編輯說明
本書為蕭紅精選散文集。為了盡量保留和還原蕭紅的作品原貌,在編輯時,按照已出版的單行本的影件進行核校,部分參校其他版本。
本書中所涉及的因時代原因而與現(xiàn)在標(biāo)準(zhǔn)用法不相符的字詞,盡可能地保持原貌。如,的地得,擬聲詞,像—象,年青—年輕,照像—照相,作—做,那—哪,惟—唯……包括但不限于上述字詞。這些字詞,讀者均可根據(jù)文章理解其意,故不做修改。對于錯字、別字、贅字,以及個別漏字等情況,且容易造成讀者閱讀障礙的,則按照現(xiàn)在標(biāo)準(zhǔn)用法進行修改,如“搏—縛”等錯誤。
本書的標(biāo)點符號使用,基本遵照原著習(xí)慣,只在個別未加引號或書名號之處,添加引號或書名號。部分標(biāo)點明顯有缺或者有誤,且影響正常閱讀者,酌情添加或者更正。
本書除保留蕭紅原注并作特殊說明外,其余注釋均為編者所加,在文中不一一注明。