雪與愛(ài)
終年在冰天雪地里生活,抬眼所見(jiàn)只有一片銀白,沒(méi)有遠(yuǎn)近,沒(méi)有距離,沒(méi)有邊緣,究竟會(huì)產(chǎn)生什么樣的情況呢?一位朋友對(duì)因紐特人的文化與生活很感興趣,談到因紐特人的種種,在冬天的冷冽寒風(fēng)中聽(tīng)起來(lái)饒有興味。
他說(shuō),在因紐特的文字中,就有三十個(gè)“雪”字,用以分辨那一片白茫茫世界里的雪的諸相。在我們平常所知的雪中,因紐特人因?yàn)殚L(zhǎng)時(shí)間細(xì)致地體察,竟能一一辨別出它們?cè)陬伾c結(jié)構(gòu)之間的不同。而且,由于環(huán)境里只有冰雪一種情況,為了能在語(yǔ)言與文字中準(zhǔn)確地表達(dá)環(huán)境,也不得不發(fā)展出三十個(gè)“雪”字來(lái)。
這真是一個(gè)動(dòng)人的說(shuō)法,我向來(lái)覺(jué)得中國(guó)的文字結(jié)構(gòu)可因觀察力的細(xì)密無(wú)限延展,可是打開(kāi)再大的辭典,關(guān)于雪的描寫也不過(guò)寥寥數(shù)字,如雪、雱、雹、霽、霜、霰,而且有的字義還互相交纏,比起因紐特人就顯得相當(dāng)粗疏了。因此,我們說(shuō)因紐特人是世界上最了解冰雪的民族,一點(diǎn)也不為過(guò)。他們就在那無(wú)垠的雪中生活,從生活里對(duì)雪有了最細(xì)微精密的體察。
朋友又說(shuō):“因紐特人運(yùn)用敏銳的觀察力,奠定了對(duì)地形與風(fēng)向的驚人認(rèn)識(shí)基礎(chǔ),在外人以為全無(wú)辨識(shí)目標(biāo)的單調(diào)地方,充滿了意義豐富的參照點(diǎn)。在月黑風(fēng)高的夜晚,連拉橇的狗也沒(méi)有把握的情況下,獵者仍舊毫不猶豫地出門。他們用皮衣軟毛飄動(dòng)的方向定位后繼續(xù)行路;他們?cè)谘┣鹕峡闯鲲L(fēng)痕,在霧封的海岸聽(tīng)風(fēng)向與拍岸的浪聲以測(cè)位航行(關(guān)于風(fēng)的字眼至少有十二個(gè));他們?cè)谀芤?jiàn)度等于零時(shí),聽(tīng)岬角上的鳥(niǎo)鳴,嗅土地與浪濤,感受臉上的水沫與風(fēng),以屁股去讀風(fēng)與波濤相互造出的模式。他們告訴你有一只鳥(niǎo)在天上,你硬是看不見(jiàn),這并非他們生來(lái)有非凡的眼力,而是由于他們當(dāng)下就在體驗(yàn),一見(jiàn)即成為所見(jiàn)。他們不是觀察者而是參與者?!?/p>
我們終于知道因紐特人的文字中為何有很多的“雪”字,那是由于他們并不是在觀察雪或感受雪,而是因?yàn)樗麄兪茄┲械淖用?,雪是他們與生俱來(lái)的生活,他們的生命里有雪,是一種確實(shí)經(jīng)驗(yàn)的本體。
反倒是他們所雕刻的藝術(shù),人的臉部通常沒(méi)有五官,因?yàn)樗麄儼焉畛嗦愕阶畹偷囊?,藝術(shù)亦然。對(duì)因紐特人來(lái)說(shuō),行動(dòng)的姿勢(shì)比清楚的五官還要重要,他們不是透過(guò)表情來(lái)表達(dá)思想,而是把思想寄托在行動(dòng)之中。由于永不止息的行動(dòng)能抗風(fēng)御雪,在那塊冰雪永不解凍的土地上,風(fēng)以七十英里以上的時(shí)速吹吼。一般人在那里生活久了,血中的白細(xì)胞會(huì)減少,抗病力會(huì)減低,引起缺氧以及全身堿中毒諸病,但是這樣的土地卻是因紐特人最熱愛(ài)的。
這種熱愛(ài)是可以理解的,因?yàn)檠┦撬麄兣c生俱來(lái)的東西,嬰兒的第一次洗澡是用雪來(lái)洗的,死亡時(shí)也埋在雪中。
探測(cè)了雪對(duì)因紐特人的意義之后,我想到我們對(duì)身邊任何事物的理解幾乎比不上他們對(duì)雪的明白。就說(shuō)“愛(ài)”好了,我們所居的人間,愛(ài)是何其多樣、何其復(fù)雜,然而我們只有一個(gè)“愛(ài)”字可以表達(dá),其無(wú)力可想而知。
古來(lái)的文學(xué)藝術(shù)之浩瀚,全在為了表達(dá)一個(gè)“愛(ài)”字,它所描寫的人生的喜怒哀樂(lè)、恩怨情仇,是從正面去面對(duì)一個(gè)愛(ài),從反面去反映一個(gè)愛(ài),從側(cè)面去觀察一個(gè)愛(ài),甚至從內(nèi)面去參與一個(gè)愛(ài)。但由于文字含義的紛繁,這些愛(ài)的情感往往不能做完全明晰的寫照,加上各人經(jīng)驗(yàn)的不同,也做了多重解釋。從好處說(shuō),是產(chǎn)生了多重意義;從負(fù)面上看,則真不如因紐特人對(duì)“雪”那樣明確真實(shí)的描繪了。
為什么我們的一生為愛(ài)所左右,我們?nèi)杖栈钤趷?ài)的情感中,竟不能真切說(shuō)出愛(ài)的有為法呢?我們?cè)诿鎸?duì)茫茫未知的人世時(shí),是否能從空氣的氣味、風(fēng)飄動(dòng)的衣角、大海拍岸的浪聲或者僅從一只鳥(niǎo)的飛向,就判斷出愛(ài)的方向,毅然出門追尋呢?
其實(shí),愛(ài)的大情感,在大的層面里就如同一片冰白之雪,敏感的人從里面找到不同的東西,也只有自己對(duì)愛(ài)的體會(huì)才是最真實(shí)的。魯鈍的人只看到一片白,難以揣測(cè)那看起來(lái)完全相同的表面,竟可以有深沉的神秘與復(fù)雜——恐怕有些人從未有過(guò)愛(ài),正如同有些人一生完全沒(méi)有見(jiàn)過(guò)雪一般。
因紐特人對(duì)雪的細(xì)密敏銳,原是經(jīng)過(guò)很多世紀(jì)的熬煉,由此想到,我們?cè)谶@個(gè)時(shí)代里如何熬煉自己的愛(ài)。那么,有一天說(shuō)不定我們也能從一片沒(méi)有遠(yuǎn)近、沒(méi)有距離、沒(méi)有邊緣的情感中,一口氣描繪出三十種以上的差別,到那一天,我們生命中的愛(ài)就算有一個(gè)階段的完成了。