有一對(duì)兒夫妻恩愛(ài)無(wú)比。有一次，丈夫從外面回來(lái)，看到妻子正在吹火煮飯，就作了一首詩(shī)給妻子：“吹火朱唇動(dòng)，添薪玉腕斜。遙看煙里面，大似霧中花。”鄰家女人正巧看到這件事，等自己丈夫回家后，對(duì)丈夫說(shuō)：“我常見(jiàn)咱們鄰家夫妻恩愛(ài)，十分甜蜜。剛才鄰家丈夫回來(lái)，看見(jiàn)妻子在吹火，還作詩(shī)贊美，你就不能學(xué)學(xué)人家？”

丈夫問(wèn)：“他的詩(shī)里都說(shuō)了什么？”妻子就把自己剛聽(tīng)到的詩(shī)都念了一遍。丈夫說(shuō)：“你也去吹火，我也為你作一首。”于是，妻子便學(xué)鄰家吹火，丈夫看了，作詩(shī)道：“吹火青唇動(dòng)，添薪黑腕斜。遙看煙里面，恰似鳩盤(pán)茶。”(鳩盤(pán)茶是佛教中惡鬼的名字。)

——唐·無(wú)名氏《笑言》