文前輔文
斯·茨威格(1881—1942)
奧地利小說家、傳記作家。生于維也納一個(gè)猶太資產(chǎn)階級(jí)家庭。青年時(shí)代在維也納和柏林攻讀哲學(xué)和文學(xué)。后去世界各地游歷,結(jié)識(shí)羅曼·羅蘭和羅丹等人。第一次世界大戰(zhàn)時(shí)從事反戰(zhàn)工作,成為著名的和平主義者。二十年代赴蘇聯(lián),認(rèn)識(shí)了高爾基。納粹上臺(tái)后,流亡英國、巴西。1942 年與妻子自殺。其小說以細(xì)膩深入的心理分析見長(zhǎng)。代表作有小說《一個(gè)陌生女人的來信》《一個(gè)女人一生中的二十四小時(shí)》《象棋的故事》《舊書商門德爾》《心靈的焦灼》,回憶錄《昨日的世界》,傳記《巴爾扎克》《約瑟夫·富歇》等。
《人類群星閃耀時(shí)》用十四幅“歷史微型圖畫”向我們展現(xiàn)的或是重大歷史事件,或是某些代表性人物經(jīng)歷的激烈內(nèi)心斗爭(zhēng)和命運(yùn)的波瀾起伏,其中有法國將軍格魯希在滑鐵盧之戰(zhàn)中的一念之差;有音樂家亨德爾在貧病交加的生活低谷中爆發(fā)出的驚人創(chuàng)造力;有南極探險(xiǎn)家斯各特船長(zhǎng)在冰天雪地中視死如歸的英雄氣概;有堅(jiān)持自由思想,面對(duì)獨(dú)裁者的屠刀,為了民主振臂一呼雖殞身不殆的思想家西塞羅;有堅(jiān)韌不拔,以多年努力,在新舊大陸之間鋪設(shè)海底電纜的企業(yè)家費(fèi)爾特……這些歷史特寫,讀來跌宕起伏,酣暢淋漓,令人不忍釋卷。
譯者
張玉書(1934— ),浙江寧波人,生于上海,1957 年畢業(yè)于北京大學(xué)西語系德語專業(yè)。北京大學(xué)德語系教授,圖賓根大學(xué)名譽(yù)博士,曾任德國拜羅伊特大學(xué)客座教授。在譯介海涅、席勒、茨威格等作家方面尤為勤勉。主編有《海涅文集》《席勒文集》《茨威格集》《文學(xué)之路》《德語文學(xué)與文學(xué)批評(píng)》等。