仙呂·醉中天

詠大蝴蝶

掙破莊周夢(mèng)，兩翅駕東風(fēng)，

三百座名園一采一個(gè)空。

誰(shuí)道風(fēng)流種，唬殺尋芳的蜜蜂。

輕輕地飛動(dòng)，把賣花人扇過(guò)橋東。

王和卿與關(guān)漢卿友善，散曲多戲謔之作?！霸伌蠛边@個(gè)題目就有諧趣，在詩(shī)詞中，有詠蝴蝶的——如唐代的徐寅、宋代的謝無(wú)逸等皆有佳作，但詠大蝴蝶、卻是聞所未聞的。據(jù)元人陶宗儀《輟耕錄》記載，燕市（即大都北京）真的出現(xiàn)過(guò)一只大蝴蝶，其大異常。又說(shuō)，作者與關(guān)漢卿相約就此題作唱和，王和卿先寫(xiě)了這支曲，關(guān)漢卿看后即擱筆，頗有“眼前有景道不得，崔顥題詩(shī)在上頭”的意味。王和卿也因?yàn)檫@支曲而獲大名。

既是“詠大蝴蝶”，當(dāng)然要在“大”字上做文章了。然而，一只蝴蝶，就算大吧，又能大到哪里去呢。作者一起用莊周夢(mèng)蝶事，很有意味。表明這只蝴蝶不像是現(xiàn)實(shí)中的蝴蝶，而像是夢(mèng)中的蝴蝶，這就給讀者留下想象的空間——夢(mèng)想有多大，蝴蝶就有多大?！皰昶啤币辉~有奇趣，掙破了夢(mèng)，就成了現(xiàn)實(shí)。它就是一只真實(shí)的大蝴蝶了?！皟沙狁{東風(fēng)”五字以夸張的筆墨寫(xiě)蝴蝶之大，是出人意表的。這是緊扣《莊子·逍遙游》而來(lái)的，那五字本來(lái)是形容大鵬的，用來(lái)寫(xiě)蝴蝶之大，真是匪夷所思。

蝴蝶是愛(ài)花成性的昆蟲(chóng)，宋代的歐陽(yáng)修有一首詞詠蝴蝶，用擬人的手法寫(xiě)道：“身似何郎全傅粉，心如韓壽愛(ài)偷香，天賦與輕狂。……才伴游蜂來(lái)小院，又隨飛絮過(guò)東墻，長(zhǎng)是為花忙。”（《望江南》）令人聯(lián)想到世間的輕薄少年、花花公子，為之解頤。而王和卿則說(shuō)：“三百座名園一采一空”，這又完全是從“大”字上著眼了?！叭僮麍@”該有多少的花呀，夠蜜蜂采上多少日子呀，然而對(duì)于這只大蝴蝶，則是一掃而空，這還不嚇壞“尋芳的蜜蜂”。同時(shí)，作者在這里順手一擊，諷刺了社會(huì)上那些高衙內(nèi)式的人物，而且不是一般的高衙內(nèi)，而是被人稱之為花花太歲一類的權(quán)豪勢(shì)要的人物。因?yàn)槭琼樖忠粨?，所以這諷刺說(shuō)有就有、說(shuō)無(wú)就無(wú)，才特別耐人尋味。

結(jié)尾處，作者又抒情的筆調(diào)說(shuō)：這只大蝴蝶只消輕輕地飛動(dòng)，便可以把賣花人扇過(guò)橋東。這個(gè)想象仍是從“大”字著眼的，很有創(chuàng)意。雖然如此，卻又是有來(lái)歷的——蓋宋代詩(shī)人謝無(wú)逸是個(gè)蝶癡，曾一連寫(xiě)了三百首詠蝴蝶的詩(shī)，有佳句云：“江天春暖晚風(fēng)細(xì)，相逐賣花人過(guò)橋?！蓖鹾颓涞撵`感，就是從這里得來(lái)的。那么，他的創(chuàng)意又在何處呢？細(xì)細(xì)尋思，“把賣花人扇過(guò)橋東”本是“相逐賣花人過(guò)橋”的一轉(zhuǎn)語(yǔ)，但是，在謝詩(shī)中、賣花人是主動(dòng)的，蝴蝶是被動(dòng)的；在王曲中、蝴蝶是主動(dòng)的，賣花人是被動(dòng)的。謝詩(shī)中的圖景，是生活化的；而王曲中的圖景，是童話化、卡通化的——從而平添了幾多奇趣！總之，這一改非同小可，使彼此的審美趣味截然不同，謝詩(shī)有雅趣，而王曲多奇趣。此外，此曲語(yǔ)言風(fēng)格以通俗見(jiàn)長(zhǎng)，其滑稽之美非詩(shī)詞所得有。