《啓功絮語(yǔ)》自序
數(shù)年前承北京師範(fàn)大學(xué)出版社刊行拙作詩(shī)詞爲(wèi)《啓功韻語(yǔ)》一冊(cè),貽笑大方,十分自愧。分呈友好,隨時(shí)請(qǐng)教。得到的回音,頗爲(wèi)多樣。一般都在照例誇獎(jiǎng)之中,微露有油腔滑調(diào)之憾;也有著實(shí)鼓勵(lì)以爲(wèi)有所創(chuàng)新的;更有方家關(guān)心惜其誤入歧途的;還有不客氣的朋友爽直告誡不須放屁的;俱不啻頂門(mén)金針,使我心感不絶!
幾年來(lái)新稿又積一冊(cè),因前刊《韻語(yǔ)》係用排印,誤字較多。屢次附加??庇洠H噪y無(wú)漏。這次改用手寫(xiě)影印,誤字責(zé)由自負(fù),可免諉過(guò)於排字的朋友,非敢以不合格的白摺子小楷強(qiáng)塵讀者之目。
這冊(cè)稿本最初題爲(wèi)《畫(huà)餅集》,乃指稿中多是以字畫(huà)易餅餌的題詠。因有誤解爲(wèi)畫(huà)餅充饑之義的,便改題爲(wèi)《續(xù)語(yǔ)》,以爲(wèi)《韻語(yǔ)》之續(xù)。但這冊(cè)中的風(fēng)格較前冊(cè)每下愈況,像“賭贏歌”等,實(shí)與“數(shù)來(lái)寶”同調(diào),比起從前用俚語(yǔ)入詩(shī)詞,其俗更加數(shù)倍。如續(xù)前題,直是自首其怙惡不悛,何以對(duì)那些爽直的朋友呢!因易“續(xù)”爲(wèi)“絮”,只見(jiàn)其絮絮叨叨罷了。近代外國(guó)文學(xué),有一種類似中土隨筆小品之流的,譯者以“絮語(yǔ)”稱之。功無(wú)意掠美,尤非喁喁情話之比。自絮其絮,敢望尊敬的讀者諒而教之!意有未盡,再爲(wèi)贊曰:
用韻率通詞曲,隸事懶究根源。
但求我口順適,請(qǐng)諒尊聽(tīng)絮煩!
公元一九九二年中秋,啓功年周八十