窮
文學(xué)史上第一位大詩人是一個瞎眼的老頭兒,他時常在宮庭里唱著那悲壯的詩歌,乞一點(diǎn)面包屑來果腹:他的名字據(jù)說叫荷馬,這開頭的預(yù)兆就不吉祥,所以后來的詩人都承繼這乞丐的命運(yùn)。
可是那些繼起的希臘詩人都是些高貴的公民,他們且是政治家,是重甲兵,他們自己是自己的保護(hù)人,從不望人家施什么恩惠。到了羅馬時代可就不同了:魏基爾(Virgil)身體太文弱,不能做一個騎士,只好在奧古斯都(Augustus)大帝和密西那斯(Maecenas)兩人的保護(hù)下做一個詩人,我們且知道文藝復(fù)興時代的文人,和藝術(shù)家都是受人保護(hù)的。
等到蒸汽機(jī)發(fā)明后,許多暴發(fā)富的人,高踞在貴族的寶座上,他們只懂的黃金不上銹,文學(xué)有什么用處呢?因此一般的文人便開始叫窮了,有的轉(zhuǎn)過頭向群眾打招呼,可是群眾正和他們一樣,都帶著饑饉的顏色。
近來的文人鬧窮的自然多,但有的也很有魔法,自從印刷機(jī)發(fā)明后,書印得多,價錢又公道,買書的人也就多,于是那些聰明的人便把荷馬的口誦詩譯成現(xiàn)代的語言,可以換取一個很富麗的生活;或是把中國故事煉得十分過火,借一點(diǎn)圣經(jīng)里的文筆寫成小說,可以在市場里稱霸稱雄;或是把我們的古香古色搬上舞臺,文藝可以隨意解釋,只要來得清新有趣,可以在倫敦顯露頭角;或是行文有風(fēng)趣,對世間萬事皆能以幽默眼光來觀察,這樣也可以在紐約的城頭露鋒芒。這些人都懂得一點(diǎn)登龍術(shù),都能利用這機(jī)械文明來解決自己的吃喝。
這一兩年來一般文人望見生活高漲,求生無路,但也有一些大文豪滿不在乎,他們同達(dá)官貴人比著肩,今天到香港,明天就躍過大沙漠去到新疆。我曾經(jīng)在什么地方見過這樣一段信:“到港的(這在寫稿為生的人是頗闊氣的舉動),有××及××兩位作家,有人問他們來港目的,據(jù)說是來玩玩?!闭婧婪牛?/p>
時勢究竟造不出多少英雄,窮朋友總是居多,我認(rèn)識一位青年詩人,他在北方流浪時,常常來找我這個同病相憐的朋友,我只好封著自己的口,盡量幫忙他,他一會兒說要東渡去求靈感,一會兒要西歸去接一個女相知,我告訴他浪漫的事情未嘗不可做,得要自己肩得起啊!那知他后來進(jìn)入了那浪漫圈中,卻伸出手來向我呼援。事變后聽說詩人發(fā)了橫財(cái),我起初還不肯相信;后來我向他伸手時,他遞給我的卻是好幾張上千元的借據(jù),說他的錢就是這樣花光的。前不久那朋友心中掉進(jìn)了一顆炸彈,炸破了他幾年來的美夢,他便袖著清風(fēng)往北方去了,希望他從此改變作風(fēng)。
我還有一個寫小說的朋友,他善于寫湘西古樸雄健的生活,善于從一件小事物上生出五十種聯(lián)想,這朋友還沒有成名時我便認(rèn)識他,他那時窮自然是不用說的,妙在他不向你伸手,你自會接濟(jì)他。因?yàn)槟赣H病,哭著要還鄉(xiāng),他能夠在三五天內(nèi)流著鼻血,寫一部不長不短的小說,拿到一家書店里去換一筆錢來做盤川,那樣的書公然可以翻上十來版,那版稅自然是被人家剝削了。后來書走運(yùn)了,那朋友依然是窮,可是每當(dāng)飯上了桌子,為小妹想吃四川泡菜,不惜叫汽車到市場里去買,許多文人都這樣鬧窮的,或一點(diǎn)不明白錢的用處,把匯票夾在稿子當(dāng)中一齊拿去賣。聽見我那朋友如今不再鬧窮了,我的拙作在香港只能領(lǐng)第七八等稿費(fèi),千字兩三元法幣;他領(lǐng)的卻是頭等稿費(fèi),千字七八元港幣,他這樣還會窮嗎?(據(jù)說是住港的作家可領(lǐng)港幣稿費(fèi),住在國內(nèi)卻只能領(lǐng)法幣稿費(fèi),想來是怕我們領(lǐng)著港幣無法在國內(nèi)通用。)我這朋友,聰明絕世,他如今變做了一個紳士,時常提攜人家,周濟(jì)人家,教訓(xùn)人家。
我還有個薄命的朋友,他善于做方塊詩,善于翻譯英國敘事詩。這位詩人一生窮,一生不叫窮,只因?yàn)樗墓穷^硬,脾氣也硬,他有次過上海,住在一個教室里,桌上只有面包果醬同文稿,據(jù)說他那次還空著肚子上洋船。他學(xué)成歸國后更是潦倒:據(jù)說他除夕晚上無處安身,去到一個友人家里,想在那綠絨的沙發(fā)上躺到天明,做一個綠絨色的夢。那知主人送他一點(diǎn)錢,請他到旅館去安息,他氣憤的立起來就走了,那晚上天安門外有一個孤獨(dú)的身影立在西北風(fēng)中。又據(jù)說他曾用一張稿紙寫上名字,在天津拜訪一位舊相知,他進(jìn)門后眼睛直望著那包紙煙,不斷的取來抽,不斷的噴煙圈,煙圈里有多少玄思!他臨走時竟把剩下的紙煙袖走了。這朋友后來在上海連果醬面包都混不到嘴,竟在江心沉沒了生命。
如今生活爬上了南天門,各處的稿費(fèi)反而往地洞里鉆,比方說上海那家曾風(fēng)行一時的雜志如今只肯出兩元千字。比方說你花上一年功夫,把一個古代戲劇翻出來送到一個文化機(jī)關(guān)里去,他們只給你一大袋米,你拿回家去活得了多久?今后的文人怎樣打發(fā)日子,恐怕科爾利治(Coleridge)再生也想像不出來,但我們看見目前的慘象,可以回想過去,想像承平時代文人叫窮多少有幾分無病呻吟。
盡管到處有人在喊提高稿費(fèi)待遇,鼓勵文章生產(chǎn),這許許多多的窮朋友依然沒辦法,沒辦法還是要吐泄我們的情感。有人說詩成于感情的擾亂,詩成后情感才得安寧,一個文人若因?yàn)槲恼碌鴥r而擱筆,便不是一個真正的文人。我自己決不是一個文人,近幾年雖曾在筆尖下討過生活,但窮得并不夠風(fēng)雅。今后倒還想努力制造精神糧食,還打算要??窟@糧食來養(yǎng)活這一家人。