正文

第一節(jié) 《左傳》瞽史口傳說(shuō)質(zhì)疑

《左傳》的文學(xué)接受與傳播研究 作者:劉成榮 著


第一章 《左傳》著述性質(zhì)及成書(shū)過(guò)程之考察

關(guān)于《左傳》的性質(zhì),學(xué)界歷來(lái)就見(jiàn)解不一,爭(zhēng)論很多?!蹲髠鳌返男再|(zhì)關(guān)乎它成書(shū)的方式、成書(shū)的時(shí)間、編寫(xiě)的作者,以及與《春秋》的關(guān)系等諸多方面。尤其是它與《春秋》之間的關(guān)系,更是成為從漢代爭(zhēng)論至今的一段學(xué)術(shù)公案。漢代劉歆認(rèn)為《左傳》是最忠實(shí)于《春秋》的傳釋之作,但是同時(shí)代的經(jīng)師則以為該書(shū)是出自劉歆的作偽,從此便開(kāi)始了經(jīng)學(xué)史上漫長(zhǎng)的真?zhèn)谓窆盼闹疇?zhēng)。漢代之后,著名如杜預(yù)(222—284)宣稱(chēng)左丘明是孔門(mén)弟子,《左傳》解釋《春秋》。王接(267—305)則以為《左傳》“自是一家書(shū),不主為經(jīng)發(fā)”。入唐之后上述爭(zhēng)議仍然存在,孔穎達(dá)等人的《春秋左傳正義》,沿襲了杜預(yù)《集解》之說(shuō),但啖助等人則稱(chēng)左氏并非左丘明,質(zhì)疑《左傳》的經(jīng)傳身份,甚至將其視同諸子書(shū)。他說(shuō):

予觀《左氏傳》,自周、晉、齊、楚、鄭等國(guó)之事最詳,晉則每一出師,具列將佐,宋則每因興廢,備舉六卿,故知史冊(cè)之文,每國(guó)各異,左氏得此數(shù)國(guó)之史,以授門(mén)人,義則口傳,未形竹帛;后代學(xué)者乃演而通之,總而合之,編次年月,以為傳記。又廣采當(dāng)時(shí)文籍,故兼與子產(chǎn)、晏子及諸國(guó)卿佐家傳,并卜書(shū),夢(mèng)書(shū)及雜占書(shū)、縱橫家、小說(shuō)諷諫等,雜在其中,故敘事雖多,辭意殊少,是非交錯(cuò),混然難證。(《春秋集傳纂例·三傳得失議》)

啖助等人的這種疑經(jīng)觀點(diǎn),大體在兩個(gè)方面對(duì)后代的《左傳》研究產(chǎn)生著重大的影響。一是對(duì)《左傳》成書(shū)材料的懷疑。他們雖然還肯定《左傳》的經(jīng)傳身份,但是認(rèn)為它所使用的資料來(lái)源很復(fù)雜,所敘述的事件并不完全可信,代表人物如程頤、朱熹等。

或問(wèn)《左傳》可信否?曰:不可全信,信其可信者耳。某看《春秋》有兩句法云:以傳考經(jīng)之事跡,以經(jīng)別傳之真?zhèn)巍#ǔ套樱?/p>

《左傳》如何?曰:《左傳》一部載許多事,未知是與不是,道理亦是如此,今且把來(lái)參考。(朱子)

二是對(duì)《左傳》的全盤(pán)否定。程、朱等人對(duì)《左傳》的懷疑還是局部的,而且這種懷疑也沒(méi)有危及《左傳》的經(jīng)典地位,但后來(lái)的學(xué)者則走得更遠(yuǎn),他們因?yàn)閼岩伞蹲髠鳌窋⑹碌恼鎸?shí)性,進(jìn)而懷疑該書(shū)的材料來(lái)源,直至最終否定《左傳》全書(shū)。如明人郝敬即以為:

《左傳》或出于三晉辭人之手,故其說(shuō)往往右晉。善重耳五臣不啻口出,夸晉功業(yè)無(wú)異三王,子孫世受諸侯朝貢,卿大夫招權(quán)納賄貪淫之?dāng)《Y,皆鋪張其事,恬不以為怪。世儒遂謂《春秋》尊晉,仲尼獎(jiǎng)霸,承迷至今,皆《左傳》誤之也。

清代劉逢祿則更進(jìn)一步,他說(shuō):

《左氏春秋》,猶《晏子春秋》、《呂氏春秋》也。直稱(chēng)《春秋》,太史公所據(jù)舊名也。冒曰《春秋左氏傳》,則東漢以后之以訛傳訛者矣。

與劉氏觀點(diǎn)相近的還有康有為、崔適等人。近代錢(qián)玄同、顧頡剛等人也認(rèn)定此書(shū)是偽作,與此同時(shí)劉師培作《周秦諸子述左傳考》、《左氏學(xué)行于西漢考》、《司馬遷左傳義序例》,章太炎作《春秋左傳讀敘錄》、《劉子政左氏說(shuō)》,錢(qián)穆作《劉向劉歆年譜》予以反駁?!蹲髠鳌氛?zhèn)蔚姆制缰钡浆F(xiàn)代還在繼續(xù)。如楊伯峻先生指出了《左傳》與《春秋》間的諸多不合處,而傅剛師則認(rèn)為該書(shū)杜預(yù)列舉解釋《春秋》的體例如此之多,不容懷疑,而且古書(shū)多可信,我們后人往往懷疑太過(guò)。趙伯雄先生則從解釋《左傳》無(wú)經(jīng)的傳文入手,堅(jiān)持其與《春秋》的經(jīng)解關(guān)系。其說(shuō)不可謂不辨,但還是自我立論,缺乏實(shí)據(jù)。

時(shí)代久遠(yuǎn)所帶來(lái)的資料空缺是無(wú)法填補(bǔ)的,要對(duì)上述的諸多問(wèn)題得出一個(gè)大家最終都認(rèn)同的結(jié)論,也是不現(xiàn)實(shí)的。本文不擬對(duì)這些內(nèi)容作過(guò)多糾纏,而旨在于通過(guò)提供新的材料,從另外的角度來(lái)揭示《左傳》性質(zhì)的多元性和成書(shū)過(guò)程的復(fù)雜性,以求盡可能還原《左傳》真實(shí)的生成狀態(tài)。

第一節(jié) 《左傳》瞽史口傳說(shuō)質(zhì)疑

《左傳》的成書(shū)歷來(lái)說(shuō)法不一,但大體上不外乎口傳和文本兩種觀點(diǎn)。前者以為《左傳》在成書(shū)之前經(jīng)歷了一個(gè)口耳相傳的階段,然后才被人訴諸文字,于是便有了書(shū)籍的體式。現(xiàn)代學(xué)者中支持這種觀點(diǎn)的還頗不少,但他們所持的具體理由則有所不同,其中尤以瞽史口傳說(shuō)為最突出,流傳也最廣。楊寬先生以為:“我們認(rèn)為《左傳》一書(shū),大概是戰(zhàn)國(guó)初期魏國(guó)一些儒家學(xué)者依據(jù)各國(guó)瞽史所編著的《春秋》,如墨子所引的‘百國(guó)春秋’,加以整理按年編輯而成,因以作魯《春秋》的傳的。”徐中舒先生參照了國(guó)內(nèi)一些少數(shù)民族的民俗,得出了大體相近的看法:“當(dāng)時(shí)所存的重要史料,除了《春秋經(jīng)》以外,還有大量珍貴的口頭文獻(xiàn)流傳于樂(lè)官中,由瞽矇以傳誦的方式保存下來(lái)??鬃拥茏赢?dāng)魯國(guó)禮壞樂(lè)崩典籍散亡之時(shí),與太史樂(lè)官同時(shí)去國(guó),他們從太史接受《春秋》,也從樂(lè)官接受這些珍貴的口頭文獻(xiàn),這就為《左傳》編寫(xiě)準(zhǔn)備了必要的條件?!?sup>閻步克先生也基本上采用了這種觀點(diǎn),他說(shuō):“古史傳承本有記注和傳誦兩種形式,二者相輔相成;對(duì)于一件史實(shí),史官記其大略于簡(jiǎn)冊(cè)之上,其詳情則由瞽矇諷誦??鬃印洞呵铩泛妥笄鹈鳌蹲髠鳌返南酁楸砝镪P(guān)系,我想就由此而來(lái),《左傳》不過(guò)是把昔日瞽矇所諷誦者,也化為文本而已?!?sup>另外,王小盾先生在《詩(shī)六義原始》一文中也有類(lèi)似的論述。我們以為《左傳》主要是在參考了文獻(xiàn)的基礎(chǔ)上編輯而成的,書(shū)中雖然也包含了一些口傳的內(nèi)容,但它們遠(yuǎn)非本書(shū)的主體,并且這部分口傳的內(nèi)容也主要是來(lái)自史官,而非出自瞽史,因之上述學(xué)者所謂的《左傳》出于瞽史口傳的觀點(diǎn)還有可商榷之處。

一、瞽史的界定及其史書(shū)傳統(tǒng)

楊寬先生對(duì)“瞽史”作了如下的定義:

春秋時(shí)代有一種瞎眼的貴族知識(shí)分子,博聞強(qiáng)記,熟悉歷史故事,又能奏樂(lè),善于傳誦歷史或歌唱史詩(shī),稱(chēng)為瞽史,也稱(chēng)瞽矇,他們世代相傳,反復(fù)傳誦,不斷加工,積累了豐富的史實(shí)內(nèi)容,發(fā)展成生動(dòng)的文學(xué)作品。

他將瞽史視為春秋時(shí)代的一種固定而重要的職位,然而在先秦的國(guó)家機(jī)構(gòu)中并沒(méi)有瞽史一職,與之相近的只有所謂的瞽矇,而且其地位并不高。《周禮·春官·宗伯》說(shuō):

大師,下大夫二人;小師,上士四人;瞽矇,上瞽四十人,中瞽百人,下瞽百有六十人,氐瞭三百人。府四人,史八人,胥十有二人,徒百有二十人。

鄭玄注云:“凡樂(lè)之歌,必使瞽矇為焉。命其賢知者以為大師、小師?!边@里瞽是樂(lè)官。又說(shuō):“瞽矇掌播鼗、簫、管、弦、歌,諷誦詩(shī),世奠系,鼓琴瑟,掌《九德》、《六詩(shī)》之歌,以役大師?!鳖壴谶@里是作為樂(lè)官出現(xiàn)的,他們的工作主要是奏樂(lè),連帶誦詩(shī),似乎還兼唱歌詩(shī)。如果真的存在一個(gè)瞽史傳統(tǒng)的話,那么在先秦典籍中必定有許多相關(guān)的記錄,但事實(shí)上其中相關(guān)的材料很少,直接稱(chēng)“瞽史”的僅見(jiàn)于《國(guó)語(yǔ)》?!吨苷Z(yǔ)下》中記錄單子謂魯成公曰:“吾非瞽史,焉知天道?”《周語(yǔ)上》中另一段材料更為著名,引述如下:“故天子聽(tīng)政,使公卿至于列士獻(xiàn)詩(shī),瞽獻(xiàn)曲,史獻(xiàn)書(shū),師箴,瞍賦,矇誦,百工諫,庶人傳語(yǔ),近臣盡規(guī),親戚補(bǔ)察,瞽史教誨,耆艾修之,而后王斟酌焉,是以事行而不悖?!绷硗膺€有幾處,如《晉語(yǔ)四》:“瞽史之紀(jì)曰:唐叔之世,將如商數(shù)?!薄邦酚浽唬核美m(xù)其祖如穀之滋?!薄冻Z(yǔ)上》:“臨事有瞽史之懼,宴居有師工之誦,史不失書(shū),矇不失誦。”后人所謂的“瞽史”之說(shuō)大體由此而來(lái)。在他們的觀念中,“瞽史”不但記錄國(guó)家史事,而且還干預(yù)國(guó)家政治,是各國(guó)朝廷中很有身份和地位的一群人。

《左傳》沒(méi)有關(guān)于“瞽史”的具體事件,涉及“瞽”和“史”的事件都是分開(kāi)敘述的。其中記錄“瞽”的材料數(shù)量不多,只有如晉國(guó)的師服、師曠,鄭國(guó)的師茷、師慧、師悝、師觸、師蠲等寥寥數(shù)人,而且他們?cè)凇蹲髠鳌分兄慌紶栆灰?jiàn),與之相關(guān)的事件也多為歌舞娛樂(lè)。如桓公二年,“初,晉穆侯之夫人姜氏,以條之役生大子,命之曰仇。……師服曰:異哉,君之名子也!夫名以制義,義以出禮,禮以體政,政哉正民,是以政成而民聽(tīng)?!毕骞迥?,“鄭人以子西、伯有、子產(chǎn)之故,納賂于宋,以馬四十乘與師茷、師慧……慧曰:必?zé)o人焉。若猶有人,豈其以千乘之相易淫樂(lè)之矇?必?zé)o人焉故也?!薄蹲髠鳌芬灿杏涗涱壵撜睦樱瑪?shù)量也不多,主要是集中在晉國(guó),而尤以師曠最為突出。

師曠曰:“史為書(shū),瞽為詩(shī),工誦箴諫,大夫規(guī)誨?!保ㄏ骞哪辏?/p>

丙寅晦,齊師夜遁。師曠告晉侯曰:“鳥(niǎo)烏之聲樂(lè),齊師其遁?!保ㄏ骞四辏?/p>

“晉人聞?dòng)谐煟瑤煏缭唬骸安缓?,吾驟歌北風(fēng),又歌南風(fēng),南風(fēng)不兢,多死聲。楚必?cái) !保ㄏ骞四辏?/p>

晉國(guó)叔向與行人相爭(zhēng),晉侯以為喜,師曠不以為然,曰:“公室懼卑。臣不心競(jìng)而力爭(zhēng),不務(wù)德而爭(zhēng)善,私欲已侈,能無(wú)卑乎?”(襄公二十六年)

春,石言于晉魏榆。晉侯問(wèn)于師曠,師曠曰:“石不能言,或馮(憑)焉。不然,民聽(tīng)濫也。抑臣又聞之,曰:‘作事不時(shí),怨讟動(dòng)于民,則有非言之物而言?!駥m室崇侈,民力凋盡,怨讟并作,莫保其性,石言,不亦宜乎?”(昭公八年)

在劉向所編輯的《說(shuō)苑》中,也有不少關(guān)于師曠的內(nèi)容,如:

晉平公問(wèn)于師曠曰:“人君之道如何?”對(duì)曰:“人君之道,清凈無(wú)為,務(wù)在博愛(ài),趨在任賢,廣開(kāi)耳目,以察萬(wàn)方,不固溺于流俗,不拘系于左右,廊然遠(yuǎn)見(jiàn),踔然獨(dú)立,屢省考績(jī),以臨臣下。此人君之操也。”平公曰:“善!”(卷一,《君道》)

晉平公問(wèn)于師曠曰:“吾年七十,欲學(xué),恐已暮矣?!睅煏缭唬骸澳汉尾槐鼱T乎?”平公曰:“安有人臣而戲其君乎?”師曠曰:“盲臣安敢戲其君乎?臣聞之,少而好學(xué),如日出之陽(yáng);壯而好學(xué),入日中之光;老而好學(xué),如秉燭之明。秉燭之明,孰與昧行乎?”(卷三,《建本》)

在這些材料中,師曠雖然直接論政,但是他的身份很特殊?!冻o章句》云:“師曠,圣人,字子野,生而無(wú)目而善聽(tīng),晉主樂(lè)太師?!?sup>《莊子·駢拇篇》,《釋文》引《史記》云:“冀州南和人,生而無(wú)目?!薄犊?guó)志》注引《皇覽》云:“師曠葬在扶風(fēng)漆縣?!薄痘茨献印ぶ餍g(shù)篇》、《文子·精誠(chéng)篇》俱云:“師曠瞽而為太宰?!?sup>如果師曠的身份是太宰,那么干政議事本就是分內(nèi)之事,因此我們也不能將他作為瞽史都參與了政治的例證。

值得注意的是,《左傳》中所記敘的人物,無(wú)論大小都能干政議政,即便是如婦女、仆豎、巫醫(yī)也不例外。如昭公九年,晉之膳宰屠蒯諫晉侯:

晉荀盈如齊逆女,還,六月卒于戲陽(yáng)。殯于絳,未葬。晉侯飲酒,樂(lè)。膳宰屠蒯趨入,請(qǐng)佐公使尊,許之。而遂酌以飲工,曰:“女為君耳,將司聰也。辰在子卯,謂之疾日,君徹宴樂(lè),學(xué)人舍業(yè),為疾故也。君之卿佐,是謂肱股。肱股或虧,何痛如之?女弗聞而樂(lè),是不聰也?!庇诛嬐怄枣允?,曰:……亦自飲也,曰:……公說(shuō),徹酒。

醫(yī)生論政也不乏其例,如昭公元年,晉侯求醫(yī)于秦,秦伯使醫(yī)和入視之,醫(yī)和曰:

疾不可為也,是謂:“近女室,疾如蠱。非鬼非食,惑以喪志。良臣將死,天命不祐。”……出告趙孟,趙孟曰:“誰(shuí)當(dāng)良臣?”對(duì)曰:“主是謂矣。主相晉國(guó),于今八年,晉國(guó)無(wú)亂,諸侯無(wú)缺,可謂良矣。和聞之,國(guó)之大臣,榮其寵祿,任其大節(jié)。有災(zāi)禍興,而無(wú)改焉,必受其咎。今君至于淫以生疾,將不能圖恤社稷,禍?zhǔn)氪笱??主不能御,吾是以云也。”……趙孟曰:“良醫(yī)也?!?/p>

女子論政的例子就更為普遍,而且她們大多是無(wú)名的,如齊晉鞍之戰(zhàn),齊師大敗而回:

齊侯見(jiàn)保者,曰:“免之!齊師敗矣。”辟女子,女子曰:“君免乎?”曰:“免矣。”曰:“銳司徒免乎?”曰:“免矣?!薄捌埦c吾父免矣,可若何?”乃奔。齊侯以為有禮。既而問(wèn)之,辟司徒之妻也,與之石窌。(成公二年)

三月己卯,京師殺召伯盈、尹氏固及原伯魯之子。尹固之復(fù)也,有婦人遇之周郊,尤之,曰:“處則勸人為禍,行則數(shù)日而反,是夫也,其過(guò)三歲乎?”夏五月庚寅,王子趙車(chē)入于鄻以叛,陰不佞敗之。(昭公二十九年)

在春秋時(shí)期,民眾議政似乎是十分普遍的現(xiàn)象,在這樣的背景下,即便出現(xiàn)一些樂(lè)師議政的現(xiàn)象,我們以為也是社會(huì)風(fēng)氣使然,不足以作為特例,更不能據(jù)此將干預(yù)政治視為樂(lè)師的專(zhuān)屬職責(zé)。此外,《左傳》中的樂(lè)師們雖然也偶爾議政,卻不見(jiàn)他們記錄和傳播歷史。倒是那些視力正常的史官,他們不單記錄保存歷史,而且還是各國(guó)王侯的重要參謀。如:

季武子曰:“晉未可媮也。有趙孟以為大夫,有伯瑕以為佐,有史趙、師況而咨度焉,有叔向、女齊以師保其君。其朝多君子,其庸可媮乎?勉事之而后可?!保ㄏ骞辏?/p>

周惠王問(wèn)諸內(nèi)史過(guò)曰:“……”(莊公三十二年)

周內(nèi)史叔興聘于宋,宋襄公問(wèn)焉:“……”(僖公十六年)

邾文公卜遷于繹。史曰:“利于民而不利于君……”(文公十三年)

有星孛入北斗,周內(nèi)史叔服曰:“……”(文公十四年)

紀(jì)國(guó)太子弒紀(jì)公,以寶玉來(lái)投奔魯國(guó),宣公欲納之。季文子使大史克對(duì)曰:“……”(文公十八年)

晉侯問(wèn)于史趙曰:“陳其遂亡乎?”(昭公八年)

左史倚相趨過(guò),(楚)王曰:“是良史也?!保ㄕ压辏?/p>

秋,龍見(jiàn)于繹郊。魏獻(xiàn)子問(wèn)于蔡墨曰:“……”(昭公十九年)

從上列所引來(lái)看,幾乎列國(guó)都有供王侯咨詢的史官,而且史官的地位之重要,也遠(yuǎn)非樂(lè)師或瞽矇可比。再如閔公二年,“狄人囚史華龍滑與禮孔,以逐衛(wèi)人。二人曰:‘我大史也,實(shí)掌其祭。不先,國(guó)不可得也?!笔饭僦苯雨P(guān)系到國(guó)家存亡,其重要性不言而喻。因此,我們贊同所謂的“瞽史”應(yīng)該是二而不是一,即“瞽史”是包含了“瞽”、“史”兩類(lèi)人,而并非存在一個(gè)“瞽史”的職位。顧頡剛認(rèn)為:“《周語(yǔ)下》:?jiǎn)蜗骞晃岱穷?,焉知天道?‘瞽’焉知天道,?shí)為‘史’之事,瞽、史常聯(lián)用故也?!?sup>顧先生看到了“瞽史”是兩類(lèi)的組合,但卻將兩者等同。他說(shuō):“疑古人說(shuō)話如今人唱戲,今戲本相當(dāng)于詩(shī),小說(shuō)相當(dāng)于書(shū)?!盾髯印こ上嗥泛芟駪虮荆呵飼r(shí)所唱之歌也。凡古詩(shī)篇或盲人自撰而自唱之,或史官撰而盲人唱之?!?sup>“可見(jiàn)《詩(shī)》、《書(shū)》二者無(wú)絕對(duì)之分別,故瞽與史亦無(wú)嚴(yán)格之分別?!?sup>閻步克雖然看到了兩者的差異,但卻認(rèn)為不必過(guò)分拘泥,所持理由和顧頡剛類(lèi)似,他說(shuō):“從樂(lè)師、史官分為兩個(gè)系統(tǒng),瞽、史為二;從瞽承擔(dān)傳誦史事而與史官合作來(lái)看,瞽史并稱(chēng)也很好理解?!?sup>他們都抬高了“瞽”的地位,堅(jiān)持“瞽”能傳誦“史”的觀點(diǎn),因而將兩者等同。

二、瞽矇職能的考察

“瞽史”不但是分屬“瞽”和“史”兩類(lèi),而且他們之間的差別也很大。我們并不否認(rèn)瞽或者樂(lè)師具有傳播史事的職能,而是強(qiáng)調(diào)瞽或者樂(lè)師在這種職能上的局限性。我們非但不能將瞽作為整個(gè)樂(lè)師體系的代名詞,而且還應(yīng)該區(qū)分他們?cè)缙诤屯砥谠诼毮苣酥劣诘匚簧系牟顒e。事實(shí)上,從《左傳》中的材料來(lái)看,瞽的工作職能是很單一的,而且也比較明確。先秦典籍對(duì)包括瞽在內(nèi)的早期樂(lè)官體系,也有十分清楚的區(qū)分。《周禮·春官·大司樂(lè)》中記錄的大司樂(lè),既是一個(gè)龐大的樂(lè)舞機(jī)構(gòu),同時(shí)又是一個(gè)掌管教育的機(jī)構(gòu)。下面我們來(lái)看看這個(gè)機(jī)構(gòu)中各個(gè)成員的具體分工與職能。

從上面的表格中我們可以很清楚地看出,各部門(mén)人員的身份差異很大,他們或表演,或教授,或者集二者于一身。接受教育的有國(guó)子、瞽矇、眡瞭,三者學(xué)習(xí)的內(nèi)容和教授的對(duì)象都不相同。就國(guó)子而言,他們主要是接受樂(lè)舞的訓(xùn)練,這只是整個(gè)教育內(nèi)容中的一部分,并沒(méi)有如有些研究者所說(shuō)的那樣重要。盲人只有三種,即大師、小師、瞽矇,共計(jì)306人。他們?nèi)咧g關(guān)系密切,大體形成一個(gè)相對(duì)獨(dú)立的體系,從教學(xué)到表演,都是聯(lián)系在一起的。他們除了演奏之外,還有諷誦的工作。如瞽矇,其任務(wù)就是“諷誦詩(shī)、世奠系、鼓琴瑟”。在整個(gè)大司樂(lè)的機(jī)構(gòu)中,似乎只有這三者有歌誦的任務(wù),其余諸人包括國(guó)子,都只是或演奏、或舞蹈而已。瞽者諷誦的內(nèi)容有六詩(shī),即“曰風(fēng)、曰賦、曰比、曰興、曰雅、曰頌”,另外還有“世系”。鄭司農(nóng)曰:“世奠系,謂帝系,諸侯卿大夫世本之屬是也。小史主次序先王之世,昭穆之系,述其德行。瞽矇主誦詩(shī),并誦世系,以戒勸人君也。故《國(guó)語(yǔ)》曰:‘教之世,而為之昭明德而廢幽昏焉,以休懼其動(dòng)。’”《左傳》襄公十五年,就記錄了衛(wèi)國(guó)這樣一件事情:“衛(wèi)獻(xiàn)公戒孫文子,寧惠子食?!勾髱煾琛肚裳浴分湔?,大師辭。師曹請(qǐng)為之。初,公有嬖妾,使師曹誨之琴,師曹鞭之。公怒,鞭師曹三百。故師曹欲歌之,以怒孫子,以報(bào)公也。公使歌之,遂誦之?!痹谶@里,師曹就是以宮廷樂(lè)師的身份出現(xiàn)的。

雖然瞽矇也有諷誦的職能,但是他們的諷誦主要是出于表演,是以儀式性的形式存在著的,與史官所記錄的內(nèi)容用于國(guó)家典藏截然不同。這種諷誦在瞽矇的整個(gè)表演程序中并不重要,很大程度上只是一種娛樂(lè)場(chǎng)上的陪襯。這種職能的分工,決定了這群瞽矇對(duì)于歷史內(nèi)容的敘述是有選擇性的,當(dāng)然也不可能是全面完整的。之所以這樣說(shuō),是因?yàn)榇呵飼r(shí)期瞽矇甚至樂(lè)師的地位已經(jīng)十分低下了,甚至淪為列國(guó)在外交上往返贈(zèng)送的禮品。如:

鄭人賂晉侯以師悝、師觸、師蠲,廣車(chē)、軘車(chē)淳十五乘,甲兵備;歌鐘二肆,及其鏄、磬;女樂(lè)二八。(襄公十一年)

鄭尉氏、司氏之亂,其馀盜在宋。鄭人以子西、伯有、子產(chǎn)之故,納賂于宋,以馬四十乘與師茷、師慧?!瓗熁圻^(guò)宋朝,將私焉。其相曰:“朝也”?;墼唬骸盁o(wú)人焉?!毕嘣唬骸俺?。何故無(wú)人?”慧曰:“必?zé)o人焉。若猶有人,豈其以千乘之相易淫樂(lè)之矇?必?zé)o人焉故也?!弊雍甭勚?,固請(qǐng)而歸之。(襄公十五年)

冬,梗陽(yáng)人有獄,魏戊不能斷,以獄上。其大宗賂以女樂(lè),魏子將受之。魏戊謂閻沒(méi)、女寬曰:“主以不賄聞?dòng)谥T侯,若受梗陽(yáng)人,賄莫甚焉。吾子必諫!”皆許諾。(昭公二十八年)

顯然這時(shí)候的樂(lè)師已經(jīng)淪為倡優(yōu)的地步,師慧的不滿也無(wú)法改變整個(gè)樂(lè)師的衰敗命運(yùn)。在整個(gè)樂(lè)師階層沒(méi)落的時(shí)代,即便我們承認(rèn)他們能夠傳誦詩(shī)史,我們也不能將他們傳誦的內(nèi)容作為歷史記錄的主體。從這種意義上講,后人所謂的春秋瞽史口傳之說(shuō),并不屬實(shí)。

三、瞽矇與音樂(lè)的關(guān)系

音樂(lè)對(duì)于上古社會(huì)影響是極其深遠(yuǎn)的。從先秦典籍的記錄來(lái)看,似乎古人是無(wú)事不在用樂(lè),音樂(lè)構(gòu)成了先民生活的底色,也是他們的生存狀態(tài)。關(guān)于音樂(lè)的起源,有很多種說(shuō)法,諸如模仿說(shuō)、游戲說(shuō)、性本能說(shuō),中國(guó)儒家傳統(tǒng)的情動(dòng)說(shuō)、勞動(dòng)說(shuō)等。楊華將“樂(lè)”做了如下的劃分:“從原始時(shí)期起,我國(guó)的樂(lè)舞文化就分作巫祭之樂(lè)和民鄉(xiāng)之樂(lè)兩種文化趨向,這實(shí)際也可以視為中國(guó)文化源頭上的分流,由此產(chǎn)生的中國(guó)文化的雅俗分流,一直貫穿了整個(gè)先秦禮樂(lè)文化的全程,乃至整個(gè)中國(guó)文化史?!?sup>他認(rèn)為巫祭歌舞來(lái)源于原始先民生產(chǎn)生活內(nèi)容的民間俗樂(lè),“中國(guó)古代的樂(lè)舞乃至所有的文化藝術(shù)就是在原始巫祝文化(巫史文化)時(shí)期氤氳彌漫和頂禮膜拜的神秘氣氛中得以成長(zhǎng)、成熟并傳承、發(fā)展的。”他強(qiáng)調(diào)了在音樂(lè)的產(chǎn)生發(fā)展過(guò)程中宗教、巫覡的重要地位,但在他所描述的上古音樂(lè)的文化體系中,我們卻找不到瞽矇的位置,然而瞽曚與音樂(lè)的關(guān)系密切卻是無(wú)可質(zhì)疑,眾多先秦典籍的記載,都在顯示著這個(gè)特殊群體的存在。瞽者在音樂(lè)體系中到底承擔(dān)了怎樣的任務(wù)?他們又發(fā)揮了怎樣的作用?我們不得而知,但可以肯定的是,瞽者很早就與音樂(lè)結(jié)緣了。

瞽者之所以成為音樂(lè)的工作者,很大程度是受時(shí)代發(fā)展程度影響的。這種影響我們可以從兩個(gè)方面來(lái)理解,一是社會(huì)生存能力的限制。早期社會(huì)還沒(méi)有一個(gè)福利系統(tǒng)來(lái)保障這個(gè)弱勢(shì)群體的生存,瞽者在失明之后對(duì)于音樂(lè)較之常人更為敏感,成為樂(lè)官是他們極自然的選擇?!秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)》:“王將鑄無(wú)射,問(wèn)律于伶州鳩。對(duì)曰:‘律所以立均出度也。古之神瞽,考中聲而量之以制,度律均鐘,百官軌儀,平之以六,成于十二,天之道也?!表f昭《解》:“神瞽,古樂(lè)正,知天道者也,死以為樂(lè)祖,祭于瞽宗?!薄稌x語(yǔ)》錄大臣胥臣之語(yǔ)曰:“官師之所材也,戚施直镈,蘧篨蒙璆,侏儒扶盧,矇瞍修聲,聾聵?biāo)净稹M?、嚚瘖、僬僥,官師之所不材也,以實(shí)裔土,夫教者,因體能質(zhì)而利之者也。若川然有原,以御浦而后大?!表f昭《解》曰:“(矇瞍)無(wú)目,于音聲審,故使循之?!薄抖Y記·王制》:“少而無(wú)父者謂之孤,老而無(wú)子者謂之獨(dú),老而無(wú)妻者謂之矜,老而無(wú)夫者謂之寡。此四者,天民之窮而無(wú)告者也,皆有常餼。瘖、聾、跛、辟、斷者、侏儒、百工,各以其器食之。”《漢書(shū)·藝文志》:“六國(guó)之君,魏文侯最為好古,孝文時(shí),得其樂(lè)人竇公,獻(xiàn)其書(shū),乃《周官·大宗伯》之《大司樂(lè)章》也。”(《六藝略》之樂(lè))顏師古曰:“桓譚《新論》云:竇公年百八十歲,兩目皆盲。文帝奇之,問(wèn)曰:何因至此?對(duì)曰:臣年十三失明,父母哀其不及眾技,教鼓琴;臣導(dǎo)引,無(wú)所服餌。”二是文字記錄手段的限制。早期歷史乃至于事件的記錄,在文字之前經(jīng)歷了很長(zhǎng)一段時(shí)期的口傳和結(jié)繩記事的過(guò)程。瞽者在記錄背誦方面具有更多的優(yōu)勢(shì)。他們的記錄方式是背誦,是采用一種音樂(lè)話語(yǔ)的方式來(lái)背誦?;蛘哒沁@種背誦的方式促進(jìn)了上古音樂(lè)的繁榮?《毛詩(shī)序》中說(shuō):“情動(dòng)于中而形于言,言之不足,故嗟嘆之,嗟嘆之不足,故永歌之,永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。”至于瞽者是先有背誦記錄還是先有音樂(lè),我們則不得而知。

瞽者是歷史的產(chǎn)物,它在歷史的發(fā)展中出現(xiàn)和淡出。到了春秋時(shí)期,隨著書(shū)寫(xiě)記錄手段的發(fā)展,瞽者在漸漸失去他們自身背誦優(yōu)勢(shì)的同時(shí),也在漸漸地失去其存在的價(jià)值,最終從歷史舞臺(tái)上淡出也就是必然的了??梢哉f(shuō)瞽者的存在是以物質(zhì)文明的不發(fā)達(dá)、書(shū)寫(xiě)記錄的程度落后為前提的,這或者可解釋《左傳》中為何很少有瞽者備問(wèn)的記錄。這時(shí)的瞽者不單諷誦的功能在退化,連其音樂(lè)的職能也在漸漸地被剝奪。到了戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,即使是作為樂(lè)師的瞽者也不復(fù)見(jiàn)蹤跡了,當(dāng)然,這里是指他們?cè)诠俜降幕蛘呤侵髁鞯纳鐣?huì)生活中的淡出。

四、歷史口傳與《左傳》成書(shū)的關(guān)系

從上面的論述我們可以看出,所謂“瞽史”的說(shuō)法并不確切,瞽史口傳的傳統(tǒng)也不存在,至少對(duì)于《左傳》而言,瞽史口傳的說(shuō)法很大程度上只是后人的一種懸想。當(dāng)然,就一般的歷史發(fā)展來(lái)看,在中國(guó)上古時(shí)期,也的確出現(xiàn)和存在口傳的情況,大體上可以分為如下兩種類(lèi)型,一是原始的口耳傳事,二是早期學(xué)術(shù)的傳承。前者或同瞽史有關(guān),但這種類(lèi)型,隨著社會(huì)的進(jìn)步,很快地便消失了。閻步克先生認(rèn)為中國(guó)先秦時(shí)期的歷史主要是由樂(lè)師來(lái)完成的。我們以為這種觀點(diǎn)用于早期的先民時(shí)期,或者可能是一種事實(shí),但是用來(lái)描述春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,則并不成立,因?yàn)榇藭r(shí)的樂(lè)師和史官是明顯分離的,而且前者的地位在日漸衰微。

就學(xué)術(shù)而言,在春秋戰(zhàn)國(guó)之際又有了另一種口耳相傳的可能,其契機(jī)就是周末的“禮崩樂(lè)壞,官學(xué)失守,私學(xué)興盛”。知識(shí)從此走下貴族的神壇,散落民間,傳播的方式就是學(xué)者間的口耳相傳。大抵從孔子之后,墨子、莊子、孟子、荀子等,無(wú)不開(kāi)門(mén)講學(xué),從游者眾多,這樣就在民間形成了一個(gè)龐大的傳播系統(tǒng),但這并不能說(shuō)明口傳仍然是這個(gè)時(shí)期學(xué)術(shù)知識(shí)傳播的主體。事實(shí)上,近年來(lái)出土的大量春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)的材料,足以證明在先秦時(shí)代將學(xué)術(shù)觀念訴諸文字,也是很普遍的一種事實(shí)。另外,《左傳》中還明確記載了各國(guó)官藏史書(shū)的情況,如昭公二年晉韓宣子適魯,觀書(shū)于大史氏。昭公十二年,“左史倚相趨過(guò),(楚)王曰:是良史也?!本砻魑谋竟适略谙惹貢r(shí)期大量存在的可能性。然而這些文字的記錄的保存者不是瞽者,而是史官,如閔公二年,“狄人囚史華龍滑與禮孔,以逐衛(wèi)人。二人曰:‘我大史也,實(shí)掌其祭。不先,國(guó)不可得也’……”

我們以為《左傳》的成書(shū),并非出于口傳,而是在參考了大量文字材料的基礎(chǔ)上完成的。比如《左傳》中的大量的外交辭令,很明顯就是文本化的,只能是作者對(duì)原始資料的借用。(后面有詳細(xì)論述)而且從《左傳》的傳播來(lái)看,我們也可以知道,該書(shū)在很早就已經(jīng)有書(shū)本形式的流傳。關(guān)于《左傳》的成書(shū),班固在《漢書(shū)·藝文志》說(shuō):

丘明恐弟子各安其意,故論本事而作傳,明夫子不以空言說(shuō)經(jīng)也。《春秋》所貶損大人當(dāng)世君臣,有威權(quán)勢(shì)力,其事實(shí)皆形于傳,是以隱其書(shū)而不宣,所以免時(shí)難也。及末世口說(shuō)流行,故有公羊、穀梁、鄒、夾之傳。四家之中,公羊、穀梁立于學(xué)官,鄒氏無(wú)師,夾氏未有書(shū)。

班固稱(chēng)左丘明“論本事而作傳”,雖然不確定是否依據(jù)口傳的材料,但《左傳》在孔子去世后不久就成書(shū)了,《公羊》、《穀梁》等其他四傳則是經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的口傳之后才成書(shū)的。唐啖助雖然說(shuō)三傳出于口傳,但卻承認(rèn)它們很早就在流傳,他說(shuō):

古之解說(shuō),悉是口傳,自漢以來(lái),乃為章句……三傳之義,本皆口傳,后之學(xué)者乃著竹帛,而以祖師之目題之。(《春秋啖趙集傳纂例》卷一)

清人章學(xué)誠(chéng)也說(shuō):

古人先有口耳傳授,而后著之竹帛,非如后人作經(jīng)義,茍欲名家,必以著述為功也……古人不著書(shū),其言未嘗不傳也。(《文史通義·言公上》)

從經(jīng)典傳授的角度來(lái)說(shuō),上述說(shuō)法大體上是合乎事實(shí)的,但也有如下的一些問(wèn)題,比如《左傳》在何時(shí)成書(shū)?成書(shū)到底又如何來(lái)界定?是整體的流通還是局部的流傳?在啖助來(lái)看,《左傳》的成書(shū)時(shí)間在漢代,而我們以為時(shí)間還應(yīng)該進(jìn)一步推前。

《左傳》中有沒(méi)有參閱口傳資料的內(nèi)容?我們以為是存在這種可能性的。一般來(lái)說(shuō),口傳說(shuō)可以是瞽者的口傳,也可以是明眼人的口傳,但是在文字繁榮的時(shí)代,后者口傳的可能性就很小了。洛德在論述口傳史詩(shī)時(shí)以為,口傳和書(shū)面可以并行不悖。他說(shuō):

在某一社會(huì)中,書(shū)寫(xiě)的存在會(huì)對(duì)口頭傳承起作用,但是,這并不是必然的。書(shū)寫(xiě)這一事實(shí)并非毫無(wú)疑問(wèn)地涉及書(shū)面文學(xué)傳統(tǒng);即使它涉及到,書(shū)面文學(xué)傳統(tǒng)并非毫無(wú)疑問(wèn)地必然要影響到口頭傳承。19世紀(jì)末南斯拉夫人已經(jīng)有了書(shū)面文學(xué)傳統(tǒng),的確他們創(chuàng)制了由南斯拉夫人使用的字母表,但是這種書(shū)面?zhèn)鹘y(tǒng)直到19世紀(jì)和20世紀(jì),并未對(duì)口頭傳承產(chǎn)生過(guò)影響。這兩種東西可以彼此共存,雖然它們并不在同一個(gè)組織之內(nèi),但的確在同一地域之內(nèi)。

他還探討了口傳史詩(shī)的衰微原因,認(rèn)為口傳史詩(shī)的衰微是從內(nèi)部開(kāi)始的,不一定是因?yàn)槲谋镜牧鱾鳎?sup>口頭傳承的死亡并非在書(shū)寫(xiě)被采用之時(shí),而是在出版的歌本流傳于歌手中間之時(shí)。洛德的上述觀點(diǎn)只能供我們參考,因?yàn)樗蔷褪吩?shī)這種特殊的文學(xué)體例來(lái)說(shuō)的,與我們此處所討論的歷史敘述還有很大的差異。

一些學(xué)者研究《左傳》的語(yǔ)言,以為它帶有口語(yǔ)色彩,因此推測(cè)該書(shū)是出自口傳。這種觀點(diǎn)顯然是很片面的。我們無(wú)法確定《左傳》中具體哪些內(nèi)容是出自口頭,更無(wú)法確定這些口傳的材料是否出自瞽者。在這里我們還應(yīng)該區(qū)分一下口傳成書(shū)和口傳材料的使用。前者是從書(shū)籍的成書(shū)方式說(shuō)的,是整體性的;而后者則是從書(shū)籍的構(gòu)成來(lái)說(shuō)的,是局部性的。《左傳》中存在口語(yǔ)或者口傳屬于后面部分,即采用了口頭流傳的材料。這些口傳的材料所占的比重也不見(jiàn)得很大,它們只是構(gòu)成了《左傳》成書(shū)材料中很小的一部分,而絕不可能是完全依托了瞽史的口頭傳誦。我們認(rèn)為以諸子為中心的史學(xué)體系,官方內(nèi)部的史乘資料體系,這兩者才是《左傳》所取材的來(lái)源。太史公編纂《史記》的過(guò)程,可以多少為我們提供一種啟示,他說(shuō):“百年之間,天下遺文古事靡不畢集于太史公,……網(wǎng)羅天下放佚舊聞,王跡所興,原始察終……”一則于書(shū)籍舊典,一則于民間傳說(shuō),他都加以采錄,前者是書(shū)面的,后者則是口傳的?!蹲髠鳌返某蓵?shū),大概也是如此。如果說(shuō)《左傳》中有所謂口傳材料的話,那也應(yīng)是這樣一類(lèi)的,但卻與瞽者沒(méi)有什么關(guān)系。

另外,還有些學(xué)者用民俗學(xué)、社會(huì)人類(lèi)學(xué)的方法來(lái)加以研究。瑞典漢學(xué)家高本漢,參照西方的歷史傳授傳統(tǒng),斷定中國(guó)忽視歷史的口傳可能是一種失誤。這是用西學(xué)的學(xué)術(shù)觀念來(lái)觀照東方的文化與學(xué)術(shù)。這種方法無(wú)疑是存在著很多紕漏的。畢竟國(guó)度不同,即便相同,歷史時(shí)期的巨大差異,也使這種比較缺少相同的前提。春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的中國(guó),已經(jīng)是一個(gè)擁有很成熟的理性文明的國(guó)家,文字記錄早已是十分普遍的事實(shí),如果說(shuō)早期存在口傳的話,那也只能是歷史上曾經(jīng)的某個(gè)階段,而不能將該時(shí)期倒退到一些原始落后民族的生活狀態(tài)?!蹲髠鳌凤@然不屬于這種類(lèi)型,兩者之間是完全沒(méi)有可比性的。

第二節(jié) 《春秋事語(yǔ)》與《左傳》成書(shū)背景之考察

《左傳》不是出于瞽史口傳而主要是參考了文獻(xiàn)資料的產(chǎn)物,然而作者在編撰《左傳》的過(guò)程中具體參考了哪些文獻(xiàn)材料,學(xué)界也爭(zhēng)論頗多。一般以為《左傳》是綜合先秦諸國(guó)之史而成。錢(qián)綺認(rèn)為:“《左傳》一書(shū)博采各國(guó)史策合成之,其所載各國(guó)事皆有蹤跡可循。如晉之軍制、宋之六官、鄭之辭令,在所獨(dú)詳。王言似周書(shū),秦官合秦制,皆本史如此,左氏次其歲月,連而屬之,事雖遠(yuǎn)隔,無(wú)不相應(yīng),洵后來(lái)史家所不及也。”(《總札上》)他不但肯定《左傳》參考了大量的文獻(xiàn)資料,而且還認(rèn)為這些材料都是可以據(jù)信的。這種觀點(diǎn)為大多數(shù)人所認(rèn)同,而這也導(dǎo)致了他們?cè)谠u(píng)論《左傳》的文學(xué)特征時(shí),多有曲解難通的地方。我們以為《左傳》成書(shū)的資料來(lái)源的確很豐富,但它們并非都是可信的史官記錄。

1973年長(zhǎng)沙馬王堆漢墓出土了一批帛書(shū),其中有一種古佚書(shū),所記內(nèi)容是關(guān)于春秋時(shí)期的歷史,此帛書(shū)被學(xué)者定名為《春秋事語(yǔ)》,并被歸入到史書(shū)之列。我們以為此書(shū)與《左傳》的關(guān)系密切,對(duì)它性質(zhì)的定位,直接關(guān)系到我們對(duì)《左傳》成書(shū)形態(tài)的考察,進(jìn)而影響到對(duì)《左傳》一書(shū)性質(zhì)的界定。因之,其重要性不言而喻。我們擬以這批帛書(shū)為出發(fā)點(diǎn),試圖通過(guò)對(duì)其性質(zhì)的討論,來(lái)透視《左傳》的成書(shū)過(guò)程,進(jìn)而理解其性質(zhì)。

一、事語(yǔ)類(lèi)書(shū)籍性質(zhì)的考察

馬王堆出土的這批帛書(shū),全書(shū)現(xiàn)存十六章,每章各記一事,彼此互不連貫,既不分國(guó)也無(wú)年代先后。記錄最早的歷史事件是魯隱公被殺,最晚的是韓、趙、魏三家滅智伯,這與《左傳》的起訖年代相當(dāng),屬于春秋時(shí)期的作品。張政烺先生認(rèn)為這是春秋時(shí)期的“語(yǔ)”類(lèi)書(shū),他說(shuō):“帛書(shū)這個(gè)卷子所記皆春秋時(shí)期事而以‘語(yǔ)’為主,所以我們給它加了《春秋事語(yǔ)》這樣一個(gè)書(shū)名。”這種觀點(diǎn)我們并不認(rèn)同。

“語(yǔ)”在先秦典籍中多見(jiàn)提及,但對(duì)其性質(zhì)講得比較具體的,是《國(guó)語(yǔ)·楚語(yǔ)》中申叔時(shí)所說(shuō)的一段話:“教之語(yǔ),使明其德,而知先王之務(wù),用明德于民也?!表f昭注云:“語(yǔ),治國(guó)之善言?!彼J(rèn)為,“語(yǔ)”是善言,這種書(shū)體就是記錄先王的善言,目的在于使讀者明白,先王所致力處即在于施德于民。《左傳》中沒(méi)有關(guān)于“語(yǔ)”的直接記載,但在流傳下來(lái)的先秦典籍中,有不少以“語(yǔ)”作為書(shū)名的,如《國(guó)語(yǔ)》、《論語(yǔ)》、《瑣語(yǔ)》(見(jiàn)《汲冢書(shū)》)、《短語(yǔ)》(見(jiàn)《管子》)等,另外在很多典籍中還有不少關(guān)于“語(yǔ)”的引用,我們可以通過(guò)這兩方面的考察,大略看出“語(yǔ)”的特點(diǎn)。

劉向《戰(zhàn)國(guó)策序》云:“所校戰(zhàn)國(guó)策書(shū),中書(shū)余卷,錯(cuò)亂糅莒?!袝?shū)本號(hào)或曰《國(guó)策》,或曰《國(guó)事》,或曰《短長(zhǎng)》,或曰《事語(yǔ)》,或曰《長(zhǎng)書(shū)》,或曰《修書(shū)》。臣向以為,戰(zhàn)國(guó)時(shí)游士輔所用之國(guó),為之策謀,宜為《戰(zhàn)國(guó)策》?!眲⑾蛟诖颂幨状翁岬搅恕笆抡Z(yǔ)”一詞。班固認(rèn)為《論語(yǔ)》記錄的是孔子言論,因而“語(yǔ)”的含義大抵也不出精辟的話語(yǔ)。《漢書(shū)·藝文志》云:“《論語(yǔ)》者,孔子應(yīng)答弟子、時(shí)人及弟子相與言而接聞?dòng)诜蜃又Z(yǔ)也。當(dāng)時(shí)弟子各有所記,夫子既卒,門(mén)人相與輯而論纂,故謂之《論語(yǔ)》?!?/p>

韋昭《國(guó)語(yǔ)序》云:“左丘明因圣言以攄意,托王義以流藻。其淵源深大、沈懿雅麗,可謂命世之才、博物善作者也。其明識(shí)高遠(yuǎn)、雅思未盡,故復(fù)采錄前世穆王以來(lái)下訖魯?shù)恐遣D,邦國(guó)成敗、嘉言善語(yǔ)、陰陽(yáng)律呂、天時(shí)人事、逆順之?dāng)?shù),以為《國(guó)語(yǔ)》。其文不主于經(jīng),故號(hào)曰外傳,所以包羅天地、探測(cè)禍福、發(fā)起幽微、章表善惡者,昭然甚明。實(shí)為經(jīng)藝并陳,非特諸子之倫也。”韋昭提到的“邦國(guó)成敗、嘉言善語(yǔ)、陰陽(yáng)律呂、天時(shí)人事、逆順之?dāng)?shù)”,比申叔時(shí)關(guān)于“語(yǔ)”的說(shuō)法范圍更廣,且并不局限于“治國(guó)之善言”。

漢代也出現(xiàn)了不少以“語(yǔ)”命名的書(shū)籍,如陸賈有《新語(yǔ)》,賈誼有《連語(yǔ)》、《禮容語(yǔ)》,劉向有《世說(shuō)》等,它們除了大都出于作者自作之外,性質(zhì)與《論語(yǔ)》相似。《漢書(shū)·藝文志》中有《國(guó)語(yǔ)》二十一篇(左丘明著),《新國(guó)語(yǔ)》五十四篇(劉向分《國(guó)語(yǔ)》)。這些書(shū)都是記錄人物的言論,所謂的“語(yǔ)”強(qiáng)調(diào)的就是以記言為主、不關(guān)注事件的敘述。

《左傳》中沒(méi)有關(guān)于“語(yǔ)”的材料,但是在戰(zhàn)國(guó)直到漢代的典籍中則多見(jiàn)對(duì)“語(yǔ)’的引用。如《戰(zhàn)國(guó)策·秦策三》(八),“語(yǔ)曰:人主賞所愛(ài)而罰所惡,明主則不然,賞必加于有功,刑必?cái)嘤谟凶??!薄肚夭呷罚ㄊ耍罢Z(yǔ)曰:日中則移,月滿則虧?!薄洱R策五》(一)“語(yǔ)曰:麒驥之衰也,駑馬先之;孟賁之倦也,女子勝之?!薄冻咚摹罚ㄋ模俺悸劚烧Z(yǔ)曰:見(jiàn)菟而顧犬,未之晚也;亡羊而補(bǔ)牢,未為遲也。”《趙策一》(十六)“鄙語(yǔ)豈不曰:借車(chē)者馳之,借衣者被之哉!”《趙策二》(二)“語(yǔ)曰:戰(zhàn)勝而國(guó)危者,物不斷也;功大而權(quán)輕者,地不入也?!薄囤w策三》(十)“語(yǔ)曰:強(qiáng)者善攻,而弱者不能自守?!薄俄n策一》(五)“鄙語(yǔ)曰:寧為雞口,無(wú)為牛后?!薄俄n策二》(九)“語(yǔ)曰:怒于室者色于市?!薄堆嗖呷罚ㄈ罢Z(yǔ)曰:仁不輕絕,智不輕怨。”“語(yǔ)曰:論不修心,議不累物,仁不輕絕,智不簡(jiǎn)功。”《荀子·正論》:“語(yǔ)曰:坎井之蛙,不可與東海之樂(lè)?!保ù思础肚f子·秋水》文。)

《史記·楚世家》記錄了申叔時(shí)的另外一番話:“鄙語(yǔ)曰:牽牛徑人田,田主取其牛,徑者則不值矣,取之牛不亦甚乎?”此處的“語(yǔ)”,似乎不同于他在《國(guó)語(yǔ)》中對(duì)“語(yǔ)”的解釋。又《管晏列傳》:“太史公曰:……語(yǔ)曰:將順其美,匡救其惡,古上下能相親也?!薄秾O子吳起列傳》:“太史公曰:……語(yǔ)曰:能行之者未必能言,能言之者未必能行?!薄洞荷昃袀鳌罚骸罢Z(yǔ)曰:當(dāng)斷不斷,反受其亂?!薄斗额〔虧闪袀鳌罚骸罢Z(yǔ)曰:日中則移,月滿則虧。”《劉敬叔孫通列傳》太史公曰:“語(yǔ)曰:‘千金之裘,非一狐之腋;臺(tái)榭之榱,非一木之枝也;三代之際,非一士之智也。’……”《袁盎晁錯(cuò)列傳》太史公曰:“語(yǔ)曰:‘不知其人視其友。’”《韓長(zhǎng)儒列傳》安國(guó)曰:“……語(yǔ)曰:‘雖有親父,安知其不為虎?雖有親兄,安知其不為狼?’”

劉向《說(shuō)苑》中對(duì)“語(yǔ)”的引用也往往而見(jiàn)?!罢Z(yǔ)曰:知命者不惑,晏嬰是也。”(卷十三《權(quán)謀》)“故語(yǔ)曰:文王不能使不附之民,先軫不能戰(zhàn)不教之卒,造父、王良不能以弊車(chē)不作之馬,趨疾而致遠(yuǎn),羿、逢蒙不能枉矢弱弓射遠(yuǎn)中微。故強(qiáng)弱成敗之要,在乎附士卒、教習(xí)之而已。”(卷十五《指武》)“孔子曰:……語(yǔ)不云乎?三折肱而成良醫(yī)。……”(卷十七《雜言》)《新序》中所錄亦復(fù)不少。如“語(yǔ)曰:轉(zhuǎn)敗而為功,因禍而為福?!保ā峨s事第四》)“語(yǔ)曰:桓公任其賊,而文公用其盜?!保ā峨s事第五》)“語(yǔ)曰:唇亡則齒寒矣?!保ā渡浦\第九》)“公孫鞅(商鞅)曰:……語(yǔ)曰:愚者暗成事,知者見(jiàn)未萌。民不可與慮始,可與樂(lè)成功。……”(《善謀第九》)“虞卿對(duì)曰:……語(yǔ)曰:強(qiáng)者善攻,而弱者不能守?!保ā渡浦\第九》)

桓寬的《鹽鐵論》中也有不少“語(yǔ)”的記錄?!锻ㄓ小贰罢Z(yǔ)曰:百工居肆以致其事,農(nóng)工交易以利本末。”《園池》“語(yǔ)曰:廚有腐肉,國(guó)有饑民,廄有肥馬,路有餒人?!薄墩撜u》“語(yǔ)曰:未見(jiàn)君子,不知偽臣。”《鹽鐵箴石》“語(yǔ)曰:五盜執(zhí)一良人,枉木惡直繩?!薄都藏潯贰罢Z(yǔ)曰:貨賂下流,猶水之赴下,不竭不止?!薄妒跁r(shí)》“語(yǔ)曰:既富矣,又何加焉。”《擊之》“語(yǔ)曰:見(jiàn)機(jī)不遂者隕功。”《結(jié)和》“語(yǔ)曰:前車(chē)覆后車(chē)戒。”漢荀悅《申鑒·時(shí)事》云:“語(yǔ)曰:有鳥(niǎo)將來(lái),張羅待之?!?/p>

在之后的時(shí)代里,我們還能看見(jiàn)“語(yǔ)”不斷被引用。如唐劉知幾《史通·書(shū)志》:“語(yǔ)曰:雖有絲麻,無(wú)棄菅蒯。”此出于《左傳》成公九年,杜預(yù)注云:“逸詩(shī)也?!泵魅诵埏w館主人在《刊刻英雄譜緣起》中有“語(yǔ)云:四美具,二難并”,這是出自王勃的《滕王閣序》。又明人李祥在《三國(guó)志傳序》中有“語(yǔ)曰:前事不忘,后事之師也”句,是《戰(zhàn)國(guó)策》中話。又明人毛晉在《搜神記跋》中有“語(yǔ)云:叩盆拊瓴,相和而歌”,則出自《淮南子·精神訓(xùn)》。又清人程城在《文章練要序》中有“語(yǔ)曰:人之好善誰(shuí)不如我?”清人馮李華、陸浩《讀左卮言》中有“語(yǔ)曰:坐井觀天。”《文史通義·朱陸》:“語(yǔ)云:其父殺人報(bào)仇,其子必且行劫。”(注云:蘇軾《荀卿論》中語(yǔ)。)又《貶異》:“語(yǔ)云:后世茍不公,至今無(wú)圣賢?!贝篌w上,這些書(shū)籍中的 “語(yǔ)”的含義十分寬泛。

從上所引我們可以看出,“語(yǔ)”自戰(zhàn)國(guó)始一直到近代還是很流行的,但多是片言只句,類(lèi)似后世的格言警句。馬王堆帛書(shū)在形制上也是記言為主的,似乎與上述所引的“語(yǔ)”特征相符,但是否可以認(rèn)定它們就是同類(lèi)作品呢?我們以為,記言只是“語(yǔ)”的一個(gè)重要特征,卻非是“語(yǔ)”的唯一特征,因之以此來(lái)作判斷是不準(zhǔn)確的。畢竟記言在先秦時(shí)期的文本敘述中都是很發(fā)達(dá)的,易言之,先秦所有文本中的記言所占的比重都很大。從敘事的發(fā)展規(guī)律來(lái)看,記言臨近于口語(yǔ),本來(lái)就早于記事,在記事尚不發(fā)達(dá)的時(shí)期,記言和記事之間的區(qū)別不大。我們看到,先秦典籍均記錄了大量的人物言論,即便是以敘事為主的《左傳》也不例外,人物的言論在很大程度上構(gòu)成了全書(shū)敘述的主體,而且言事交錯(cuò),兩者的區(qū)分并不明顯?!抖Y記·玉藻》雖云:“動(dòng)則左史書(shū)之,言則右史書(shū)之?!比磺迦似制瘕埦秃軕岩蛇@種觀點(diǎn),他說(shuō):

《漢·藝文志》:左史記言,言為尚書(shū);右史記事,事為春秋。荀悅《申鑒》其說(shuō)同。鄭氏《六藝論》:左史所記為春秋,右史所記為尚書(shū)。是以《玉藻》云:動(dòng)則左史書(shū)之,言則右史書(shū)之。按:王者因事而言,有言必有事,理勢(shì)本自相連,珥筆如何分記!況左右配屬,班、荀之與鄭、戴,又各抵牾。此等皆出漢儒,難可偏據(jù)。魏晉以來(lái),粘配相沿,杜預(yù)以《漢志》為誤,《史通》則又以《漢志》為例,遂有“為例不純”之議,并非。

浦氏認(rèn)為,史官在記錄的時(shí)候不可能言事分開(kāi),因?yàn)檠院褪卤緛?lái)就是相通的,兩者斷然分別完全沒(méi)有可操作性。其說(shuō)雖未必完全符合事實(shí),但還是有相當(dāng)?shù)览淼?,至少春秋?zhàn)國(guó)時(shí)期人們對(duì)言事的區(qū)分不顯著。因此,帛書(shū)雖然是以記言為主的,但如果單憑記言就斷定該書(shū)是“事語(yǔ)”一類(lèi)的話,顯然有失武斷。

事實(shí)上“語(yǔ)”也并非都是局限于記言,它也有記事的成分。顧頡剛先生說(shuō):“《語(yǔ)》則《國(guó)語(yǔ)》《家語(yǔ)》《論語(yǔ)》類(lèi)也?!薄啊Z(yǔ)’,當(dāng)不僅止所說(shuō)之話,并及其事也?!薄笆恰Z(yǔ)’皆‘記載’義,《國(guó)語(yǔ)》猶‘國(guó)別史也?!?sup>徐中舒先生的觀點(diǎn)與之類(lèi)似:“瞽矇傳誦的歷史再經(jīng)后人記錄下來(lái)就稱(chēng)為‘語(yǔ)’,如‘周語(yǔ)’、‘魯語(yǔ)’之類(lèi);《國(guó)語(yǔ)》就是記錄各國(guó)傳瞽矇誦的總集?!Z(yǔ)’從此成為一種新興的書(shū)體,因此,記錄孔子遺言就稱(chēng)為《論語(yǔ)》,記錄古代傳說(shuō)就稱(chēng)為《說(shuō)苑》,后來(lái)禪宗和理學(xué)有《語(yǔ)錄》,小說(shuō)有《話本》,皆以記錄‘語(yǔ)’、‘話’得名。管仲說(shuō):‘諸侯之會(huì),其德行禮義無(wú)國(guó)不記。’《楚語(yǔ)》申叔時(shí)論傅太子之法有‘教之《春秋》及‘教之《語(yǔ)》’之說(shuō),《春秋》和《語(yǔ)》就是當(dāng)時(shí)各國(guó)普遍存在的歷史文獻(xiàn)?!保ā蹲髠鬟x·后序》)

早期的“語(yǔ)”是否均如此,我們還不能完全確定,但魏晉時(shí)期大量出現(xiàn)的語(yǔ)類(lèi)書(shū)籍中有不少屬于記事范疇的?!独m(xù)晉陽(yáng)秋》中說(shuō):“晉隆和中,河?xùn)|裴啟撰漢魏以迄今時(shí)言語(yǔ)應(yīng)對(duì)語(yǔ)稱(chēng)者,謂之《語(yǔ)林》,時(shí)人好其事,文遂流行。后說(shuō)太傅事不實(shí),而有人于謝坐敘……自是眾咸鄙其事矣?!睆纳鲜龅挠涊d來(lái)看,《語(yǔ)林》記錄的是人物事件,而且收錄時(shí)事不避當(dāng)代。時(shí)人大概是將之當(dāng)作實(shí)錄來(lái)看待的,謝安的例子說(shuō)明,人們似乎對(duì)于書(shū)中運(yùn)用虛構(gòu)的做法并不認(rèn)可?!墩Z(yǔ)林》首次收錄在《隋書(shū)·經(jīng)籍志》的子部小說(shuō)類(lèi)的《燕丹子》書(shū)下,作者在附筆提及《青史子》、《宋子》、《群英論》之后,說(shuō):“《語(yǔ)林》十卷,東晉處士裴啟撰,亡?!庇钟小段簳x世語(yǔ)》,首次著錄于《隋書(shū)·經(jīng)籍志》的史部下的雜史類(lèi)中,題為晉襄陽(yáng)令郭頒撰?!峨s語(yǔ)》在《隋志》的子部,一在小說(shuō)類(lèi),五卷;一在雜家類(lèi),三卷,均無(wú)作者。至于南朝劉義慶的《世說(shuō)新語(yǔ)》,最早是著錄于《隋志》的子部小說(shuō)家類(lèi),書(shū)名是《世說(shuō)》。(兩《唐書(shū)》及《南史》、虞世南《北堂書(shū)鈔》等也是如此,而《世說(shuō)新語(yǔ)》可能是較后面的稱(chēng)呼。)從古人對(duì)這類(lèi)書(shū)籍的分類(lèi)中,我們也可以看出人們對(duì)此類(lèi)文體認(rèn)識(shí)的變化。

從上面的材料我們可以看出,人們對(duì)語(yǔ)類(lèi)書(shū)的看法并不統(tǒng)一,或歸之于歷史,或納入小說(shuō)。當(dāng)然上述各書(shū)所引之“語(yǔ)”的含義雖然不完全一致,但彼此肯定存在聯(lián)系,我們可以做如下區(qū)分:先秦早期是出自史官的官方記錄,屬于史書(shū)類(lèi);到后來(lái)隨著周王室的衰敗,官學(xué)失守,流傳于民間成了私人效法的對(duì)象,作者也就由史官而擴(kuò)大到私人,內(nèi)容也由歷史政教而擴(kuò)大到一般的生活日用的門(mén)派思想,再到后來(lái)進(jìn)一步演變成名人軼事,或者干脆是虛構(gòu)故事而成為小說(shuō)。當(dāng)然也不排除這幾種類(lèi)型有平行共同存在的可能,比如在魏晉時(shí)期,語(yǔ)類(lèi)書(shū)籍既記言又記事就是例證,所以我們籠統(tǒng)地將它們歸于任何一類(lèi)都是不合適的。

二、《春秋事語(yǔ)》為《左傳》學(xué)及其“史”身份的質(zhì)疑

在申叔時(shí)的敘述中,“語(yǔ)”是作為教授的課程出現(xiàn)的。張政烺先生在界定了這些材料為“語(yǔ)”之后,也就很自然地推導(dǎo)出它們是當(dāng)時(shí)教師編輯整理的一種教材,并認(rèn)為它們與楚國(guó)鐸椒的《鐸氏微》性質(zhì)類(lèi)似,都是撮抄《左傳》的節(jié)本。他說(shuō):“《春秋事語(yǔ)》的性質(zhì),應(yīng)當(dāng)認(rèn)為和《鐸氏微》是一致的,所不同者在編者文化水平的高低。鐸椒的書(shū)有條理,企圖體現(xiàn)‘微言大義’,《春秋事語(yǔ)》則顯得分量輕,文章簡(jiǎn)短,在編輯體例上也亂七八糟。由此推測(cè),它的編者大約是個(gè)頭腦冬烘的教書(shū)先生。這樣的書(shū)當(dāng)是兒童讀本,講些歷史故事,學(xué)點(diǎn)語(yǔ)言,為將來(lái)進(jìn)一步學(xué)習(xí)《春秋》、《世》、《語(yǔ)》等作準(zhǔn)備?!?sup>李學(xué)勤先生將其來(lái)源敘述得更為具體,他說(shuō):“《春秋事語(yǔ)》一書(shū)實(shí)為早期《左傳》學(xué)的正宗作品,其本于《左傳》而兼及《穀梁》,頗似荀子學(xué)風(fēng),荀子又久居楚地,與帛書(shū)出于長(zhǎng)沙相合,其為荀子一系學(xué)術(shù)所作是不無(wú)可能的。”兩人都認(rèn)為帛書(shū)與《左傳》關(guān)系密切,無(wú)疑是很正確的,但將其歸入到《左傳》學(xué)的系統(tǒng)之內(nèi),我們以為不一定恰當(dāng),一則它們太過(guò)粗疏,二則它們也并非孤例。

馬王堆帛書(shū),全書(shū)共十六章,分別為:《殺李克章》、《燕大夫章》、《韓魏章》、《魯文公卒章》、《晉獻(xiàn)公欲得隨會(huì)章》、《伯有章》、《齊桓公與蔡夫人乘舟章》、《晉獻(xiàn)公欲襲虢章》、《衛(wèi)獻(xiàn)公出亡章》、《吳人會(huì)諸侯章》、《魯桓公少章》、《長(zhǎng)萬(wàn)宋之第士章》、《宋荊戰(zhàn)泓水之上章》、《吳伐越章》、《魯莊公有疾章》、《魯桓公與文公會(huì)齊侯于樂(lè)章》。帛書(shū)中所敘事件有些是僅見(jiàn)于此的,如《燕大夫章》;大多數(shù)事件都可以在先秦書(shū)籍中見(jiàn)到,但在具體情節(jié)的敘述上則有很大的差異,尤其是事件中人物的評(píng)論。如《殺李克章》、《韓魏章》、《晉獻(xiàn)公欲得隨會(huì)章》、《伯有章》、《齊桓公與蔡夫人乘舟章》、《魯桓公少章》、《長(zhǎng)萬(wàn)宋之第士章》、《宋荊戰(zhàn)泓水之上章》、《吳伐越章》、《魯莊公有疾章》等,所記當(dāng)時(shí)人的議論,都是別的古書(shū)中未見(jiàn)記載過(guò)的。

該書(shū)所錄事件很雜亂,既非《左傳》的編年體,也不是《國(guó)語(yǔ)》的國(guó)別體,編排隨意,不見(jiàn)章法。這種低質(zhì)量的輯本很難讓我們相信是從《左傳》傳抄而來(lái)的,更重要的是,類(lèi)似帛書(shū)的輯本遠(yuǎn)非只此一家。隨著戰(zhàn)國(guó)時(shí)期簡(jiǎn)帛材料的不斷出土,學(xué)者又在其中發(fā)現(xiàn)了大量類(lèi)似馬王堆帛書(shū)的材料。李零先生認(rèn)為:“(《春秋事語(yǔ)》、《戰(zhàn)國(guó)縱橫家書(shū)》)這類(lèi)的發(fā)現(xiàn),在過(guò)去二十多年里,一直是個(gè)孤例,直到20世紀(jì)90年代,等到上博楚簡(jiǎn)發(fā)現(xiàn),我們才突然意識(shí)到,這是古代史書(shū)中數(shù)量最大,也最活躍的一種。”“上博楚簡(jiǎn),其中和《春秋事語(yǔ)》、《戰(zhàn)國(guó)縱橫家書(shū)》類(lèi)似,有約20種古書(shū)?!?sup>

與張、李兩先生將帛書(shū)視為“語(yǔ)”不同的是,李零先生將它們定性為史部的故事類(lèi):“紀(jì)事本末體,在史書(shū)三體中,似乎沒(méi)有另外兩種重要,但在早期的史書(shū)各體中,故事類(lèi)的史書(shū)卻特別活躍,數(shù)量十分可觀,其實(shí)是最突出的一種?!?sup>在李先生看來(lái)先秦時(shí)期史書(shū)的編寫(xiě)和傳播是很繁榮的,而這些都沒(méi)有在中國(guó)的書(shū)籍目錄中反映出來(lái)?!稘h書(shū)·藝文志》中沒(méi)有史部類(lèi),相關(guān)的書(shū)籍只是附在《六藝略》中的春秋類(lèi)之后,史書(shū)作為一個(gè)單獨(dú)的目類(lèi),直到《中經(jīng)新簿》的出現(xiàn)才得以實(shí)現(xiàn)。后人因此推測(cè):“丙部的史書(shū)類(lèi)附于春秋,析出單獨(dú)成部,是《中經(jīng)新簿》的一大成就。漢魏以下,史體日興,史書(shū)日多,經(jīng)傳編年之外,還有舊事也即故事,雜事略同雜史,卷帙繁多,自不能不單獨(dú)成一大類(lèi),于是史部就成立了?!?sup>他們以為,史部獨(dú)立是因?yàn)槲簳x時(shí)期史書(shū)的興盛所致,而先秦時(shí)期史傳不發(fā)達(dá),因此沒(méi)有必要單獨(dú)立項(xiàng),現(xiàn)在看來(lái)這種說(shuō)法并不穩(wěn)妥?!稘h志》中不著錄史部,可能是出于如下的原因:

一是先秦史書(shū)觀念與后世的差異。中國(guó)的史官文化向來(lái)都很繁榮,在某種程度上說(shuō),它構(gòu)成了早期官方文化的主體。這從完備的史官體系以及史官參與的大量記載可以體現(xiàn)出來(lái)。先秦時(shí)期也的確進(jìn)行過(guò)很多歷史典籍的編纂,如墨子就有“百國(guó)春秋”的說(shuō)法。(《隋書(shū)·李德林傳》引墨子之言稱(chēng):“吾見(jiàn)百國(guó)《春秋》?!保睹献印るx婁下》云:“晉之乘、楚之梼杌、魯之春秋,一也。其事則齊桓、晉文,其文則史??鬃釉唬浩淞x則丘竊取之矣?!薄蹲髠鳌芬灿涗浟瞬簧俑鲊?guó)著錄史書(shū)的情況,并有很多學(xué)習(xí)歷史的例子。然而,先秦人對(duì)歷史事件的態(tài)度似乎很隨意,余嘉錫先生認(rèn)為古書(shū)中多造作故事,他說(shuō):“是故諸子之書(shū),百家之說(shuō),因文見(jiàn)意,隨物賦形?;蛞乓宰C其言,或設(shè)喻以宣其奧。譬如童子成謠,詩(shī)人詠物,興之所至,稱(chēng)心而談。若必為之訓(xùn)詁,務(wù)為穿鑿,不惟事等刻舟,亦且味同嚼蠟矣。”這種史書(shū)觀念上的差異,也反映在圖書(shū)分類(lèi)上。許多早期的史書(shū),被后人歸入到其他的類(lèi)目中,比如諸子,而且古書(shū)不注書(shū)名,后人整理時(shí)又隨意添改等,也加劇了這些書(shū)在著錄上的混亂。

二是官方藏書(shū)和民間書(shū)籍流行的差異?!稘h志》反映的是官方的藏書(shū)情況,官方藏書(shū)并不一定是求全求備,必定有所選擇,因此并不能反映整個(gè)社會(huì)書(shū)籍的流傳的全部狀況。春秋以降私學(xué)盛行,個(gè)人著書(shū)立說(shuō)比比皆是??鬃泳驼f(shuō):“我欲載之空言,不如見(jiàn)之行事之親切著名也?!贝篌w也是有感于彼時(shí)著述盛行的時(shí)代風(fēng)氣。歷史事件也就成了他們表達(dá)己見(jiàn)的通用的材料。這些諸子的言論中有不少歷史的內(nèi)容,因而它們的性質(zhì)是很難確定的。

三是秦朝的焚書(shū)行為,導(dǎo)致了史書(shū)的大量缺失?!妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》云:“(李斯)臣請(qǐng)史官非秦記皆燒之,非博士官所職,天下敢有藏詩(shī)書(shū)百家語(yǔ)者,悉詣守尉雜燒之;有敢偶語(yǔ)詩(shī)書(shū)棄市;以古非今者,族吏見(jiàn)知不舉者,與同罪令;下三十日,不燒,黥為城旦;所不去者醫(yī)藥、卜筮、種樹(shù)之書(shū)。若欲有學(xué)法令,以吏為師。制曰:可?!彼抉R遷對(duì)此評(píng)價(jià)道:“及至秦之季世,焚《詩(shī)》《書(shū)》,坑術(shù)士,六藝從此缺焉?!保ā妒酚洝と辶至袀鳌罚?sup>

三、《春秋事語(yǔ)》與《左傳》之關(guān)系

從帛書(shū)所記載的事件來(lái)看,它與《左傳》必然存在著聯(lián)系。李學(xué)勤先生認(rèn)為它是正宗的《左傳》學(xué)的傳本,李零先生認(rèn)為它是《左傳》成書(shū)的材料來(lái)源。譚家健先生則認(rèn)為:“估計(jì)其撰寫(xiě)時(shí)間即為春秋末戰(zhàn)國(guó)初?!?sup>張政烺先生認(rèn)為:“帛書(shū)《春秋事語(yǔ)》當(dāng)是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的作品,抄寫(xiě)在秦末漢初?!?sup>應(yīng)該說(shuō)上述的這些說(shuō)法彼此之間是存在矛盾的,因并非本文重點(diǎn),這里就不再討論。我們以為馬王堆帛書(shū)不像是“《左傳》學(xué)”,而更像是《左傳》成書(shū)時(shí)所采用的原始材料,而且它們也提醒我們重新思考這樣一個(gè)事實(shí),即《左傳》是根據(jù)多種材料編輯而成的,這些材料主要是以文本形態(tài)存在的,而且性質(zhì)復(fù)雜。

關(guān)于《左傳》采用的大量的文獻(xiàn)材料的說(shuō)法,前人已有論述。唐人啖助就認(rèn)為:

《左傳》得此數(shù)國(guó)之史以授門(mén)人,義則口傳,未形竹帛;后代學(xué)者乃演而通之,總而合之,編次年月以為傳記。又廣采當(dāng)時(shí)文籍,故兼與子產(chǎn)、晏子及諸國(guó)卿佐家傳,并卜書(shū)、夢(mèng)書(shū)及雜占書(shū)、縱橫家、小說(shuō)、諷諫等,雜在其中,故敘事而多,辭義殊少,是非交錯(cuò),混然難證。

皮錫瑞也說(shuō):“左氏采各國(guó)之史以成書(shū),作者意在兼收,讀者宜加別白。”他們都認(rèn)為作者是雜采眾多的材料,兼收并蓄,才造成了《左傳》中這樣一些內(nèi)容的存在。今人也有相關(guān)的討論,但采用的仍是傳世典籍中的材料,因之新見(jiàn)不多?!洞呵锸抡Z(yǔ)》的出現(xiàn),從另外的角度,為這種說(shuō)法提供了一個(gè)具體的實(shí)例。

這批材料的采用,大體上在三個(gè)層面上對(duì)《左傳》產(chǎn)生影響,即一是行文體例,二是主體傾向性,三是文本化的原始特征。事語(yǔ)類(lèi)中大量記錄人物語(yǔ)言和評(píng)論的體例,我們都可以在《左傳》中找到痕跡。雖然“君子曰”等類(lèi)型的敘述不一定是《左傳》首創(chuàng),很可能也是沿襲傳統(tǒng)史書(shū)的敘述慣例,但是這種敘述模式卻以其強(qiáng)烈的主觀傾向影響了《左傳》的編寫(xiě)。從某種意義上講,《左傳》更近于諸子的一家之言,帶有很大主觀色彩。如果事語(yǔ)類(lèi)的材料是故事的話,而它們又是《左傳》成書(shū)的重要來(lái)源,那么長(zhǎng)期以來(lái)《左傳》被作為史書(shū)觀點(diǎn)也就要重新考量了。后人評(píng)價(jià)《左傳》,稱(chēng)之為“浮夸”,稱(chēng)之為“其失也巫”,或者就是因?yàn)樗帉?xiě)使用材料的多元化和不完全的實(shí)錄性。

以上我們簡(jiǎn)單地考察了一下馬王堆帛書(shū)的性質(zhì),并對(duì)帛書(shū)材料之于《左傳》的影響作了簡(jiǎn)要的分析,這些材料為我們重新解讀經(jīng)典提供了一種新的途徑,從這個(gè)意義上講,湖南長(zhǎng)沙馬王堆帛書(shū)的發(fā)現(xiàn)具有十分重要的價(jià)值。

第三節(jié) “君子曰”與《左傳》的評(píng)價(jià)體系

從前面的論述中我們可以看出,《左傳》使用的文獻(xiàn)來(lái)源很復(fù)雜,不只是出自單一的史官記錄。編撰者在處理這些材料的時(shí)候,也并非我們想象的那樣均如史官般實(shí)錄,而是帶有作者很強(qiáng)烈的主體傾向。雖然在書(shū)籍的編寫(xiě)過(guò)程中難免會(huì)帶上作者個(gè)人的色彩,但《左傳》個(gè)體性的表露則與此有著很大的不同。它是作者自覺(jué)地、有意識(shí)地加以呈現(xiàn)的,具體表現(xiàn)在下面兩個(gè)方面:一是《左傳》與《春秋》保持的是一種若即若離的關(guān)系,二是《左傳》行文中寄托了作者諸多發(fā)憤的抱負(fù)。這兩者有相通性,但也存在本質(zhì)的差異,學(xué)界對(duì)此似乎分辨不多,《左傳》自身的主體性敘事,往往被淹沒(méi)在《春秋》經(jīng)傳解釋的傳統(tǒng)模式中。

在《左傳》和《春秋》之間是否存在聯(lián)系的問(wèn)題上,學(xué)界或肯定或否定,一直爭(zhēng)議不休。上述兩派的觀點(diǎn)都能找到支持的證據(jù),但均有所不足。比如肯定者無(wú)法解釋《左傳》中為什么會(huì)有那么多處“異經(jīng)”以及大量的神怪?jǐn)⑹?,而否定者也不能說(shuō)明何以《左傳》中會(huì)有那么多的儒家思想以及對(duì)孔門(mén)一派人物的諸多致敬。上述兩派之所以都有闡釋不通的地方,我們以為原因即在于他們都過(guò)于極端和偏執(zhí),將兩者之間的關(guān)系看得過(guò)于單一?!蹲髠鳌钒舜罅康娜寮宜枷?,受到該派的影響是可以肯定的,但是它又并非嚴(yán)格地依經(jīng)作傳,而是有著自己強(qiáng)烈的主體傾向,始終保持著自己鮮明的個(gè)性特色。程元敏先生認(rèn)為:“《左氏春秋》,本非解此經(jīng)之專(zhuān)書(shū),以所記亦每具此二百四十二年間事而尤詳,與《春秋》可相發(fā)明,經(jīng)師引以解經(jīng),稱(chēng)為《春秋左氏傳》?!?sup>其說(shuō)甚是。

前人很早就注意到了《左傳》作者在敘事中帶有強(qiáng)烈的主體傾向性。宋呂祖謙云:“看得左氏亦是子產(chǎn)、叔向一等人。其記管、晏、子產(chǎn)、叔向事,皆連當(dāng)時(shí)精神寫(xiě)出,深知精髓。若不是此等人品,無(wú)緣記得如此精妙。只記孔子事,便無(wú)意思。以此知杜預(yù)謂左丘明受經(jīng)于仲尼,其說(shuō)難信。”(卷首,《綱領(lǐng)》)明陳文燭說(shuō):“余讀《左傳》,愛(ài)其言之文而行之遠(yuǎn)也。司馬遷深于《左氏》者,故曰‘左丘失明,厥有《國(guó)語(yǔ)》’,繼拘羑里厄陳蔡之后,不言《左傳》統(tǒng)乎《春秋》,大抵皆圣賢發(fā)憤之所為作也,世奈何謂其誣而短之耶?”(《春秋左傳注評(píng)測(cè)義序》)清人朱軾也說(shuō):“舉圣人之所必不語(yǔ)者,而津津道之有余甘焉,然則春秋之旨,其與幾何矣?近莊列詭誦之風(fēng),啟戰(zhàn)國(guó)縱橫之習(xí),大率定、哀以后,有絕世雄才,不逞所志,借題抒寫(xiě),以發(fā)其輸困離奇之慨云耳。故曰文章也,非經(jīng)傳也?!保ā蹲罄C序》)清劉熙載也有類(lèi)似的觀點(diǎn):“文有寫(xiě)處,有做處。人皆云云者,謂之寫(xiě);我獨(dú)云云者,謂之做?!蹲髠鳌?、《史記》兼用之?!?sup>他們將《左傳》與《史記》同觀,認(rèn)為都是作者發(fā)憤所為,因此書(shū)中是有所寄托的。

值得注意的是,上述諸家多將《左傳》與《史記》并稱(chēng),事實(shí)上這在明清人的文學(xué)論述中是很普遍現(xiàn)象。如金圣嘆在評(píng)點(diǎn)《西廂記》時(shí)說(shuō):“《左傳》、《史記》便純是此方法,即‘烘云托月’法;《西廂記》亦純是此方法?!?sup>清戚蓼生論《紅樓夢(mèng)》云:“其殆稗官野史中之盲左腐遷乎!”(《石頭記序》)劉熙載也說(shuō):“左氏與史遷同一多愛(ài),故于六經(jīng)之旨均不無(wú)出入。若論不動(dòng)聲色,則左(左傳)于馬(司馬遷)加一等矣?!保ā端嚫拧の母拧罚妒酚洝分械孽r明的主觀色彩,前人論之已詳,魯迅先生的“史家之絕唱,無(wú)韻之離騷”可為代表。值得注意的是,還有不少人甚至懷疑司馬遷不是史官,進(jìn)而質(zhì)疑《史記》的史書(shū)身份。

兩者是否存在聯(lián)系,后文再作進(jìn)一步討論,單就《左傳》而言,我們以為它的作者的主體性較之后世的其他史書(shū)甚至《史記》更為強(qiáng)烈鮮明。《左傳》里面有著大量的評(píng)價(jià)話語(yǔ),它們是成系統(tǒng)的,并貫穿于全書(shū),對(duì)整個(gè)事件的敘述方法,乃至于具體材料的選擇,都產(chǎn)生了很大的影響。

一、“君子曰”與《左傳》的評(píng)價(jià)類(lèi)型

《左傳》敘述的是春秋時(shí)期兩百多年的歷史,但作者并不滿足于僅對(duì)事件作簡(jiǎn)單地?cái)⑹?,而總是試圖透過(guò)事件來(lái)傳遞自己的某種思想觀念,因而我們?cè)谄鋽⑹鲋谐3D苈?tīng)到作者評(píng)論的聲音。這些評(píng)論,有的是作者直接現(xiàn)身說(shuō)法,有的是借助于他人口吻,大體上說(shuō),可以將其分為如下四類(lèi):一是借助于“君子曰”來(lái)作為評(píng)論的主體,這個(gè)群體的身份模糊,但姿態(tài)都很高;二是借助于一些具體有名姓的人物,如周任、臧文仲、孔子、孔門(mén)弟子等;三是所敘述事件中當(dāng)事人的現(xiàn)場(chǎng)評(píng)論;四是事件敘述中若隱若現(xiàn)的作者的聲音。

“君子曰”的評(píng)價(jià)在《左傳》的整個(gè)評(píng)價(jià)體系中最突出,也是后人關(guān)注最多的。何謂君子?昭公八年,石言于晉魏榆?!皶x侯問(wèn)于師曠曰:……叔向曰:子野之言君子哉!君子之言,信而有徵,故怨遠(yuǎn)于其身;小人之言,僭而無(wú)徵,故怨咎及之?!笔逑蚴菚x國(guó)的賢人,他認(rèn)為君子所說(shuō)的話是“信而有徵”的,在他看來(lái)所謂的君子主要的還是人物的道德品質(zhì),而不是他們的政治出身。又如昭公二十年,琴?gòu)埪勛隰斔?,將往吊之。仲尼曰:“齊豹之盜,而孟縶之賊,女何吊焉?君子不食奸,不受亂,不為利疚于回,不以回待人,不蓋不義,不犯非禮?!笨鬃右允欠窈虾酢岸Y”來(lái)區(qū)分君子和小人,而“禮”也是后天習(xí)得的,與出身無(wú)關(guān)。(《論語(yǔ)·衛(wèi)靈公》中錄孔子語(yǔ):“君子義以為質(zhì),禮以行之,孫以出之,信以成之。君子哉!”)哀公十五年,衛(wèi)國(guó)之亂中子路死之?!白勇吩唬壕铀?,冠不免。結(jié)纓而死?!弊勇烦錾淼臀ⅲ髞?lái)成為衛(wèi)國(guó)卿的家臣,而他自稱(chēng)君子,在他的觀念中,君子顯然也是從道德層面來(lái)說(shuō)的。文公二年,晉國(guó)武士狼瞫因?yàn)橹鲗o(wú)故將其黜落,感到十分羞辱,于是在一次戰(zhàn)斗中以死報(bào)國(guó),捍衛(wèi)了自己的尊嚴(yán),也贏得了人們的尊敬。“君子謂狼瞫于是乎君子?!对?shī)》曰:‘君子如怒,亂庶遄沮。’又曰:‘王赫斯怒,爰整其旅?!蛔鱽y,而以從師,可謂君子矣。”哀公二十年,“(吳)王曰:‘溺人必笑,吾將有問(wèn)也。史黯何以得為君子?’對(duì)曰:‘黯也,進(jìn)不見(jiàn)惡,退無(wú)謗言。’王曰:‘宜哉!’”這些都是以品德來(lái)衡量君子的顯例。

《左傳》中“君子曰”中的君子具體身份是不確定的。他們大都不是事件中的人物,因此與其所評(píng)論的事件保持著較大的距離。這種距離表現(xiàn)在兩個(gè)方面:一是這些評(píng)論與事件發(fā)生的時(shí)間不統(tǒng)一;二是這些評(píng)論與事件發(fā)生的地點(diǎn)不統(tǒng)一。它們大多是出現(xiàn)在故事的末尾,如襄公三十年,鄭伯及其大夫盟?!熬邮且灾嶋y之不已也。”也有少量的是在敘述的中間通過(guò)故事中人物的口吻說(shuō)出來(lái),如襄公十四年,吳子諸樊既除喪,將立季札。季札辭曰:“曹宣公之卒也,將立子臧,子臧去之,遂弗為也以成曹君。君子曰:‘能守之。’……”就其表達(dá)的方式來(lái)看,大都是采用直接引語(yǔ),如隱公十一年,鄭伯使卒出假,行出犬雞,以沮射潁考叔者。君子謂:“鄭莊公失政刑矣?!币灿猩贁?shù)是間接引語(yǔ)的,如隱公十一年,鄭國(guó)與息國(guó)產(chǎn)生沖突,“鄭伯與戰(zhàn)于竟,息師大敗而還。君子是以知息之將亡也?!?sup>

孔子及其弟子的評(píng)語(yǔ)數(shù)量也不少,但出現(xiàn)的年代比較晚,大體與他們生活的時(shí)間相符?!蹲髠鳌分杏涗浛鬃拥难哉?,最早出現(xiàn)在僖公二十八年,“仲尼曰:‘以臣召君,不可以訓(xùn)?!蕰?shū)曰:‘天王狩于河陽(yáng)?!苑瞧涞匾?,且明德也。”僖公之后零星散見(jiàn),在昭公之后就大量出現(xiàn),并附帶有了孔門(mén)弟子的語(yǔ)錄。這類(lèi)評(píng)論大多是針對(duì)孔子同時(shí)代事件而發(fā)的,但也主要是站在事件之外的立場(chǎng)上進(jìn)行的一種分析,這一點(diǎn)和“君子曰”評(píng)論是相似的。如襄公三十一年子產(chǎn)論鄉(xiāng)校,仲尼聞是語(yǔ)也,曰:“以是觀之,人謂子產(chǎn)不仁,吾不信也。”杜預(yù)注:“仲尼以二十二年生,于是十歲,長(zhǎng)而后聞之?!碑?dāng)然也有少量評(píng)論是孔子以事件中當(dāng)事人的身份作出的。如昭公二十年,鄭國(guó)的執(zhí)政子產(chǎn)病逝,仲尼聞之出涕曰:“古之遺愛(ài)也?!闭压拍?,仲尼聞魏子之舉也,以為義,曰:“……”又聞其命賈辛也,以為忠:“詩(shī)曰:……”(“君子曰”評(píng)論中或許也有類(lèi)似的情況。)

《左傳》有關(guān)孔門(mén)弟子的批評(píng)言論大都集中在定公、哀公時(shí)期。如定公十五年春,“邾隱公來(lái)朝。子貢觀焉。邾子執(zhí)玉高,其容仰,公受玉卑,其容俯。子貢曰:以禮觀之,二君者皆有死亡焉。夫禮,死生存亡之體也,將左右、周旋,進(jìn)退、俯仰,于是乎取之;朝、祀、喪、戎,于是乎觀之?!奈逶氯缮?,公薨。仲尼曰:賜不幸言而中,是使賜多言者也?!卑Ч迥?,“鄭駟秦富而侈,嬖大夫也,而常陳卿之車(chē)服于其庭。鄭人惡而殺之。子思曰:詩(shī)曰:不解于位,民之攸墍?!卑Ч辏乃脑录撼?,“孔丘卒。公誄之曰:子贛曰:君其不沒(méi)于魯乎!夫子之言曰:‘禮失則昏,名失則衍。’……君兩失之?!?/p>

事件中當(dāng)事人物的自我敘述也很多,但與其他書(shū)籍不同的是,《左傳》中記錄的人物均擅長(zhǎng)言談,并且好議論品評(píng)。我們以為這是其外在主體評(píng)價(jià)的一種自然的內(nèi)化,也即是前面兩類(lèi)評(píng)論類(lèi)型的繼續(xù)延伸。就這一類(lèi)來(lái)說(shuō),雖然他們也在評(píng)論,但沒(méi)有像前面人物那樣給出定論,相反,他們的評(píng)論往往是不確定的,有時(shí)甚至還不靈驗(yàn)。在形式上表現(xiàn)為“同聲喧嘩”,即多個(gè)人物共同進(jìn)行會(huì)診,他們的論斷也往往不如前兩類(lèi)中人物的評(píng)論權(quán)威。如僖公三十二年,秦晉殽之戰(zhàn),中先后有蹇叔、王孫滿等人的預(yù)言,然后在接下來(lái)的敘述中再依次呼應(yīng)。

還有一類(lèi)就是作者的聲音,主要是對(duì)著書(shū)體例的解釋?zhuān)嘘P(guān)事件的說(shuō)明評(píng)論等。它們的表達(dá)與前面的三類(lèi)都不同,事件敘述少而說(shuō)明解釋多,偶爾也會(huì)附加些議論。這一類(lèi)的數(shù)量也不少,但整體上顯得很零散,在形式上更像是對(duì)經(jīng)書(shū)主體注釋的補(bǔ)遺。如文公十三年,“秋,七月,大室之屋壞。書(shū),不共也?!蔽墓哪?,“邾文公之卒也,公使吊焉,不敬。邾人來(lái)討,伐我南鄙,故惠伯伐邾?!?/p>

二、“君子曰”與《左傳》的評(píng)價(jià)范圍

上述評(píng)論涉及的范圍很豐富,但主體上還是集中在儒家的評(píng)價(jià)體系里面。具體來(lái)看,“君子曰”的評(píng)價(jià)體系中所涉及的有關(guān)標(biāo)準(zhǔn),主要是集中在禮、仁、義、忠、智等方面。

(一)禮

隱公元年,鄭莊公克段,“君子曰:潁考叔純孝也。愛(ài)其母,……詩(shī)曰:……”

隱公十一年,“君子謂鄭莊公于是乎有禮?!?/p>

僖公十二年,君子曰:“管氏之世祀也宜哉?!?/p>

僖公二十二年,君子曰:“非禮也。婦人送迎不出門(mén),……”

文公二年,君子以為失禮:“禮無(wú)不順?!釉欢Y?!釉欢Y?!?/p>

宣公二年,君子曰:“失禮違命,宜其為禽也?!?/p>

成公二年,君子曰:“位其不可不慎也乎!”

成公十八年,“君子謂晉于是乎有禮?!?/p>

襄公二年,君子曰:“非禮也?!?/p>

襄公四年,君子曰:“志所謂多行無(wú)禮,必自及也。是其之謂乎?!?/p>

昭公五年,君子謂:“叔侯于是乎知禮?!?/p>

昭公十二年,君子謂:“子產(chǎn)于是乎知禮。”

定公十年,君子曰:“此之謂棄禮,必不鈞。詩(shī)曰……”

哀公十八年,君子曰:“慧王知志。夏書(shū)曰:……志曰:……惠王其有焉?!?/p>

(二)信

隱公三年,周鄭交惡,君子曰:“信不由中,質(zhì)無(wú)益也。明恕而行,要之以禮,……”

桓公十三年,君子曰:“茍信不繼,盟無(wú)益也。詩(shī)云:……”

桓公十五年,人曰:祭仲以知免。仲曰:信也。

襄公三十年,君子曰:“信,其不可不慎乎?……詩(shī)曰……不信之謂也。”

(三)智

隱公三年,宋宣公事,君子曰:“宋宣公可謂知人矣?!?/p>

桓公六年,北戎伐齊?!釉唬骸吧谱詾橹\?!奔捌鋽∪謳熞玻R侯又請(qǐng)妻之,固辭。

僖公二十年,隨國(guó)叛楚而敗,君子曰:“隨之見(jiàn)伐,不量力也?!?/p>

昭公三年,文子曰:“……君子曰:弗知實(shí)難。……”

(四)忠、義、仁

隱公四年,石錯(cuò)殺其子石厚,君子曰:“石錯(cuò),純臣也。惡周吁而厚與焉。大義滅親,是其之謂乎!”

隱公十年,君子曰:“鄭莊公于是乎可謂正矣。”

莊公十八年,君子曰:“鬻拳可謂愛(ài)君矣?!?/p>

成公十一年,君子曰:“忠為令德,非其人尤不可,況不令乎?”

襄公六年,“君子是以知季文子之忠于公室也。……”

襄公十四年,君子謂:“子囊忠?!?shī)曰:……忠也?!?/p>

莊公二十二年,君子曰:“酒以成禮,不繼以淫,義也。以君成禮,弗納于淫,仁也。”

僖公九年,晉荀息之死,君子曰:“詩(shī)所謂:白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可為也。荀息有焉?!?/p>

襄公二十三年,君子謂:“莊氏不義,不可肆也。”

昭公三年,君子曰:“仁人之言,其利博哉!”

(五)批評(píng)兼預(yù)言

隱公五年,燕國(guó)伐趙而敗,君子曰:“ 不備不虞,不可以師?!?/p>

隱公六年,陳桓公不許與鄭行成,君子曰:“善不可失,惡不可長(zhǎng),其陳桓公之謂乎!”

隱公十一年,“君子是以知桓王之失鄭也。”

隱公十一年,“君子是以知息之將亡也?!?/p>

莊公七年,“君子以二公子之立黔牟為不度矣?!?/p>

莊公十四年,蔡哀侯被楚滅,君子曰:“商書(shū)所謂惡之易也,如火之燎于原,不可向邇,其猶可撲滅者,其如蔡哀侯乎!”

文公六年,“君子是以知秦之不復(fù)東征也?!?/p>

宣公十三年,晉歸罪于先穀而殺之,盡滅其族。君子曰:“惡之來(lái)也,己則取之。其先穀之謂乎!”

襄公十四年,“君子以吳為不吊?!?/p>

襄公三十一年,“君子是以知其不能終也。”

昭公十八年,君子是以知陳許之先亡也。

莊公十六年,“君子謂強(qiáng)狙不能衛(wèi)其足。”

襄公二年,“君子是以知齊靈公之為靈也?!?/p>

(六)施政

隱公十一年,君子謂:“鄭莊公失政刑矣?!?/p>

僖公二十八年,君子謂:“文公其能刑矣?!?/p>

襄公六年,君子謂:“楚共王于是不刑?!?/p>

襄公二十六年,“君子是以知平公之失政也?!?/p>

昭公元年,君子曰:“莒展之不立,棄人也乎!”

襄公十五年,君子謂:“楚于是乎能官人?!?/p>

襄公三十年,君子謂:“宋共姬女而不歸。女待人,歸義事也?!?/p>

(七)贊揚(yáng)

桓公十八年,君子曰:“昭公知惡矣。公子達(dá)曰:……”

莊公八年,“君子是以善莊公。”

文公十三年,邾文公卒。君子曰:“知命。”

宣公十三年,君子曰:“清丘之盟,惟宋可以免焉。”

襄公二十七年,君子曰:“彼己之子,邦之司直。樂(lè)喜之謂乎?

何以恤我,我其收之。向戌之謂乎?”

襄公十四年,吳子諸樊既除喪,將立季札。季札辭曰:“曹宣公之卒也,將立子臧,子臧去之,遂弗為也以成曹君。君子曰:能守之?!?/p>

成公七年,君子曰:“知瞿如是,斯不亡矣?!?/p>

襄公二十二年,君子曰:“善戒!”

(八)其他

成公二年,君子曰:“眾之不可以已也。……《大誓》所謂……者,眾也?!?/p>

成公十四年,故君子曰:“《春秋》之稱(chēng),微而顯,志而晦,婉而成章,盡而不汙,懲惡而勸善。非圣人,誰(shuí)能修之?”

昭公三十一年,君子曰:“名之不可不慎也如是?!?/p>

書(shū)中有名字的具體人物的事外評(píng)價(jià)涉及內(nèi)容也與此類(lèi)似,但數(shù)量較之前者更多。他們與君子的身份相近,在職能和地位上大體也差不多。他們或者是身在事中,或置身事外,不斷地發(fā)表看法,所持的標(biāo)準(zhǔn)也不外乎禮、仁等。如:

僖公二十年,臧文仲聞之曰:“以欲縱人則可,以人縱欲鮮濟(jì)?!?/p>

桓公二年,周內(nèi)史聞之曰:“臧孫達(dá)其有后于魯乎?”

襄公二十五年,大叔文子聞之曰:“烏乎!詩(shī)所謂……書(shū)曰……詩(shī)曰……”

昭公二十五年,子大叔聞之,曰:“楚王將死矣。使民不安其土,民必憂……”

昭公二十六年,閔馬父聞子朝之辭,曰:“文辭以行禮也。子朝干景之命,遠(yuǎn)晉之大,以專(zhuān)其志,無(wú)禮甚矣。文辭何為?”

昭公三十年,蔡史墨曰:“范氏、中行氏其亡乎!……”

孔子及其弟子們發(fā)表的評(píng)價(jià)數(shù)量并不多,他們所持的標(biāo)準(zhǔn)也是典型的儒家的規(guī)范,禮、義、忠等都有涉及。如:

僖公二十八年,仲尼曰:“以臣召君,不可以訓(xùn)。”故書(shū)曰:天王狩于河陽(yáng)。言非其地也,且明德也。

襄公二十五年,仲尼曰:“志有之:言以足志,文以足言。不言,誰(shuí)知其志?言之無(wú)文,行而不遠(yuǎn)。晉為伯,鄭入陳,非文辭不為功。慎辭哉!”

昭公五年,仲尼曰:“叔孫昭自子之不勞,不可能也。周任有言……詩(shī)曰……”

昭公七年,仲尼曰:“能補(bǔ)過(guò)者,君子也。詩(shī)曰……孟僖子可則效矣?!?/p>

昭公十三年,仲尼曰:“古也有志:……信善哉!楚靈王若能如是……”

昭公十五年,仲尼曰:“叔向,古之遺直也?!?/p>

昭公二十年,仲尼曰:“齊豹之盜,……”

昭公二十年,仲尼聞之出涕曰:“古之遺愛(ài)也?!?/p>

昭公二十九年,仲尼聞魏子之舉也,以為義,曰:“……”又聞其命賈辛也,以為忠。

昭公三十年,仲尼曰:“晉其亡乎!失其度矣?!?/p>

定公九年,仲尼曰:“趙氏其世有亂乎!”

定公十五年,子貢曰:“以禮觀之,二君者皆有死亡焉。……”

定公十五年,仲尼曰:“賜不幸言而中,是使賜多言者也。”

哀公四年,孔子在陳,聞火,曰:“其桓、僖乎!”

哀公五年,子思曰:“詩(shī)云……商頌曰……”

哀公十五年,子路曰:“君子死,冠不免?!苯Y(jié)纓而死。

哀公十五年,孔子聞衛(wèi)亂,曰:“柴也其來(lái),由也死矣?!?/p>

在作者的評(píng)價(jià)體系中,最突出的就是關(guān)于“禮”與“非禮”的解釋了。如:

文公十三年,秋,七月,大室之屋壞。書(shū),不共也。

文公十四年,春,頃王崩。周公閱與王孫蘇爭(zhēng)政,故不赴。凡崩、薨,不赴,則不書(shū);禍、福,不告,亦不書(shū),懲不敬也。

文公十四年,邾文公之卒也,公使吊焉,不敬。邾人來(lái)討,伐我南鄙,故惠伯伐邾?!?/p>

從上我們可以看出,《左傳》高度關(guān)注可以規(guī)范個(gè)人行為、人際關(guān)系以及社群秩序的主題,諸如“德”、“禮”、“仁”、“義”等,它最推重的是“禮”,而這正是儒家最關(guān)心的內(nèi)容。

三、“君子曰”與《左傳》的儒家視角

以上所列四類(lèi)即 “君子曰”、具體人物、現(xiàn)場(chǎng)和隱形等,大體構(gòu)成了《左傳》中人物評(píng)論的完整體系,它們的規(guī)模很龐大,滲入到了《左傳》整個(gè)敘述的全過(guò)程。這些評(píng)論大都集中在儒家的思想范圍之內(nèi),數(shù)量之多,范圍之廣,乃至于口吻之一致,不能不讓人懷疑作者在敘述中有意地進(jìn)行了干預(yù),易言之,即依據(jù)儒家思想來(lái)進(jìn)行敘述。陳來(lái)先生在對(duì)比了春秋時(shí)期許多的相關(guān)材料(主要是依據(jù)《左傳》)之后,認(rèn)為在那些先進(jìn)的思想者的思想以及他們的身上,常常帶有某種后人所熟悉的“儒家”氣質(zhì)。他將造成這種情況的原因歸結(jié)為儒家對(duì)傳統(tǒng)文化的繼承,他說(shuō):“這無(wú)疑是因?yàn)槿寮壹昂髞?lái)歷史上的正統(tǒng)思想是延續(xù)了西周以來(lái)的中國(guó)文化氣質(zhì)而發(fā)展的?!?sup>儒家思想受到了傳統(tǒng)文化的影響,這是客觀事實(shí),但對(duì)前代文化的繼承和延續(xù)只是儒家思想形成的消極方面,而且也并非最主要的方面,我們以為儒家思想系統(tǒng)的最終完成還在于孔子及其弟子們的積極建構(gòu)。呂思勉先生在論經(jīng)、傳、說(shuō)、記之間的關(guān)系時(shí)說(shuō):“《六經(jīng)》皆古籍,而孔子取以立教,則又自有其義。孔子之義,不必盡與古義合,而不能謂其物不本于古。其物雖本之于古,而孔子自別有其義。儒家所重者,孔子之義,非自古相傳之典籍也?!?sup>呂先生所論極是。我們以為《左傳》正是他們?cè)诮?gòu)儒家思想過(guò)程中的成果,是作者根據(jù)儒家的觀念來(lái)編輯整理的產(chǎn)物,因而書(shū)中帶有很濃厚的儒家理想主義色彩,這也使得《左傳》中所描述的春秋歷史世界,顯得不那么真實(shí)可信。

漢代大儒鄭玄論《春秋》三傳曰:“《左氏》善于禮,《公羊》善于讖,《穀梁》善于經(jīng)?!?sup>清人劉熙載亦云:“《左氏》尚禮,故文;《公羊》尚智,故通;《穀梁》尚義,故正?!保ā端嚫拧の母拧罚?sup>《左傳》對(duì)“禮”的內(nèi)容敘述很多,但在先秦其他典籍中,我們卻沒(méi)有看到多少關(guān)于“禮”義的闡釋。在《左傳》之前的典籍中少有言“禮”的;與它同時(shí)的諸子書(shū)雖然也有提及“禮”,但含義卻與之不同;《左傳》稍后的典籍中,也沒(méi)有這樣大規(guī)模對(duì)“禮”的討論。因此單就對(duì)“禮”重視程度而言,《左傳》可以說(shuō)是一個(gè)特例?!岸Y”在《左傳》中占有十分重要的位置,它不單是傳文中所錄春秋時(shí)期眾多事件發(fā)生的原因,而且也是傳文中人物進(jìn)行得失吉兇判斷的重要標(biāo)準(zhǔn)。為什么“禮”會(huì)在《左傳》中一枝獨(dú)秀?蒙文通先生在評(píng)論漢代儒家獨(dú)尊時(shí),提到儒家思想純粹化的問(wèn)題,他說(shuō):

竊嘗論之,六藝之文,雖曰鄒魯之故典,而篇章之盈缺,文句之異同,未必洙泗之書(shū)。將或出于后學(xué)者之所定也。故經(jīng)與傳記,輔車(chē)相依,是入漢而儒者于百家之學(xué),六藝之文,棄駁而集其純,益推致其說(shuō)于精渺。持義已超絕于諸子,獨(dú)為漢之新儒學(xué),論且有優(yōu)于荀孟,詎先秦百代所獨(dú)能抗行者哉!

我們以為《左傳》中“禮”獨(dú)興的原因也在于此。一般以為“禮樂(lè)”的觀念是儒家所特有的,然事實(shí)卻未必如此。儒家學(xué)派并非孔子新創(chuàng),很大程度上是他對(duì)前代文化所進(jìn)行的一種取舍和發(fā)揚(yáng),是一種“述”而非“作”??鬃釉f(shuō):“周監(jiān)于二代,郁郁乎文哉,吾從周!”(《論語(yǔ)·八佾》)他有時(shí)候甚至還曾否定言說(shuō)的必要性。他說(shuō):“予欲無(wú)言?!弊迂曉唬骸白尤绮谎?,則小子何述焉?”子曰:“天何言哉?四時(shí)行焉,百物生焉,天何言哉?”(《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》)史書(shū)記載周公“制禮作樂(lè)”,“禮樂(lè)”是周代而下的一種重要的文化現(xiàn)象,但春秋時(shí)期禮崩樂(lè)壞,禮制體系趨于解體,已經(jīng)不復(fù)是西周時(shí)期的禮樂(lè)了。誠(chéng)如沈文倬先生在《略論禮典的實(shí)行和〈儀禮〉書(shū)本的撰作》一文中所云:

周代奴隸主階級(jí)早已認(rèn)識(shí)到“禮”的政治作用,說(shuō)禮樂(lè)出于儒家顯然與事實(shí)不符。當(dāng)然,孔子及其后學(xué)是繼承和發(fā)展了這個(gè)傳統(tǒng),在社會(huì)性質(zhì)已開(kāi)始變革,古禮已漸被拋棄的時(shí)候,他們企圖挽回頹勢(shì),積極鼓吹??鬃釉鞔_提出“為國(guó)以禮”的主張,而他的后學(xué),在《禮記》的《祭統(tǒng)》里說(shuō)“治人之道,莫急于禮”,在《禮運(yùn)》里說(shuō)“治國(guó)不以禮,猶無(wú)耜而耕”;直到戰(zhàn)國(guó)末年,荀況還堅(jiān)持“為政不以禮,正義不行也”,“禮者,治辨之極也”,幾乎一脈相承地把禮當(dāng)作推動(dòng)政治的重要工具。

“禮”的出現(xiàn)很早,但推源則各家不一。如《說(shuō)文》以為是源于原始的祭祀,“禮,履也,所以事神致福也,從‘示’從‘豐’?!薄盾髯印ざY論》則認(rèn)為是人性惡的結(jié)果,“禮起于何也?曰:人生而有欲,欲而不得,則不能無(wú)求,求而無(wú)度量分界,則不能不爭(zhēng),爭(zhēng)則亂,亂則窮。先王惡其亂也,故制禮義以分之。以養(yǎng)人之欲給人之求,使欲必不窮乎物,物必不屈于欲,兩者相持而長(zhǎng),是禮之所起也?!识Y者,養(yǎng)也。君子既得其養(yǎng),又好其別。”《禮記·禮運(yùn)》提出了飲食說(shuō),“夫禮之初,始諸飲食?!苯袢诉€有主張交換說(shuō)的,“‘禮’起源于原始交換?!Y尚往來(lái)’、‘禮不下庶人’的原始涵義不同于現(xiàn)在的一般解釋?!Y不下庶人’謂‘庶人貧無(wú)物為禮’,即貧者無(wú)以為報(bào)的意思?!忌鐣?huì)的‘禮尚往來(lái)’,實(shí)際上是貨物交易?!?sup>我們?cè)谙惹氐牡浼羞€能看到少量有關(guān)“禮”的敘述,“禮”的含義在早期也是比較明確的。如《尚書(shū)·堯典》,“帝曰:咨,四岳,有能典朕三禮?”馬融曰:“三禮,天神、地祗、人鬼之禮?!庇帧拔逶履涎彩兀劣谀显?,如岱禮”。這里所謂的“禮”,其含義都很狹窄,主要就是在祭祀方面,如《顧命》中所記載的是喪禮,遠(yuǎn)沒(méi)有《左傳》中的“禮”那么豐富而廣泛。

正是在孔子出現(xiàn)之后,“禮”才開(kāi)始繁榮興盛,其具體表現(xiàn)即在于人們對(duì)“禮”討論的頻率較之前有明顯的增多,而“禮”的含義也突然之間變得極為豐富?!墩撜Z(yǔ)》中講“禮”的有43 章,“禮”字共出現(xiàn)74 次。此外,沒(méi)有“禮”字但又在講“禮”的,則遠(yuǎn)遠(yuǎn)多出43 章。以《論語(yǔ)》中的“禮”為例,其含義大致可分為如下三類(lèi):一是宗法禮儀;二是宗法制度;三是個(gè)人的修養(yǎng)原則。“禮”義無(wú)所不包,差不多可以成為一切社會(huì)規(guī)范的代名詞。關(guān)于“禮”的傳授,《淮南子·要略》中的一段話頗值得注意,“周公繼文武之業(yè),持天子之政,以肱股周室,輔翼成王,懼爭(zhēng)道之不塞,臣下之危上也,故縱馬華山,放牛桃林,敗鼓折枹,……周公受封于魯,以此移風(fēng)易俗??鬃有蕹煽抵溃鲋芄?xùn),以教七十子,使服其衣冠,修其篇籍,故儒者之學(xué)生焉。墨子學(xué)儒者之業(yè),受孔子之術(shù),以為其禮煩擾而不說(shuō),……”儼然將“禮”的發(fā)明權(quán)歸于了孔子,因此,認(rèn)為儒家的“禮”是周公創(chuàng)首和發(fā)揚(yáng)的觀點(diǎn),未必合乎事實(shí)。周公本人很少講“禮”,而且他對(duì)“禮”的理解也很樸素。

《尚書(shū)》記錄了不少周代君臣的言論,其中也包括周公的,但是他們更多的是講天,講命,講德,講人祖。如,“有夏多罪,天命殛之?!保ā稖摹罚拔蚁群蠼椖俗婺烁福俗婺烁改藬鄺壢?,不救乃死?!薄跋韧跤蟹≈?jǐn)天命……”“肆上帝將復(fù)我高祖之德,亂越我家?!保ā侗P(pán)庚》)《西伯戡黎》中引紂王的話,“我生不有命在天?!敝芄脑捳Z(yǔ)中也不例外,《大誥》中曰,“弗天降割于我家,不少延。”“已!予惟小子,不敢替上帝命,天休于寧王,興我小邦周?!背舜笾v天命之外,這些上古的帝王將相所講的政事、人事也都很實(shí)際,并不如后來(lái)的諸子們那樣的空闊。《周易》一般也被認(rèn)為是周人完成的,其卦爻辭中雖出現(xiàn)了君子、小人、德、吉、兇等的話語(yǔ),但卻不見(jiàn)有關(guān)于“禮”的說(shuō)明,禮只是在《易傳》中才大量出現(xiàn),而《易傳》據(jù)說(shuō)就是孔子所作的。《山海經(jīng)》中也有許多關(guān)于祭祀的內(nèi)容,但也不見(jiàn)有對(duì)“禮”的描寫(xiě)。就其同時(shí)代的諸子而言,他們的話語(yǔ)中雖然偶爾也論及到“禮”,但他們對(duì)于“禮”的理解與儒家有很多的不同。這也進(jìn)一步說(shuō)明“禮”是孔子出現(xiàn)之后才獲得興盛的,并非如儒家自己所說(shuō)的是源自于大圣人周公。總之,“禮”是經(jīng)過(guò)了儒家的宣傳才繁榮昌盛起來(lái)的,并非西周一開(kāi)始就是如此的。楊向奎先生說(shuō):

孔子要在文藝中,在《詩(shī)》中找到合乎禮儀的要求,他也要在《書(shū)》、《易》中找到合乎禮儀的要求,這就是“詩(shī)書(shū)執(zhí)禮”的正當(dāng)解釋。經(jīng)學(xué)之儒家化從此開(kāi)始,經(jīng)書(shū)遂變成儒家進(jìn)行教育的教科書(shū),這種教科書(shū)貫穿了西周以來(lái)的禮樂(lè)文明,即使它不具有這種內(nèi)容,儒家的解釋也充滿了這種文明,六經(jīng)是儒家的教學(xué)工具,于是“六經(jīng)注我”,而不是“我注六經(jīng)”。

其說(shuō)甚是,我們以為《左傳》也正是在這樣的背景下出現(xiàn)的。

吳龍輝先生以為,雖然在西周建國(guó)之初,周公旦從周代社會(huì)的長(zhǎng)治久安著想,確實(shí)創(chuàng)建了一套完備的政治制度,而且在當(dāng)時(shí)的上層社會(huì)中,禮樂(lè)生活占據(jù)了十分重要的位置。但是,在西周時(shí)代并沒(méi)有形成明確的禮樂(lè)治國(guó)的思想,“真正把禮(樂(lè))作為政治指導(dǎo)原則的禮治思潮并不始于周初,而是出現(xiàn)于春秋時(shí)代。”他還認(rèn)為:“在西周時(shí)代的政治思想中,人們把‘德’看作政權(quán)的基礎(chǔ),經(jīng)常不斷地提及。這一點(diǎn)在西周時(shí)代地文獻(xiàn)《周書(shū)》和《詩(shī)經(jīng)》中的二《雅》里面,表現(xiàn)得非常明顯?!?sup>而儒家常說(shuō)的所謂“禮崩樂(lè)壞”,并不是說(shuō)春秋時(shí)代的“禮樂(lè)”不如西周繁盛,其含義應(yīng)當(dāng)指的是,“孔子所說(shuō)的‘禮樂(lè)征伐自諸侯出’、‘自大夫出’的‘無(wú)道’狀態(tài),并非指禮樂(lè)形式本身。相反,禮樂(lè)在春秋時(shí)代的生活中所起的作用比西周時(shí)更大?!?sup>吳先生的論述很精彩,我們完全認(rèn)同,但他似乎忽略了一個(gè)重要的事實(shí),那就是“禮樂(lè)”并非在事實(shí)上對(duì)春秋社會(huì)發(fā)生著影響,即所謂春秋禮樂(lè)繁榮,很大程度上只是因?yàn)槿寮覍?duì)于“禮樂(lè)”功能的宣揚(yáng),而并非是實(shí)際發(fā)生了的。李明輝先生也說(shuō):“在孔、孟的時(shí)代,儒家的理想尚未落實(shí)在制度層面上,故儒者往往被視為迂闊、不切實(shí)際。在這種情況之下,儒學(xué)豈不也是‘游魂’?本質(zhì)意義的儒學(xué)落實(shí)于制度層面上,是秦、漢以后之事。董仲舒‘罷黜百家,獨(dú)尊儒術(shù)’,只不過(guò)是正式宣告這個(gè)既成事實(shí)而已?!?sup>此論甚是。對(duì)于《左傳》中大量的關(guān)于儒家“禮樂(lè)”的描述,我們也應(yīng)該作如是觀。

雖然《左傳》是儒家思想影響下的產(chǎn)物,但我們并不因此而全盤(pán)否認(rèn)《左傳》的真實(shí)性。正如我們?cè)谇拔闹兴懻摰?,《左傳》成?shū)過(guò)程中參考了大量的文獻(xiàn)。前人認(rèn)為“君子曰”是后人添加而并非《左傳》原文的觀點(diǎn),用以支持的理由即在于這些君子們的論述多不見(jiàn)高明。呂祖謙在《東萊博議》中就對(duì)此屢加指責(zé),他說(shuō):“惜乎左氏不足以知此。”(卷二·妖祥)“左氏以恃人而忘備責(zé)之,抑不知二國(guó)之所以忘備者;……尚忍隨其后譏之,甚矣,無(wú)愧而不知恥也。”(卷二·楚滅弦黃)“考左氏所載殆未免世俗之見(jiàn)。”(卷三·魯饑而不言)“吾益見(jiàn)左氏之誤也。”(卷四·宋華耦辭宴)陸粲在《左氏春秋鐫》也說(shuō):“蓋左氏之記述好增加其辭而遠(yuǎn)于理也每如此。”(隱公)“是區(qū)區(qū)者君子奚獨(dú)譏之深也?其援商書(shū)周任之語(yǔ)于義尤不相蒙。諸如此類(lèi),疑不盡出左氏,蓋妄庸者羼入之?!保[公)“君子之見(jiàn)也,平地天成之語(yǔ),于義尤迂而不屬,傳中稱(chēng)引詩(shī)書(shū)大抵類(lèi)是,疑皆后儒所羼入者?!保ㄙ夜拔釃L疑左氏之書(shū)有漢儒所附益者,觀此尤信。”(文公)此后,孫鑛、吳汝綸、吳闿生等人均有類(lèi)似的觀點(diǎn)。

他們或者是直接攻擊左氏本人淺陋,或者是將“君子曰”歸結(jié)為后人的羼入,但都否定了書(shū)中“君子曰”的論斷,當(dāng)然也包括傳中其他具體人物的論斷。劉逢祿即云:“周任之言,或出他傳記,或即出歆等臆撰。朱子以為左氏所述‘君子曰’,皆鄙陋,而此節(jié)尤與本事無(wú)涉。其先得我心乎!”我們不認(rèn)可這種將人物評(píng)論與事件敘述分開(kāi)的觀點(diǎn),畢竟“君子曰”并非個(gè)別現(xiàn)象,它與其他人物的論斷一樣屬于相同體系,否定“君子曰”意味著否定了《左傳》的整個(gè)評(píng)價(jià)體系,事實(shí)上這樣大規(guī)模作假的可能性幾乎不存在。“君子”的部分評(píng)論不精彩,只能說(shuō)明該書(shū)成書(shū)復(fù)雜與編者識(shí)見(jiàn)的局限,不一定是因?yàn)楹笕说淖鱾巍?sup>

《左傳》本身就有不少傳中人物引用“君子曰”的例子,如文公二年,“君子以為失禮:‘禮無(wú)不順。祀,國(guó)之大事也,而逆之,可謂禮乎?子雖齊圣,不先父食久矣?!釉欢Y,謂其后稷親而先帝也?!釉欢Y,謂其姊親而先姑也。’”襄公十四年,“吳子諸樊既除喪,將立季札。季札辭曰:‘曹宣公之卒也,諸侯與曹人不義曹君,將立子臧。子臧去之,遂弗為也,以成曹君。君子曰:能守節(jié)。君,義嗣也,誰(shuí)敢奸君?有國(guó),非吾節(jié)也。札雖不才,愿附於子臧,以無(wú)失節(jié)。’固立之。棄其室而耕,乃舍之?!闭压?,文子曰:“退。二子之言,義也。違義,禍也。余不能治余縣,又焉用州?其以徼禍也。君子曰:‘弗知實(shí)難?!?,禍莫大焉!有言州必死。”此外,君子在評(píng)說(shuō)的時(shí)候也常言及君子,如文公二年,君子曰:“狼瞫于是乎君子。詩(shī)曰:‘君子如怒,亂庶遄沮。’又曰:‘王赫斯怒,爰整其旅?!蛔鱽y,而以從師,可謂君子矣。”昭公三十一年,君子曰:“……是故君子動(dòng)則思禮,行則思義,不為利回,不為義疚?!且跃淤F之?!焙闃I(yè)先生的觀點(diǎn)很公允:

三傳之中,《左氏》最為特別。既申明書(shū)法,復(fù)有不書(shū)之解。既云君子所書(shū),復(fù)謂圣人所修。其稱(chēng)孔子,則有仲尼、孔丘、孔子三者之別。然而傳中未嘗有孔子作《春秋》抑修《春秋》之明言也?!瓊髦^之君子、謂之圣人,意謂賢智者耳。非指孔子也。傳引孔子,類(lèi)多解釋舊史,或泛論時(shí)事,臧否人物,頗似掇拾而得,故稱(chēng)謂輒不一致;未有可執(zhí)以證孔子之因魯史修《春秋》或削之義也。(《春秋經(jīng)傳引得序》)

事實(shí)上,在敘述事件中進(jìn)行評(píng)論,也是先秦典籍中很通行的模式,并非始于《左傳》。如馬王堆出土帛書(shū)材料《春秋事語(yǔ)》中敘事所用的形式即是如此,我們以為此書(shū)正是《左傳》成書(shū)所用材料的來(lái)源之一。

《伯有章》:“閔子辛聞之,曰:‘有必及矣。吾聞之,□□事君無(wú)罪,禮下無(wú)怨,議賢讓能,同立之人,□□德守也?!保ㄖ虚g多脫。此章事見(jiàn)《左傳》襄公二十九年及三十年,此記事比《左傳》簡(jiǎn)而有閔子辛的議論。)

《齊桓公與蔡夫人乘舟章》:“士說(shuō)曰:‘蔡其亡乎!夫女制不逆夫,天之道也。事大不報(bào)怒,小之利也?!保ù苏率乱?jiàn)《左傳》僖公三年及四年,《左傳》中只有敘事,沒(méi)有議論。)

《魯桓公少章》:“閔子辛聞之,曰:‘□□隱公。夫奉孤以君令者,百圖之召也。長(zhǎng)將胃其威,次職其□。……’”(此事見(jiàn)《左傳》隱公初及隱公十一年,也見(jiàn)《公羊傳》隱公四年,但閔子辛的評(píng)論為各書(shū)所無(wú)。)

《左傳》行文中引入君子們的話,最常見(jiàn)的方式就是用“聞之”來(lái)連接,至于這些評(píng)論的具體語(yǔ)境,往往闕如,不過(guò)我們?nèi)钥梢酝ㄟ^(guò)其他典籍從側(cè)面一窺其原貌。《孔子家語(yǔ)》記錄了很多有關(guān)孔子的事情,其中就有他發(fā)表讀書(shū)評(píng)論的內(nèi)容。如曰:“孔子讀史至楚復(fù)陳,喟然嘆曰:賢哉楚王!輕千乘之國(guó),而重一言之信。匪申叔之言,不能達(dá)其義;匪楚莊王之賢,不能受其訓(xùn)?!保ň矶?,《好生第十》)《禮記·檀弓下》:“陽(yáng)門(mén)之介夫死,司城子罕入而哭之甚哀。晉人之覘宋者,反報(bào)晉侯曰:陽(yáng)門(mén)之介夫死,而子罕哭之甚哀,而民悅,殆不可伐也??鬃勇勚唬荷圃?,覘國(guó)乎!《詩(shī)》云:凡民有喪,扶服救之。雖微晉而已,天下其孰能當(dāng)之。”上述事例表明,《左傳》中有些人物的評(píng)論并非都是口頭的記錄,應(yīng)該不少是在他們?cè)陂喿x文獻(xiàn)材料時(shí)作出的,這也進(jìn)一步說(shuō)明《左傳》在成書(shū)時(shí)采用了大量文字材料,而非主要出于瞽史的口傳。上述的諸人對(duì)于君子言論的責(zé)難實(shí)際上仍是傳統(tǒng)經(jīng)學(xué)思維的反映,如果我們不將《左傳》視為天然的經(jīng)書(shū),而是以平常心態(tài)看待,自然就不會(huì)對(duì)此過(guò)于苛責(zé)了。

第四節(jié) 群體創(chuàng)作與《左傳》的文學(xué)經(jīng)典化

從前面的論述中我們可以得出這樣的結(jié)論,即《左傳》是具有儒家思想的作者,參考了大量文獻(xiàn)資料和部分口傳信息,并加入了自己個(gè)人理想觀念的綜合產(chǎn)物。上文中所述的種種情況造就了《左傳》的內(nèi)容豐富,同時(shí)也使得該書(shū)的思想復(fù)雜難辨。然而,我們?cè)诳疾臁蹲髠鳌愤@種豐富復(fù)雜的思想和文學(xué)特征的時(shí)候,往往忽略了另外一個(gè)重要的方面,那就是《左傳》在成書(shū)過(guò)程中經(jīng)歷了群體性創(chuàng)作的事實(shí)。此處所謂的群體性創(chuàng)作,包括如下兩個(gè)層面的含義:一是指作者參考或者直接借用了先秦時(shí)期的大量文獻(xiàn)典籍或口頭傳說(shuō),《左傳》更多是出于固有資料的編輯而非個(gè)體的獨(dú)立創(chuàng)造,也即所謂的“述”多而“作”少;二是指《左傳》的成書(shū)不但歷時(shí)很長(zhǎng)而且還有多人參與,因而它是不同的人在不同時(shí)代共同參與創(chuàng)作的結(jié)果,也即是所謂的“人更多手,時(shí)歷多世”的集體撰成的作品。當(dāng)然,我們必須承認(rèn)的是,《左傳》的主體部分應(yīng)該是由春秋末至戰(zhàn)國(guó)初的某一個(gè)人完成的,但在之后漫長(zhǎng)的傳播和人們的接受過(guò)程中,不斷地被后人加以補(bǔ)充和修改,如增錄新的材料、調(diào)整敘述的體式、修改字句的表達(dá)等等,這些雖然不是《左傳》成書(shū)的主體,但無(wú)疑在一定程度上影響了《左傳》行文的方式,其重要性絕不可低估。前人對(duì)此雖然也有所討論,但他們卻沒(méi)有或者很少注意到,這種群體創(chuàng)作的行為,在成就《左傳》文學(xué)經(jīng)典地位中,所具有的重要作用。錢(qián)志熙師說(shuō):

《左傳》并非一次性創(chuàng)作而成的,而是群體創(chuàng)造的結(jié)果。其中的不少具體敘述,應(yīng)該是長(zhǎng)期以來(lái)口傳與書(shū)面寫(xiě)作的多次積累而成的?!蹲髠鳌分蓵?shū)亦當(dāng)如后世《水滸傳》、《三國(guó)演義》等之成書(shū),尤其是《水滸傳》,它實(shí)際上是由宋至明歷代小說(shuō)家、說(shuō)話人之共同創(chuàng)作?!蹲髠鳌肺膶W(xué)的成功,在很大程度上也應(yīng)該從這里來(lái)理解。

先生的觀點(diǎn)十分精辟?!蹲髠鳌啡后w性創(chuàng)作的實(shí)現(xiàn)及其可能,大體可以從如下三個(gè)方面來(lái)加以考察:一是該書(shū)組成材料來(lái)源的時(shí)代懸隔;二是該書(shū)傳播地點(diǎn)與傳授者之分布多樣;三是該書(shū)文風(fēng)的前后差異。

現(xiàn)在流傳的《左傳》文本中有不少戰(zhàn)國(guó)、秦漢的痕跡,前人對(duì)此論之甚多。這些內(nèi)容足證該書(shū)并非成于一人之手,而是多人在不同時(shí)段內(nèi)參與了該書(shū)的編訂。總體來(lái)說(shuō),《左傳》的文本歧義并不多,因此學(xué)界對(duì)其版本的考察也很少。盡管如此我們從其版本的變化中,仍然可以看出該書(shū)在傳播過(guò)程中出現(xiàn)的一些差異。現(xiàn)存《左傳》最早的版本大約是在六朝隋唐時(shí)期,以杜預(yù)的《春秋左傳集解》為主。日本學(xué)者竹添光鴻在編著《左傳會(huì)箋》時(shí),以舊鈔卷子金澤文庫(kù)本《春秋經(jīng)傳集解》三十卷為底本,他說(shuō):“《左傳》三十卷獨(dú)為足本,洵絕世之寶也。試以宋本對(duì)校,文字異同不玅而印本脫誤可賴此補(bǔ)正者極多,如年首經(jīng)傳二字是始合經(jīng)傳時(shí)所題,別其在欄上,體例固當(dāng)然也。開(kāi)成之刻于石,既無(wú)欄界,故連書(shū)之,而北宋以來(lái)刻本皆入諸欄內(nèi),與本經(jīng)無(wú)別,是誤之尤大者也。余深為斯經(jīng)慨焉?!保ā蹲孕颉罚?sup>李索也認(rèn)為敦煌寫(xiě)卷《春秋經(jīng)傳集解》具有版本學(xué)、校勘學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、學(xué)術(shù)史等多種價(jià)值,他說(shuō):“它抄寫(xiě)于南北朝、隋和初唐,比阮元所據(jù)之底本——宋刻本早了數(shù)百年。在時(shí)間上,除了日本所藏金澤文庫(kù)本外,尚無(wú)其他版本能與之相比。”在他們的考校中,我們可以看出,即便是從魏晉之后到清代,《左傳》的面貌也發(fā)生了不少變化。

《左傳》成書(shū)于眾手,除了表現(xiàn)在《左傳》材料明顯的時(shí)間差異、文字文法的古今變化之外,還體現(xiàn)在長(zhǎng)期以來(lái)人們對(duì)其作者的爭(zhēng)論上。歷代學(xué)者討論《左傳》的作者,不但名字多種,或?yàn)樽笄鹈?、或?yàn)閰瞧?sup>,而且國(guó)別迥異,或?yàn)闀x國(guó)后裔、或?yàn)槌?guó)之人,或?yàn)轸攪?guó)舊史,或籠統(tǒng)被目為六國(guó)人。他們的觀點(diǎn)雖然都有一定的道理,但卻不免偏執(zhí),因此彼此之間多矛盾難通。我們以為上述有關(guān)作者差異與該書(shū)的廣泛傳播也有重要的關(guān)系。《左傳》在成書(shū)之后曾流傳各地,為不同時(shí)代的學(xué)者所傳習(xí),這種傳播必然會(huì)影響到《左傳》文章風(fēng)格。從《經(jīng)典釋文》所錄的《左傳》傳授譜系來(lái)看,其傳播的范圍就十分廣大,人員構(gòu)成也很復(fù)雜。

左丘明作傳以授曾申,申傳衛(wèi)人吳起(魏文侯相),起傳其子期,期傳楚人鐸椒(楚太傅),椒傳趙人虞卿(趙相),卿傳同郡荀卿名況,況傳武威張蒼(漢丞相,北平侯),蒼傳洛陽(yáng)賈誼(長(zhǎng)沙梁王太傅),誼傳至其孫嘉,嘉傳趙人貫公(《漢書(shū)》云:賈誼授貫公,為河間獻(xiàn)王博士),貫公傳其少子長(zhǎng)卿(蕩陰令),長(zhǎng)卿傳京兆尹張敞(字子高,河?xùn)|平陽(yáng)人徙杜陵)及侍御史張禹(字長(zhǎng)子),禹數(shù)為御史大夫蕭望之言左氏,望之善之,薦禹征待詔未及問(wèn),會(huì)病死。禹傳尹更始,更始傳其子咸及翟方進(jìn)、胡常,常授黎陽(yáng)賈護(hù)(字季君,哀帝時(shí)待詔為郎),護(hù)授蒼梧陳欽(字子佚,以左氏授王莽,至將軍),《漢書(shū)·儒林傳》云:漢興北平侯張蒼及梁太傅賈誼、京兆尹張敞、大中大夫劉公子皆修《春秋左氏傳》。始劉歆(王莽國(guó)師)從尹咸及翟方進(jìn)受左氏(哀帝時(shí),歆與房鳳、王龔欲立左氏為師丹所奏不果,平帝世始得立)由是言左氏者本之賈護(hù)、劉歆,歆授扶風(fēng)賈徽(字符伯,后漢潁陰令,作《春秋條例》二十一卷),徽傳子逵。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)