一九五四年三月五日

聰：

我也好久不寫(xiě)信給你了，因?yàn)槔系饶阋魳?lè)會(huì)的消息，預(yù)備來(lái)了信再?gòu)?fù)。今日收到節(jié)目單等，因過(guò)超重，欠資一千六百元，此后遇此等情形可先多貼一倍郵票。

音樂(lè)會(huì)成績(jī)未能完全滿意，還是因?yàn)楦鶈?wèn)題。將來(lái)多多修養(yǎng)，把技術(shù)克服，再把精神訓(xùn)練得容易集中，一定可大為改善。錢伯伯^[7]前幾天來(lái)信，因我向他提過(guò)，故說(shuō)“屆時(shí)當(dāng)作牛聽(tīng)賢郎妙奏”，其實(shí)那時(shí)你已彈過(guò)了，可見(jiàn)他根本沒(méi)知道。且錢伯母最近病了一星期，恐校內(nèi)消息更隔膜。

中旅社不知要多付多少錢，倘因這意外開(kāi)支和公債等等，錢不夠用，望即來(lái)信，不能因之而在伙食上節(jié)??！千萬(wàn)千萬(wàn)！

我仍照樣地忙，正課未開(kāi)場(chǎng)，舊譯方在校對(duì)，而且打雜的事也多得很。林伯伯論歌唱的書(shū)稿，上半年一定要替他收?qǐng)?，現(xiàn)在每周要為他花費(fèi)四五小時(shí)?？蚂`先生寫(xiě)了一個(gè)電影劇本又要我提意見(jiàn)。

近日上海春寒甚厲，出去打一個(gè)電話，手即痙攣，作此書(shū)時(shí)亦是手指半僵。

[7]指錢鍾書(shū)。