拉伊莎向維納斯呈獻(xiàn)明鏡

這是我的鏡子，收下它吧，維納斯^[1]，

美的女神永遠(yuǎn)美麗動(dòng)人，

她全然不懼時(shí)光老人的凌辱：

她并非必死的凡人；

可我服從命運(yùn)的安排，

再也不能在透明的鏡子里觀看

自己，無論往昔的神采，

還是今日的容顏。

【注釋】