力去陳言夸末俗，可憐無(wú)補(bǔ)費(fèi)精神。

語(yǔ)出宋·王安石《韓子》。詩(shī)曰：“紛紛易盡百年身，舉世何人識(shí)道真？力去陳言夸末俗，可憐無(wú)補(bǔ)費(fèi)精神?！表n子：指唐代散文大家韓愈。力去陳言：努力拋棄陳腐的語(yǔ)言。韓愈《答李翊書(shū)》：“惟陳言之務(wù)去”。末俗：不良的習(xí)俗。無(wú)補(bǔ)：沒(méi)有什么補(bǔ)益。這兩句詩(shī)的意思是：努力拋棄陳腐的語(yǔ)言，卻夸耀不良的習(xí)俗，可惜白費(fèi)精力，并沒(méi)有什么補(bǔ)益。金·元好問(wèn)曾借用其句，《論詩(shī)》云：“池塘春草謝家春，萬(wàn)古千秋五字新。傳語(yǔ)閉門(mén)陳正字，可憐無(wú)補(bǔ)費(fèi)精神?！薄皞髡Z(yǔ)”句的意思是：請(qǐng)告訴閉門(mén)覓句的陳師道，他那種作詩(shī)的方式是白費(fèi)精力，吟不出好詩(shī)的。陳正字，即陳師道。黃庭堅(jiān)《病起荊江亭即事》：“閉門(mén)覓句陳無(wú)己，對(duì)客揮毫秦少游?！比螠Y注：“無(wú)己名師道，……坐黨錮廢，既而自棣學(xué)除秘書(shū)省正字?！标悗煹揽嗨伎嘁?，錘煉字句，“平時(shí)出門(mén)，覺(jué)有詩(shī)思，便急歸擁被，臥而思之，呻吟如病者，或累日方起”(見(jiàn)施國(guó)祁《元遺山詩(shī)集箋注》引)。后人常引“可憐無(wú)補(bǔ)費(fèi)精神”一句來(lái)說(shuō)明枉費(fèi)精力，無(wú)補(bǔ)于世的創(chuàng)作，或用來(lái)諷刺心勞事拙的人。

例如

①我本來(lái)以前人不能解李商隱的《錦瑟》詩(shī)作比，自炫能讀懂白石詞，結(jié)果卻落得元好問(wèn)《論詩(shī)絕句》所謂“可憐無(wú)補(bǔ)費(fèi)精神”！所以這次就不再把《姜白石合肥懷人詞》收入這本集子里。(摘自夏承燾《月輪山詞論集·前言》)

②如果一定要對(duì)號(hào)，恐怕就難盡如君意。相反，有的詩(shī)內(nèi)容空虛，感情浮泛，即使再用一些詩(shī)眼，也是“可憐無(wú)補(bǔ)費(fèi)精神”。(摘自古遠(yuǎn)清《詩(shī)眼雜談》)

③……至于向往“西方極樂(lè)世界”，對(duì)其浮靡怪誕的音樂(lè)、舞蹈和時(shí)裝崇拜仿效唯恐不及的，就不過(guò)是輕薄子弟缺乏教養(yǎng)，“可憐無(wú)補(bǔ)費(fèi)精神”。(摘自高揚(yáng)《論兒子看不起老子》)