正文

與美知子成婚,創(chuàng)作邁入高峰期

逆行 作者:[日] 太宰治 著,鄒評(píng) 譯


與美知子成婚,創(chuàng)作邁入高峰期

1937年中日沖突激烈,太宰治無(wú)法容忍所處的世界,在3月20日攜情人小山初代去谷山溫泉自殺,被雙雙救活,回到東京后,兩人分居。太宰治與田部阿滋彌的自殺事件,讓他被外界斥為“殺人犯”,這讓他終身深感罪孽深重。他因與小山初代同居被家族掃地出門(mén)。這對(duì)從小就依賴(lài)家庭的他無(wú)異于滅頂之災(zāi),他冒天下之大不韙而與之結(jié)合的小山初代背叛了他,這讓太宰治感覺(jué)墜入了無(wú)底的深淵,也造成了他懼怕人、猜疑人的性格,并成為他討厭現(xiàn)實(shí)、屢屢毀滅自我的誘因。

太宰治的一生也出現(xiàn)過(guò)峰回路轉(zhuǎn),1939年太宰治經(jīng)過(guò)恩師井伏鱒二的介紹,與教師石原美知子結(jié)婚?;楹筇资状误w驗(yàn)到家庭的溫馨,開(kāi)始按規(guī)律寫(xiě)作,妻子操持家務(wù),鼎力支持。他們還嘗試新的寫(xiě)作方法,太宰口述美知子負(fù)責(zé)紀(jì)錄,發(fā)展了獨(dú)白訴說(shuō)方式,這種文體令太宰稿約不斷。

1940年太宰治在《新潮》上發(fā)表了短篇小說(shuō)《奔跑吧,美樂(lè)斯》,同年秋以《女生徒》一書(shū)獲第四屆北村透谷獎(jiǎng)。當(dāng)時(shí)太宰治曾向恩師寫(xiě)信表決心:要努力寫(xiě)作,不再荒唐,要成為獨(dú)當(dāng)一面的作家,為創(chuàng)造一個(gè)美好的世界而貢獻(xiàn)出微薄之力。此后他的系列作品與最早的《逆行》和最后《人間失格》風(fēng)格迥異,顯得十分明快和溫暖,是引人積極向上的小說(shuō)。

《奔跑吧!美樂(lè)斯》講的是,被迪奧尼斯國(guó)王的暴虐所激怒的牧人美樂(lè)斯挺身而出,被士卒逮捕要處以極刑。美樂(lè)斯因?yàn)閰⒓用妹玫幕槎Y,請(qǐng)求緩刑三天,交出朋友塞里努丟斯作為人質(zhì),雖然國(guó)王答應(yīng)了他,但是如果他沒(méi)準(zhǔn)時(shí)回來(lái),摯友塞里努丟斯就會(huì)被處死。美樂(lè)斯如愿趕上妹妹的婚禮,但是回來(lái)的路上遇到暴雨,游過(guò)了被泥石流沖垮橋梁的急流,打倒了阻攔去路的強(qiáng)盜后終于精疲力竭,此時(shí)他心存放棄,絕望感不斷襲來(lái)。從泉水中重獲力量的美樂(lè)斯,竭盡全力奔跑著,他“要讓國(guó)王看到人的誠(chéng)信,然后微笑著上受刑臺(tái)”。他衣衫襤褸、近乎全裸的身體向王城奔去,在太陽(yáng)最后的一縷光芒即將消失時(shí),身心俱疲的他終于站在處刑臺(tái)前。

他與朋友塞里努丟斯互相告知對(duì)方自己心中曾抱有過(guò)的邪念,然后互相擊打?qū)Ψ胶笙鄵矶?。?guó)王被二人的友情打動(dòng),知道了“誠(chéng)信絕對(duì)不是虛妄”。中期的太宰治圍繞著其他典故來(lái)繼續(xù)寫(xiě)小說(shuō)。像這種情況,與其說(shuō)太宰治作為近代小說(shuō)的作者,他考慮用自己的話語(yǔ)結(jié)構(gòu)來(lái)營(yíng)造羅曼這種形態(tài),倒不如說(shuō)他在既成的話語(yǔ)中添加了獨(dú)特的解釋?zhuān)a(chǎn)生了新的感動(dòng),這種形態(tài)表明了他不外乎是一位講故事的人。該作品也是通過(guò)把國(guó)王設(shè)定為在孤獨(dú)地獄中痛苦掙扎的人,從這一點(diǎn)來(lái)看,也表明了太宰治對(duì)人性的敏銳洞察。

太宰治為何會(huì)創(chuàng)作出這個(gè)小說(shuō),筆者在看專(zhuān)欄作家嵐山光三郎的《文人的飲食生活》時(shí),發(fā)現(xiàn)了檀一雄與太宰治交往中的一則趣事:

有一次太宰治去熱海的旅館,但身上沒(méi)有錢(qián),于是拜托檀一雄幫他送錢(qián)來(lái),當(dāng)時(shí)檀一雄身上也沒(méi)錢(qián),太宰治的妻子湊了錢(qián),請(qǐng)他帶過(guò)去,他帶著錢(qián)找到太宰治后,太宰治拉著他到附近高級(jí)餐廳吃喝玩樂(lè)。過(guò)了三天錢(qián)又花光了,太宰治說(shuō)再找人借錢(qián)就溜走了,留下檀一雄當(dāng)人質(zhì),被旅館老板監(jiān)視著。

本來(lái)的約定是三天內(nèi)回來(lái),但是檀一雄等了十多天連個(gè)人影也見(jiàn)不到,老板無(wú)可奈何,只好監(jiān)視著他一起去找太宰治,結(jié)果在另一位友人家發(fā)現(xiàn)太宰治正在庭院與友人下棋,檀一雄大怒,痛罵太宰治一頓,被罵完后,太宰治有所感慨:“不知道是等人難過(guò),還是被等的人難過(guò)?”檀一雄回憶時(shí),認(rèn)為這小說(shuō)的靈感應(yīng)該就是源于此。

1941年長(zhǎng)女園子出生,因母親病危,他偕妻返家照顧母親,并陸續(xù)發(fā)表《新哈姆雷特》《千代女》《控訴》《風(fēng)的訊息》等著作。1942年日本繼續(xù)向外侵略,“筆部隊(duì)”的急先鋒火野葦平寫(xiě)下了《士兵三部曲》,還有佐藤春夫的《戰(zhàn)線詩(shī)集》,這些都是宣揚(yáng)戰(zhàn)爭(zhēng)的作品。太宰治受文學(xué)報(bào)國(guó)會(huì)委托,并到魯迅就讀過(guò)的仙臺(tái)醫(yī)學(xué)專(zhuān)門(mén)學(xué)校取材,著手撰寫(xiě)《惜別》。在戰(zhàn)爭(zhēng)末期他寫(xiě)的是幽默逗人發(fā)笑的作品,比如《御伽草紙》《竹青》《人魚(yú)之?!返取K辉賹⒆约号c現(xiàn)實(shí)的矛盾作為文學(xué)創(chuàng)作的素材。文學(xué)風(fēng)格也由前期的“傷感”,轉(zhuǎn)變?yōu)橹衅诘摹懊骺臁薄皢渭儭薄皹闼亍焙汀罢薄?。?zhàn)爭(zhēng)期間是太宰文學(xué)的“多產(chǎn)期”。促使他寫(xiě)作的動(dòng)力是他心存美好的愿望,他希望戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束能帶來(lái)一個(gè)他所向往的思想自由的新時(shí)代。

然而,戰(zhàn)敗后太宰治所期望的新時(shí)代與美軍占領(lǐng)下的社會(huì)現(xiàn)實(shí)相去甚遠(yuǎn),這讓太宰再度陷入失望的深淵。其中他強(qiáng)烈批判志賀直哉成為最典型的事件,太宰為了讓自己意識(shí)到自身的罪惡,他認(rèn)為描繪人類(lèi)的罪惡就不能過(guò)著幸福的生活,他再次重復(fù)自己的過(guò)錯(cuò),回到了原先放浪形骸、酗酒度日的生活,這也應(yīng)了太宰治的名言:“唯有墮落,才能保持純真?!痹趯?xiě)作中他將這種失望之情以及對(duì)社會(huì)的諷刺與反抗通過(guò)他的《維榮的妻子》和《喪失為人資格》等加以體現(xiàn)。

1947年3月太宰治發(fā)表了《維榮的妻子》,這部小說(shuō)描寫(xiě)的是戰(zhàn)后混亂的日本,一個(gè)放浪的作家大谷,在酒館不但欠債,甚至還搶酒館老板的錢(qián)財(cái)。酒館吉藏夫婦追到家來(lái)索要酒債,妻子佐知得知她丈夫的卑劣行徑后,深感抱歉。為了償還大谷的酒債,她毛遂自薦到酒館幫忙。小說(shuō)中的大谷像個(gè)無(wú)賴(lài),而妻子佐知面對(duì)拮據(jù)的生活毫無(wú)怨言,面對(duì)醉醺醺的丈夫給予極大的容忍,還獨(dú)自拉扯著一個(gè)嗷嗷待哺的小孩。佐知面對(duì)吉藏夫婦溫婉禮貌地向他們賠罪。在吉藏夫婦眼里佐知不僅人長(zhǎng)得漂亮還知書(shū)達(dá)理。佐知到椿屋幫忙,她開(kāi)朗地面對(duì)一切,忙碌地工作著。對(duì)于酒客的言語(yǔ)或動(dòng)作騷擾,她微笑相對(duì)。這樣為了家庭不顧一切付出的女性,讓讀者既感到心疼又令人欽佩。

在小說(shuō)中作家大谷被戲擬為“維榮”,維榮是法國(guó)中世紀(jì)詩(shī)人,他做過(guò)強(qiáng)盜、殺人犯,一生過(guò)著荒唐的生活。無(wú)論是大谷還是維榮,都可以看出太宰生活的真實(shí)寫(xiě)照。他不惜拋棄自己幸福的家庭,在外面與情人廝混,以“地獄”思想來(lái)游戲人生,小說(shuō)中佐知就是以太宰的妻子美知子為原型,她以最大的忍耐接受了他這種自我毀滅的寫(xiě)作方式。對(duì)太宰治來(lái)說(shuō),或許只有以這種犧牲幸福的家庭,拋棄親愛(ài)的妻子的“破壞”精神,來(lái)獲取攻擊他人,批判社會(huì)的資格。

  1. 即浪漫主義,該詞最早是由日本翻譯的“羅曼”演變而來(lái)。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)