第二章 生活

孩子，你還不知道，什么是人生，盡管它看起來(lái)是夢(mèng)中可愛(ài)的鐘乳石，

或是，無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的狂歡盛宴。

你的心，像翻滾的巨浪，

在琥珀與紫水晶的烈焰里。

孩子，你還沒(méi)體驗(yàn)過(guò)人生，你只是存在而已，

直到無(wú)法抗拒的時(shí)刻來(lái)臨。

你的心被喚醒，并渴望愛(ài)情，

熱切期盼美好的事情，

體會(huì)紅色的苦難，如此難熬。

直到你們與悲傷和苦難搏斗過(guò)，

堅(jiān)韌地度過(guò)了夢(mèng)想破滅的歲月，

因狂熱的欲望和爭(zhēng)執(zhí)而受傷疲勞，

孩子，你還不知道，這才是人生。

我和誰(shuí)都不爭(zhēng)（沃爾特·薩維奇·蘭多）

我和誰(shuí)都不爭(zhēng)，

不屑和任何人爭(zhēng)。

我愛(ài)過(guò)大自然，

又愛(ài)過(guò)藝術(shù)。

我的雙手烤著

生命的火取暖；

火萎了，

我也該走了。

“我們，簌簌的樹(shù)葉，用聲音回答風(fēng)和雨。你是誰(shuí)呢？那樣沉默？”

“我不過(guò)是一朵花?！薄└?duì)枴讹w鳥(niǎo)集》

世界以痛吻我，要我報(bào)之以歌?！└?duì)枴讹w鳥(niǎo)集》

使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美?！└?duì)枴讹w鳥(niǎo)集》

春天（節(jié)選）

不管，命運(yùn)之手如何沉重，

不管，人們?nèi)绾螆?zhí)迷于虛妄，

不管，皺紋怎樣爬上額頭，

不管，心里充滿(mǎn)幾多憂(yōu)愁；

不管，你在忍受著怎樣的殘酷的憂(yōu)愁，但只要你碰到了初春的溫和的風(fēng)，

這一切，豈不都能隨風(fēng)飄散？

……

沉默(丘特切夫)

別說(shuō)了，把你的一切情感和夢(mèng)想，都藏在心間。

就讓它在你的內(nèi)心深處就像，夜空中明亮的星星，

無(wú)言地升起，無(wú)言地落下，

你只是沉默地欣賞它們。

你的心怎能吐露一切？

別人又怎能理解你？

他怎會(huì)知道你內(nèi)心的秘密？

說(shuō)出的話(huà)，已被歪曲，

不如挖掘你內(nèi)心之泉，

飲用它們，默默無(wú)言。

要學(xué)會(huì)在內(nèi)心里生活，

在你心里，有另一個(gè)美妙而深沉的世界，

外界的喧囂，只會(huì)把它沖散，

別說(shuō)了，無(wú)需多言！