4　南nán軒xuān松sōnɡ

〔唐tánɡ〕李lǐ白bái

南nán軒xuān有yǒu孤ɡū松sōnɡ，柯kē葉yè自zì綿mián冪mì[1]。
清qīnɡ風(fēng)fēnɡ無wú閑xián時shí，瀟xiāo灑sǎ終zhōnɡ日rì夕xī[2]。
陰yīn生shēnɡ古ɡǔ苔tái綠lǜ，色sè染rǎn秋qiū煙yān碧bì。
何hé當(dāng)dānɡ凌línɡ云yún霄xiāo[3]，直zhí上shànɡ數(shù)shù千qiān尺chǐ。

注釋

[1]柯葉：枝葉。綿冪：枝葉層層疊疊的樣子。

[2]日夕：早晚。

[3]何當(dāng)：什么時候。凌：攀登，升。

賞析

南邊的小屋旁有一棵松樹，枝葉層層疊疊，長得分外茂盛。清風(fēng)時時吹拂著它的枝條，日子過得多么瀟灑自在啊。樹蔭下長年長滿了青苔，秋天的云霧好像也被它染綠了。不知到什么時候松樹的枝葉才能長到云霄那么高，直上千尺高高挺立呢！

擴(kuò)展

李白是唐代浪漫主義詩人，他的詩以氣勢和想象力取勝。詩人通過松的四季常青、生機(jī)勃勃來展現(xiàn)自身的精神氣質(zhì)。孔子說“歲寒，然后知松柏之后凋也”，后代詩人也常以松柏意象寄寓高潔堅貞的美好品格。