我的春鳥
我有一只春鳥?,
會唱許多曲調;
它把春天指引?,
直到夏天來臨;
而當玫瑰出現;
鳥兒也就不見?。
但我不必傷神?,
不必怨天尤人;
鳥兒此次遠去?,
是為學習新曲;
雖然漂洋過海?,
它還會飛回來?。
遠方是塊寶地?,
人們都很善意;
男人沒有獵槍?,
男孩不玩弓彈;
鳥兒去到那里?,
安全沒有問題?。
我的心境明凈?,
像有金光照明;
再也沒有懷疑?,
再也沒有憂慮;
所有浮躁雜念??,
也都離我遠去;
想想我的春鳥?,
我就沒有牢騷;
雖然它已飛開?,
但是它要回來——
落在遠處樹梢?,
唱起明亮曲調?!