北平漫筆(選三)
林海音
秋的氣味
秋天來了,很自然的想起那條街——西單牌樓。
無論從哪個(gè)方向來,到了西單牌樓,秋天,黃昏,先聞見的是街上的氣味。炒栗子的香味彌漫在繁盛的行人群中,趕快朝向那熟悉的地方看去,和蘭號(hào)的伙計(jì)正在門前炒栗子。和蘭號(hào)是賣西點(diǎn)的,炒栗子也并不出名,但是因?yàn)樗诮值霓D(zhuǎn)角上,首當(dāng)其沖,就不由得就近去買。
來一斤吧!熱栗子剛炒出來,要等一等,倒在籮中篩去裹糖汁的砂子。在等待秤包的時(shí)候,另有一種清香的味兒從身邊飄過,原來眼前街角擺的幾個(gè)水果攤子上,??!棗、葡萄、海棠、柿子、梨、石榴……全都上市了。香味多半是梨和葡萄散發(fā)出來的。沙營的葡萄,黃而透明,一出兩截,水都不流,所以有“冰糖包”的外號(hào)。京白梨,細(xì)而嫩,一點(diǎn)兒渣兒都沒有。“鴨兒廣”柔軟得賽豆腐。棗是最普通的水果,郎家園是最出名的產(chǎn)地,于是無棗不郎家園了。老虎眼,葫蘆棗,酸棗,各有各的形狀和味道?!昂攘嗣鄣氖磷印币鹊蕉?,秋天上市的是青皮的脆柿子,脆柿子要高樁兒的才更甜。海棠紅著半個(gè)臉,石榴笑得露出一排粉紅色的牙齒。這些都是秋之果。
抱著一包熱栗子和一些水果,從西單向宣武門走去,想著回到家里在窗前的方桌上,就著暮色中的一點(diǎn)光亮,家人圍坐著剝食這些好吃的東西的快樂,腳步不由得加快了。身后響起了鐺鐺的電車聲,五路車快到宣武門的終點(diǎn)了。過了絨線胡同,空氣中又傳來了烤肉的香味,是安兒胡同口兒上,那間低矮窄狹的烤肉宛上人了。
門前掛著清真的記號(hào),他們是北平許多著名的回教館中的一個(gè),秋天開始,北平就是回教館子的天下了。矮而胖的老五,在案子上切牛羊肉,他的哥哥老大,在門口招呼座兒,他的兩個(gè)身體健康、眼睛明亮、充分表現(xiàn)出回教青年精神的兒子,在一旁幫著和學(xué)習(xí)著剔肉和切肉的技術(shù)。炙子上煙霧彌漫,使原來就不明的燈更暗了些,但是在這間低矮、煙霧的小屋里,卻另有一股溫暖而親切的感覺,使人很想進(jìn)去,站在炙子邊舉起那兩根大筷子。
老五是公平的,所以給人格外親切的感覺。它原來只是一間包子鋪,供賣附近居民和路過的勞動(dòng)者一些羊肉包子。漸漸地,烤肉出了名,但它并不因此改變對(duì)主顧的態(tài)度。比如說,他們只有兩個(gè)炙子,總共也不過能圍上一二十人,但是一到黃昏,一批批的客人來了,坐也沒地方坐,一時(shí)也輪不上吃,老五會(huì)告訴客人,再等二十幾位,或者三十幾位,那么客人就會(huì)到西單牌樓去繞個(gè)彎兒,再回來就差不多了。沒有登記簿,他們卻是絲毫不差地記住了前來后到的次序。沒有爭先,不可能插隊(duì),一切聽?wèi){老大的安排,他并沒有因?yàn)閬砜褪亲嚨幕蚴抢筌嚨?,而有什么區(qū)別,這就是他的公平和親切。
一邊手里切肉一邊嘴里算賬,是老五的本事,也是藝術(shù)。一碗肉,一碟蔥,一條黃瓜,他都一一唱著錢數(shù)加上去,沒有虛報(bào),價(jià)錢公道。在那里,房子雖然狹小,卻吃得舒服。老五的笑容并不多,但他給你的是誠樸的感覺,在那兒不會(huì)有吃得惹氣這種事發(fā)生。
秋天在北方的故都,足以代表季節(jié)變換的氣味的,就是牛羊肉的膻和炒栗子的香了!
1961年10月30日
換取燈兒的
“換洋取燈兒?。 ?/p>
“換榧子兒呀!”
很多年來,就是個(gè)熟悉的叫喚聲,它不一定是出自某一個(gè)人,叫喚聲也各有不同,每天清晨在胡同里,可以看見一個(gè)穿著襤褸的老婦,背著一個(gè)筐子,舉步蹣跚。冬天的情景,尤其記得清楚,她頭上戴著一頂不合體的、哪兒撿來的毛線帽子,手上戴著露出手指頭的手套,寒風(fēng)吹得她流出了一些清鼻涕。生活看來是很艱苦的。
是的,她們原是不必工作就可以食稟粟的人,今天清室沒有了,一切榮華優(yōu)渥的日子都像夢一樣永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)地去了,留下來的是面對(duì)著現(xiàn)實(shí)的生活!
像換洋取燈的老婦,可以說還是勇于以自己的勞力換取生活的人,她不必費(fèi)很大的力氣和本錢,只要每天早晨背著一個(gè)空筐子以及一些火柴、榧子兒、刨花就夠了,然后她沿著小胡同這樣的叫喚著。
家里的廢物:爛紙、破布條、舊鞋……一切可以扔到垃圾堆里的東西,都?xì)w宋媽收起來,所以從“換洋取燈兒的”換來的東西也都?xì)w宋媽。
一堆爛紙破布,就是宋媽和換洋取燈兒的老婦爭執(zhí)的焦點(diǎn),甚至連一盒火柴、十顆榧子的生意都講不成也說不定呢!
丹鳳牌的火柴,紅頭兒,盒外貼著砂紙,一擦就迸出火星,一盒也就值一個(gè)銅子兒。榧子兒是像桂圓核兒一樣的一種植物的實(shí),砸碎它,泡在水里,浸出黏液,凝滯如膠。刨花是薄木片,作用和榧子兒一樣,都是舊式婦女梳頭時(shí)用的,等于今天婦女做發(fā)后的“噴膠水”。
這是一筆小而又小的生意,換人家里的最破最爛的小東西,來取得自己最低的生活,王孫沒落,可以想見。
而歸宋媽的那幾顆榧子兒呢,她也當(dāng)寶貝一樣,家里的爛紙如果多了,她也就會(huì)攢了更多的洋火和榧子兒,洋火讓人捎回鄉(xiāng)下她的家里。榧子兒裝在一只妹妹的洋襪子里(另一只一定是破得不能再縫了,換了榧子兒)。
宋媽是個(gè)干凈利落的人,她每天早晨起來把頭梳得又光又亮,抿上了泡好的刨花或榧子兒,膠住了,做一天事也不會(huì)散落下來。
火柴的名字,那古老的城里,很多很多年來,都是被稱作“洋取燈兒”,好像到了今天,我都沒有改過口來。
“換洋取燈兒的”老婦人,大概只有一個(gè)命運(yùn)最好的,很小就聽說,四大名旦尚小云的母親是“換洋取燈兒的”。有一年,尚小云的母親死了,出殯時(shí)沿途許多人圍觀,我們住在附近,得見這位老婦人的死后哀榮。在舞臺(tái)上婀娜多姿的尚小云,喪服上是一個(gè)連片胡子的臉,街上的人都指點(diǎn)著說,那是一個(gè)怎樣的孝子,并且說那死者是一個(gè)怎樣出身的有福的老太太。
在小說里,也讀過惟有的一篇描寫一個(gè)這樣女人的戀愛故事,記得是許地山寫的《春桃》,希望我沒有記錯(cuò)。
1961年11月4日
臺(tái)上、臺(tái)下
禮拜六的下午,我常常被大人帶到城南游藝園去。門票只要兩毛(我是擠在大人的腋下進(jìn)去的,不要票)。進(jìn)去就可以有無數(shù)的玩處,唱京戲的大戲場,當(dāng)然是最主要的,可是那里的文明戲,也一樣的使我發(fā)生興趣,小鳴鐘,張笑影的“鋸?fù)攵 ?、“春阿氏”,都是我喜愛看的戲?/p>
文明戲場的對(duì)面,仿佛就是魔術(shù)場,看著穿燕尾服的變戲法兒的,隨著音樂的旋律走著一額一跳前進(jìn)后退的特殊臺(tái)步,一面從空空的大禮帽中掏出那么多的東西:花手絹,萬國旗,面包,活兔子,金魚缸,這時(shí)樂聲大奏,掌聲四起,在我小小心靈中,只感到無限的愉悅!覺得世界真可愛,無中生有的東西這么多!
我從小就是一個(gè)喜歡找新鮮刺激的孩子,喜歡在平凡的事物中給自己找一些思想的娛樂,所以,在那樣大的一個(gè)城南游藝園里,不光是聽聽?wèi)?,社?huì)眾生相,也都可以在這天地里看到:美麗、享受、欺騙、勢利、罪惡……但是在一個(gè)無憂無慮的小女孩的觀感中,她又能體會(huì)到什么呢?
有些事物,在我的記憶中,是清晰得如在目前一樣,在大戲場的木板屏風(fēng)后面的角落里,茶房正從一大盆滾燙的開水里,擰起一大把毛巾,送到客座上來。當(dāng)戲臺(tái)上是不重要的過場時(shí),茶房便要表演“扔手巾把兒”的絕技了,樓下的茶房,站在觀眾群中惹人注目的地位,把一大捆熱手巾,忽下子,扔給樓上的茶房,或者是由后座扔到前座去,客人擦過臉收集了再扔下來,扔回去。這樣扔來接去,萬無一失,也能博得滿堂喝彩,觀眾中會(huì)冒出一嗓子:“好手巾把兒!”
但是觀眾與茶房之間的糾紛,恐怕每天每場都不可免,而且也真亂哄。當(dāng)那位女茶房硬把果碟擺上來,而我們硬不要的時(shí)候,真是一場無味的爭執(zhí)。茶房看見客人帶了小孩子,更不肯把果碟拿走了。可不是,我輕輕地,偷偷地,把一顆糖花生放進(jìn)嘴吃,再來一顆,再來一顆,再來一顆,等到大人發(fā)現(xiàn)時(shí),去了大半碟兒了,這時(shí)不買也得買了。
茶,在這種場合里也很要緊。要了一壺茶的大老爺,可神氣了,總得發(fā)發(fā)威風(fēng),茶壺蓋兒敲得呱呱山響,為的是茶房來遲了,大爺沒熱茶喝,回頭怎么捧角兒喊好兒呢!包廂里的老爺們發(fā)起脾氣來更有勁兒,他們把茶壺扔飛出去,茶房還得過來賠不是。那時(shí)的社會(huì),卑賤與尊貴,是強(qiáng)烈的對(duì)比著。
在那樣的環(huán)境里:臺(tái)上鑼鼓喧天,上場門和下場門都站滿了不相干的人,飲場的,檢場的,打煤氣燈的,換廣告的,在演員中穿來穿去。臺(tái)下則是煙霧彌漫,扔手巾把兒的,要茶錢的,賣玉蘭花的,飛茶壺的,怪聲叫好的,呼兒喚女的,亂成一片。我卻在這亂哄哄的場面下,悠然自得。我覺得在我的周圍,是這么熱鬧,這么自由自在。
1961年12月15日
【人物介紹】
林海音(1918—2001),祖籍臺(tái)灣,著名作家。代表作品散文集《窗》、《兩地》、《剪影話文壇》等;短篇小說集《城南舊事》,長篇小說《春風(fēng)》等。