8

致列依金　1888年4月23日　莫斯科

要在書上簽名——這是必需的。（在我死后，也就是七八十年后，我的全部藏書都捐贈(zèng)給塔岡羅格圖書館。塔岡羅格是我的出生地，也是我上學(xué)的地方。有簽名的書，特別是在外省市，要珍貴一百倍）。

譯者說

契訶夫的善心和細(xì)心在給家鄉(xiāng)圖書館的簽名贈(zèng)書這事上達(dá)成一致了。他的家鄉(xiāng)塔岡羅格在俄羅斯南部，正是俄羅斯的“外省市”。

2013年8月8日