在香谷阡陌
在香谷阡陌和沉思的牛牸間
我小小的河漫流著。我喜愛(ài)她
遠(yuǎn)甚那些過(guò)路的狂歌者,
所以沿她蔭綠的岸走,我將
憩止于櫻桃園中她歌唱的所在
一徑蘆葦床上她歌唱自己
給自己聽(tīng),美麗的自我中心。
正文
在香谷阡陌
葉慈詩(shī)選(漢英對(duì)照) 作者:[愛(ài)爾蘭] 葉慈 著
在香谷阡陌
在香谷阡陌和沉思的牛牸間
我小小的河漫流著。我喜愛(ài)她
遠(yuǎn)甚那些過(guò)路的狂歌者,
所以沿她蔭綠的岸走,我將
憩止于櫻桃園中她歌唱的所在
一徑蘆葦床上她歌唱自己
給自己聽(tīng),美麗的自我中心。