架冬瓜：滑稽大鼓與貧窮的一生

架冬瓜（1888或1889—？），北京人，滿族。本名葉德霖，藝名架冬瓜，民國(guó)時(shí)期著名的滑稽大鼓藝人，與老倭瓜（崔子明）、大茄子（杜玉衡）、山藥蛋（富少舫）齊名。太平公司曾灌制他的《丑妞出閣》唱片兩面流傳后世。

架冬瓜是民國(guó)時(shí)期天橋著名滑稽大鼓藝人葉德霖的藝名。在許多有關(guān)民國(guó)期間天橋藝人的書(shū)籍資料中，總會(huì)提到他的藝名架冬瓜和他表演的絕技滑稽大鼓。

1947年，架冬瓜加入北平曲藝公會(huì)時(shí)的照片，時(shí)年57歲

舊社會(huì)在天橋賣(mài)藝的，照侯寶林大師的話說(shuō)，都是些窮人，只有窮人才去學(xué)藝賣(mài)藝。故而有許多藝人，即使有了些名氣，社會(huì)地位也不高。有的連真名實(shí)姓都沒(méi)留下來(lái)，只留下個(gè)藝名，籍貫、生卒年也不見(jiàn)記載。架冬瓜的情況大體如此。我在《北平市曲藝公會(huì)1947年會(huì)員名冊(cè)》上，查看到架冬瓜的一張小照片和一行簡(jiǎn)單的履歷。從照片上看，他的頭臉不大，卻是很喜興的一個(gè)老頭兒。履歷所注，他的籍貫是北京，那個(gè)時(shí)候，叫北平。那一年他57歲，住在崇外南崗子五號(hào)。按此推斷，架冬瓜大約出生于1888年或1889年，因舊時(shí)有的人出生日，或按陰歷，或按陽(yáng)歷，有所不同，但虛歲不能大于實(shí)際年齡兩歲。他姓葉，又是北京人，還是博古通今、演技超凡的藝人，由此亦可推斷，他應(yīng)是滿族旗籍。清入關(guān)前，滿族人沒(méi)有漢姓，也不起漢名。入關(guān)和漢族人雜居后，滿族人的名字還勉強(qiáng)能用。滿族人的姓，漢族人聽(tīng)不懂也記不住，雙方都感到別扭。清康熙初年，在北京設(shè)一個(gè)臨時(shí)機(jī)構(gòu)，名“譯姓館”，把滿族人的姓全部改成漢姓。如“章佳”為“張”（又為“尹”），“完顏”為“王”，“納蘭”為“李”，“依爾根覺(jué)羅”為“趙”，“瓜爾佳”為“關(guān)”，“佟佳”為“佟”，“索齊勒”為“索”，“愛(ài)新覺(jué)羅”為“金”，“葉赫那拉”為“葉”“那”，等等。辛亥革命后，滿族人一度受歧視，許多滿族人已改漢姓，干脆登記“民族”時(shí)也說(shuō)自己是漢族了，乃至到了后輩兒孫，連自家的老姓也不知道了。

架冬瓜所表演的滑稽大鼓是京韻大鼓的一個(gè)支派，約于1920年前后形成。滑稽大鼓一派的創(chuàng)始人是張?jiān)启?，又名張?jiān)史肌?/p>

這位張?jiān)启诚壬錾?877年，北京的滿族旗籍，大概是滿洲鑲黃旗章佳氏后裔。他家住北京三旗營(yíng)，是“皇糧張”的后裔，在皇糧倉(cāng)中當(dāng)差有年。正當(dāng)他壯年拉家?guī)Э诘臅r(shí)候，清朝垮了，進(jìn)入了民國(guó)。和眾多的八旗子弟一樣，他要靠自己掙錢(qián)養(yǎng)家了，可養(yǎng)尊處優(yōu)、玩耍慣了，沒(méi)有其他的本事，但也不能喝西北風(fēng)去呀。好在他讀過(guò)書(shū)，有一定的文學(xué)功底，心性靈敏，早年還是八角鼓票友，于是一跺腳，下海作藝，在北京天橋等各雜耍園子演唱京韻大鼓。那時(shí)候，在北京唱京韻大鼓已有很大名聲的有劉寶全和白云鵬等。張?jiān)启成ひ綦m窄卻綽有余韻，且善于表演，自知天賦不如同時(shí)唱京韻大鼓的劉寶全等人，難以與他們抗衡，便根據(jù)自己的條件對(duì)京韻大鼓進(jìn)行了別開(kāi)生面的藝術(shù)創(chuàng)造。他發(fā)揮自己有文化、讀書(shū)多、閱歷廣的特點(diǎn)，以北京市井風(fēng)俗、社會(huì)新聞為題材，自編自演，其音樂(lè)唱腔基本上與京韻大鼓相同，但曲目?jī)?nèi)容全為滑稽可笑和寓意諷刺的故事。他還整理了許多流傳下來(lái)的鼓詞，故事內(nèi)容大體不變，增加了一些詼諧幽默、俗不傷雅的詞語(yǔ)，自己稱為“改良大鼓”。他在創(chuàng)編和表演時(shí)，特別考慮到自己的嗓音條件而揚(yáng)長(zhǎng)避短，躲開(kāi)高音區(qū)，設(shè)計(jì)出字多腔少、說(shuō)多于唱、小巧俏皮的新唱腔，把吐字、發(fā)聲、表情融為一體，給人以親切風(fēng)趣、靈活幽默之感。他在所演曲目的開(kāi)場(chǎng)白上也別開(kāi)生面，多用自編的自嘲詩(shī)或現(xiàn)掛，以抓包袱，不落套。因其在表演上注重表情動(dòng)作，刻意模擬，并且怪聲怪調(diào)，滑稽百出，被人稱為滑稽大鼓。

張?jiān)启掣木幍膫鹘y(tǒng)鼓曲，他的弟子們傳唱的很多，最有影響的有《藍(lán)橋會(huì)》《蔣干盜書(shū)》等曲目。《藍(lán)橋會(huì)》是張?jiān)启掣鶕?jù)民間傳說(shuō)改編的。劇情是：韋郎保和賈玉珍是集賢莊上的鄰居，青梅竹馬時(shí)即已情投意合。后來(lái)遭逢兵亂，兩個(gè)人離散了。賈玉珍給強(qiáng)人賣(mài)給藍(lán)家，改名藍(lán)玉蓮，被迫做了童養(yǎng)媳，丈夫只有13歲，公婆把她當(dāng)奴隸。賈玉珍日夜想念韋郎保，卻始終沒(méi)有他的音訊。一天，賈玉珍挑水來(lái)到藍(lán)橋上，遇到了她朝思暮想的愛(ài)人韋郎保。久別重逢，他們約定當(dāng)晚三更時(shí)分在藍(lán)橋相會(huì)，一起遠(yuǎn)走高飛。夜晚，韋郎保應(yīng)約來(lái)到藍(lán)橋時(shí)，想不到山洪暴發(fā)，為了堅(jiān)守信約，他死抱著藍(lán)橋不肯離去。等玉珍擺脫了公婆的監(jiān)視趕到藍(lán)橋時(shí)，韋郎保早被淹死了。賈玉珍滿懷悲憤也縱身躍入水中，兌現(xiàn)了兩人忠誠(chéng)不渝的信約。下面是張?jiān)启掣木幍摹端{(lán)橋會(huì)》中的二段：

晚飯沒(méi)吃他愣說(shuō)不餓，口中干渴懶把茶喝。嘰嘰咕咕的蟻轉(zhuǎn)磨，嘟嘟囔囔的把鬼話說(shuō)?；杌璩脸梁鸵露P，卻翻來(lái)覆去把餅來(lái)折。一心盡想了佳人待我情義她怎么那么熱，她言投語(yǔ)對(duì)說(shuō)話透透柔合。人實(shí)兒俊巧模樣兒真出特，頭腦腳梢利利落落。未曾說(shuō)話先跟我樂(lè)，待我的情兒她總算不薄。她叫我藍(lán)橋相會(huì)早早兒去，別等到黑天沒(méi)火話兒不好說(shuō)。這么好的機(jī)會(huì)我怎么能夠教他錯(cuò)過(guò)，今夜晚會(huì)一會(huì)美貌的女?huà)啥鹂偹銢](méi)有白活。為何今天太陽(yáng)你還不落，單等之我手

拿竹竿子把你撥落。他把太陽(yáng)爺魂魄都給嚇破，晃晃悠悠直把脖兒縮。好容易阿彌陀佛紅日落，金烏西墜滾滾落在山坡。韋公子出離古洞山環(huán)繞過(guò)，猛抬頭瞧一瞧陰云照月月照藍(lán)河。蒙蒙暗暗藍(lán)橋一座，這個(gè)公子在藍(lán)橋左右細(xì)看明白，橋南邊找遍了橋北邊沒(méi)，不見(jiàn)佳人藍(lán)氏女?huà)啥稹?/span>

滑稽大鼓如同京劇中的丑行，滑稽詼諧，可又不能過(guò)火，過(guò)火了使觀者覺(jué)得你矯揉造作，還不能太過(guò)庸俗粗鄙。縱觀京劇自徽班進(jìn)京起，生、旦兩行名家輩出，遠(yuǎn)的不說(shuō)了，以民國(guó)后期為例，生行有前后四大須生，他們分別是：余叔巖、言菊朋、高慶奎、馬連良、譚富英、楊寶森、奚嘯伯。而在前四大須生和后四大須生中，馬連良均榜上有名；四大名旦有梅蘭芳、尚小云、程硯秋、荀慧生；與四大名旦同期的還有筱翠花和李多奎；之后又有四小名旦李世芳、毛世來(lái)、張君秋、宋德珠。而丑行有一定造詣?wù)邉t不多見(jiàn)，清代最著名的也就一個(gè)劉趕三。他演丑婆戲，譽(yù)滿京師，各戲園爭(zhēng)相邀聘。為生活計(jì)，劉趕三曾趕場(chǎng)至城外三慶班、東四牌樓景泰園及隆福寺街泰華園三處演出，梨園同行因此為他起綽號(hào)“趕三”，以嘲諷之。劉非但不介意，索性改藝名為劉趕三。民國(guó)以來(lái)，人們記得住名字的京劇丑行名家也就是蕭長(zhǎng)華了。

滑稽大鼓出現(xiàn)的歷史不長(zhǎng)，因演唱滑稽大鼓不僅要具備大鼓藝人的基本素質(zhì)、嫻熟的臺(tái)上經(jīng)驗(yàn)，此外還要有能言善辯的本事，和引人發(fā)笑的形體語(yǔ)言。難度之大，不言而喻，因此數(shù)十年來(lái)躋身于滑稽大鼓之列并有成就者，屈指不過(guò)四人，都是張氏弟子，他們是老倭瓜（崔子明）、大茄子（杜玉衡）、山藥蛋（富少舫）和架冬瓜（葉德霖）四人。這四個(gè)師兄弟，只有富少舫和葉德霖留下了影像，杜玉衡的生平資料，存世甚少，生卒年不詳；富少舫本名富德山，號(hào)少舫，藝名山藥蛋，滿族。1896年出生，1952年逝世。

張?jiān)启车膸孜桓咄街校腺凉?、架冬瓜的表演更受觀眾歡迎，影響也大。

老倭瓜姓崔，名子明，北京順義人，據(jù)傳為人安分耿直，以賣(mài)藝為生。受新思潮的影響，老倭瓜曾演唱過(guò)《大勸國(guó)民》《燈下勸夫》等新曲目，多為醒世勸人、充滿正能量的段子，而且緊密聯(lián)系時(shí)事，很受聽(tīng)眾的歡迎，最具代表的有《醒世金鐸》《藍(lán)橋會(huì)》《燈下勸夫》（改良版）。這三個(gè)曲目，曾在20世紀(jì)20年代由蓓開(kāi)公司灌錄唱片。以下是蓓開(kāi)公司灌錄老倭瓜《醒世金鐸》頭段：

中華一統(tǒng)大民國(guó)，實(shí)行三民主義南北全部共和，依舊還原民主把江山坐，溫良恭儉克讓賢德，變法更張一心要除舊惡，修文講武立志強(qiáng)國(guó)。青天白日旗同胞全多慶賀，商民齊唱太平歌。俺們喜只喜總統(tǒng)有福萬(wàn)民同安樂(lè)。怒只怒最奸詐不過(guò)他日本國(guó)，哀只哀前清的皇族軟又弱，樂(lè)只樂(lè)財(cái)過(guò)了北斗叫自在佛，悲只悲革命的陰魂義膽俠肝熱，恐只恐陽(yáng)奉陰違心口難合，驚只驚蒙藏協(xié)約暗連了英俄，喜怒哀樂(lè)悲恐驚，把那七情六欲滿全擱沒(méi)有事兒把大鼓書(shū)說(shuō)，只苦的又怕冒煙火。

還有二段《燈下勸夫》（改良版），以妻子良言苦口地規(guī)勸不爭(zhēng)氣的丈夫，影射清朝覆滅、進(jìn)入民國(guó)后的社會(huì)陰暗面：

（頭段）小佳人坐在牙床哭哭啼啼，聞言有語(yǔ)叫一聲大丈夫你聽(tīng)之。咱二人自由結(jié)合同心合意，到而今你吃喝嫖賭花錢(qián)不叫提。你不要外邊裝窯皮，你不讀四書(shū)也不知什么禮義。未曾要行人情，凈講究坐上席。劃拳行令好賽叫街的，酒后無(wú)德把人欺。穿衣裳時(shí)行樣要分四季，小花褲緞?wù)陆q綺呢講究皂鞋要響底。自行車你不會(huì)蹬，

摔了你一嘴泥。煙花柳巷時(shí)常你凈去，要不是打牌就是要飯局。挑了個(gè)姑娘叫紅喜，一天到晚你不能離。掌班的知道你是個(gè)花錢(qián)的，勾串之姑娘米湯面湯把你迷。銀錢(qián)花完她就不理你，長(zhǎng)了一身?xiàng)蠲钒X，后悔你多么著急。大煙抽的，你臉上多綠，后續(xù)上嗎啡針，凈扎你的肉皮。

（二段）不叫你出門(mén)你就跟我生氣，知心的話兒我不能提。生意買(mǎi)賣(mài)你也做不下去，一天到晚凈叫我著急。現(xiàn)今民國(guó)已經(jīng)成立，三民主義懸掛大旗。你不想國(guó)家現(xiàn)實(shí)無(wú)主義，你不想國(guó)家困難要刮地皮。你不想老天爺降下大雨，你不想耕種鋤刨多么著急。你不想清大局內(nèi)要打地，你不想房捐車捐騾馬驢。你不想花錢(qián)容易掙錢(qián)多么費(fèi)力，你不想煤米柴炭無(wú)錢(qián)真著急。三炮臺(tái)呂宋煙抽著多么滿意，銀錢(qián)花完不叫提。吃飯就在天和玉元興堂致美齋，再不然東海居。喝洋酒你講究白蘭地，中國(guó)酒你愛(ài)喝五加皮。交了些狐朋狗友你兄吾弟，凈講究吃穿不懂得著急。時(shí)興改良把發(fā)剪去，洋帽子一戴不用作揖。出離了飯館子一心要去講戲，梆子腔二黃調(diào)還有西皮，講到名角京都第一。

架冬瓜是繼老倭瓜之后的又一個(gè)很有特點(diǎn)的滑稽大鼓藝人。

架冬瓜在天橋唱大鼓的時(shí)候，正值鼓曲強(qiáng)手如云的時(shí)候，尤其是自打有了坤書(shū)館，說(shuō)唱大鼓的女藝人大多年輕漂亮，說(shuō)唱美妙，吸引了大量的聽(tīng)眾。男性藝人若沒(méi)有高超的演技和詼諧的語(yǔ)言支撐，在天橋這地界兒是難以生存下來(lái)的。滑稽大鼓藝人就更難了。

20世紀(jì)30年代至40年代末，是架冬瓜藝術(shù)生命最旺盛的時(shí)期。1939年初夏，鼓界大王劉寶全從天津載譽(yù)返京，應(yīng)曲藝界大管事全國(guó)華、王文瑞和曲藝公會(huì)會(huì)長(zhǎng)曹寶祿等人邀請(qǐng)，與北京曲藝同行在前門(mén)外鮮魚(yú)口內(nèi)的華樂(lè)園（今大眾劇場(chǎng)）聯(lián)合演出，為期三天。在第一天演出中，架冬瓜在劉寶全前邊墊場(chǎng)演唱滑稽大鼓傳統(tǒng)曲目《蔣干盜書(shū)》，其幽默滑稽的藝術(shù)風(fēng)格和嫻熟的演唱技巧博得了廣大觀眾的熱烈掌聲。

新中國(guó)成立后，已經(jīng)年過(guò)花甲的架冬瓜參加北京市曲藝團(tuán)，曾被下放到新藝曲藝團(tuán)，后經(jīng)文化局批準(zhǔn)又調(diào)回北京曲藝團(tuán)?；貓F(tuán)后，參加過(guò)多次鼓曲專場(chǎng)演出。架冬瓜還是北京曲劇團(tuán)的開(kāi)拓者之一，曾演過(guò)根據(jù)趙樹(shù)理同名短篇小說(shuō)改編的《羅漢錢(qián)》一劇，在劇中飾演張木匠。

查閱1958年10月的《北京曲藝團(tuán)人員登記表》，架冬瓜在冊(cè)。這一年，他填寫(xiě)的是68歲。按此估算，他應(yīng)該出生于1889年。他的名字前邊是快手劉，73歲，是古彩戲法大師。令人不解的是，架冬瓜是北京曲劇團(tuán)的開(kāi)拓者之一，但是在后來(lái)有關(guān)北京曲劇團(tuán)的資料中鮮有提及他的。

至于架冬瓜晚年的情況，沒(méi)有資料可以查詢。只見(jiàn)過(guò)有藝人回憶說(shuō)，在三年自然災(zāi)害剛過(guò)時(shí)見(jiàn)到過(guò)他。當(dāng)時(shí)大家的生活都很窘迫，而這位滑稽藝人的形象更是難堪。一次演出時(shí)，老先生出現(xiàn)了，只見(jiàn)他老人家一身大青布的褲褂，破袖口上都是光又亮的油漬，幾顆稀疏的牙齒，歪著嘴，反襯出一臉的青黃苦相。可等到他演唱起來(lái)，那一臉的青黃苦相頓然全無(wú)，他操著那滑稽可笑的唱腔，唱的仍然是幽默的曲詞兒。