正文

·第七段·

徒然草 作者:吉田兼好 著,王新禧 譯


·第七段·

若愛宕山野之露永不消、鳥部山之煙恒不散,人生在世,得能長(zhǎng)存久住,則生有何歡?正因變幻無常、命運(yùn)難測(cè),方顯人生百味無窮。

觀諸世間眾生,以人壽最長(zhǎng)。蜉蝣朝生夕死,夏蟬不知春秋。倘能淡然豁達(dá)、閑適悠游,則一載光陰亦覺綿綿無絕;若貪得無厭、常不知足,則縱活千年,亦不過短似一夜夢(mèng)幻。人生如寄,不得久住于世,徒然而待姿容老丑,有何意義?“壽則多辱”,年四十之內(nèi)辭世,最是佳妙。過此年壽,便將忘卻老丑,漸無自慚形穢之思,一心混跡人叢,拋頭露面;待到夕陽(yáng)暮年,又寵溺子孫,奢愿長(zhǎng)壽以見彼等出人頭地。似這般希圖凡塵名利,全不懂人情物趣,耄耋丑態(tài),流于下品。

  1. 愛宕山野:位于京都嵯峨野深處,曾為墓地。
  2. 鳥部山:位于京都近郊東山,是著名的火葬場(chǎng)。
  3. 語(yǔ)出《莊子·外篇·天地》:“堯曰:‘多男子則多懼,富則多事,壽則多辱。是三者非所以養(yǎng)德也,故辭?!?/li>

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)