正文

宗教

紀(jì)伯倫散文集 作者:(黎巴嫩)紀(jì)伯倫 著,林志豪 譯


宗教

一位老祭司說(shuō):請(qǐng)給我們講講宗教吧。

于是他說(shuō):我今天講的不就是嗎?

宗教不就是一切的行為和一切的反省,以及那既非行為又非見(jiàn)解,而是雙手雕鑿石頭或撫弄機(jī)杼時(shí),在靈魂里閃現(xiàn)的一個(gè)奇跡和一種詫異嗎?

誰(shuí)能夠?qū)⑺男拍钆c行為分離,或者將他的信仰與事業(yè)分開(kāi)?

誰(shuí)能夠?qū)⒆约旱臅r(shí)間置于眼前說(shuō):“這是上帝的,而那是我的;這屬于我的靈魂,而那屬于我的肉體?”

你們所有的光景都是從自我飛向自我的距離中振動(dòng)的羽翼。

把道德視做最好的衣裳穿在身上的人,還不如光著身體,風(fēng)和陽(yáng)光不會(huì)撕裂他們的肌膚。

那以倫理指導(dǎo)自己行為的人,是將自己歌聲的鳥(niǎo)兒囚于籠中。

最自由的歌不是來(lái)自于鐵絲和柵欄。

對(duì)于這樣的人,尊崇敬拜是一扇時(shí)開(kāi)時(shí)閉的窗,他從未探訪過(guò)心靈之家——永遠(yuǎn)開(kāi)啟的窗欞。

你們的日常生活就是你們的圣殿和宗教。

不論何時(shí),只要你們進(jìn)去,都應(yīng)帶上你們的一切。

帶著犁耙和煉爐,木槌和琴瑟,那些你們因?yàn)樾枰蛴捎趷?ài)好而制造的東西。

因?yàn)樵隍\(chéng)中,你們不可能超越你們的成就,也不可能低于你們的失敗。

帶著所有人前去:因?yàn)樵谑①澲?,你們不可能高飛于他們的希望之上,也不可能把自我貶得比他們的失望還低。

倘若你們了解上帝,就不要去做解謎者。

環(huán)視周圍,你們會(huì)發(fā)現(xiàn)他在與你們的孩子玩耍。

看看天空,你們會(huì)看到他漫步于云端,在閃電中伸伸胳膊,在雨中降臨。

你們會(huì)看到他在繁花叢中微笑,又在樹(shù)叢中揮手。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)