出，虬干挺秀，墨點(diǎn)花瓣，意趣盎然，真情閑逸自留筆端。由于這首詩(shī)寫(xiě)得太好了，所以題畫(huà)詩(shī)甚至比畫(huà)本身更加有名。