橋的故事

法拉姆布瓦西——克拉里勒小鎮(zhèn)上的居民焦急萬分：橫跨克拉里勒河的那座大橋就要倒坍了。如果橋真的倒坍，法拉姆布瓦西居民就將失去與法國(guó)的聯(lián)系：貿(mào)易將停止，交通將中斷，再也不會(huì)有旅游的人來觀光了。

因此，當(dāng)務(wù)之急是立即搶修大橋。然而，法拉姆布瓦西鎮(zhèn)太窮了，鎮(zhèn)議會(huì)憂慮萬分。一天上午，在法拉姆布瓦西鎮(zhèn)中心的那個(gè)大廣場(chǎng)上，綠天鵝小酒店的老板勒瓦彭德先生遇見了雜貨店老板娘巴赫貝太太。

“今天上午的生意怎樣，巴赫貝太太？”“糟透了，勒瓦彭德先生，上星期只賣出去一袋通心粉。大家窮得沒錢買東西了?！?/p>

勒瓦彭德先生嘆了口氣，“至于我呢，也沒有顧客了，旅游的人如今不敢過橋了?！薄白蛲順蛴至蚜藛?？”“是的，我聽見了響聲，太丟人了，這橋隨時(shí)都有可能倒坍?！?/p>

“那我們?cè)趺崔k呢？我們需要的是一座新橋?！边@時(shí)，勒瓦彭德先生和巴赫貝太太看見鎮(zhèn)長(zhǎng)和那個(gè)教師從鎮(zhèn)議會(huì)廳里走出來。

“喂，喂，二位先生，”勒瓦彭德先生問道，“會(huì)開得怎樣??？是不是要立即修橋？”鎮(zhèn)長(zhǎng)痛苦萬分地?fù)u搖頭，“議會(huì)討論了許多修橋計(jì)劃，可工程開支都很大，我們修不起呀?！?/p>

“不管怎樣，你得趕快決定，”巴赫貝太太堅(jiān)持說，高高的鼻尖幾乎碰在鎮(zhèn)長(zhǎng)臉上，“沒有橋，我們一切都完了，誰都不敢過那座裂橋?！?/p>

教師用手遮住耀眼的陽(yáng)光，朝那座橋上望去，“有人過橋來了！”他高聲喊道?！耙粋€(gè)陌生人！不可思議，他不害怕過橋?！崩胀吲淼孪壬@奇地叫起來。

“太不可思議了！”教師說，“這人多古怪呀，一身紅黑裝，用一只腳跳著走過來了。瞧，他那怪模怪樣的微笑，那閃閃發(fā)光的眼睛?！?/p>

陌生人走過來，面對(duì)大家一一地鞠了個(gè)躬，眼睛像紅寶石，閃閃發(fā)光?！氨救松罡袠s幸，”他說，“能拜見法拉姆布瓦西——克拉里勒鎮(zhèn)上各位高貴的居民?！?/p>

“先生是來觀光的嗎？”酒店老板彬彬有禮地問。“我是來做生意的?！薄跋壬巧倘?，對(duì)嗎？”教師問道?！笆堑模沂亲鲑I賣的?！?/p>

“你賣什么呢？”

“什么都賣。”

“什么都賣？”

“是的，一切。

諸如各種香腸，小汽車，房子，襯衫，橋鎮(zhèn)長(zhǎng)上前一步，“你是說橋嗎？你賣橋？”

“當(dāng)然，賣橋，各種各樣的橋：大橋、小橋、中橋、木橋、鐵橋，甚至鋼筋混凝土橋?！?/p>

鎮(zhèn)長(zhǎng)搔搔頭，“正巧，眼下我們需要橋，一座堅(jiān)固的，有二三個(gè)拱門的橋?！薄斑@容易！”陌生人說，輕輕地笑了。

“橋的價(jià)錢是多少？”巴赫貝太太大著膽子詢問道?！安灰X?！狈ɡ凡纪呶鞯倪@四個(gè)居民歡呼起來，但是，教師說，“這不是真的，如果你為我們建一座新橋，你一定會(huì)向我們索取什么作為交換。”

“基本上不要。”陌生人說。“你要什么？”“你們的語言?！边@使大家大吃一驚，陌生人解釋說，“你們給我語言，五秒鐘之內(nèi)我就會(huì)為你們建一座美麗的大橋。

注意，你們的語言我也不會(huì)全要，我會(huì)給我們留一些詞，日常生活用的詞——像喝酒啦，吃飯啦，睡覺啦，還有面包，黃油，咖啡等等。”

“我不明白，”教師喃喃自語著，“你要我們的語言有何用處？”

“這是我的事，”陌生人答道，“我發(fā)誓，只要你們給我語言，我就立刻給你們建橋——一座美麗的鋼筋混凝土橋，至少可以用上十個(gè)世紀(jì)。”

“別開玩笑了，”鎮(zhèn)長(zhǎng)咕噥道，“你拿走我們的語言，那我們今后交談可就困難了。”“不，不，不，我會(huì)給你們留下足夠的詞匯，你們真有必要談那么多嗎？我給你們留下一些重要的詞匯。

五秒鐘之內(nèi)，你們就會(huì)有一座神奇的橋。”“那么，你是一個(gè)魔術(shù)師？”酒店老板問。“我有一種非常先進(jìn)的技術(shù)。”

陌生人謙虛地回答。“至少我們可以試一試，”勒瓦彭德先生說?！皩?duì)，”巴赫貝太太說，“讓他拿走我們的語言，我們有橋?！薄拔曳磳?duì)！”

教師語氣堅(jiān)定地說，“我們不能放棄自己的語言，無論如何，這是一個(gè)瘋狂的玩笑，你們真相信五秒鐘之內(nèi)能建好一座橋嗎？”

“可以試一試?！本频昀习逯貜?fù)說?！澳敲?，你們同意了？”

陌生人話說得很快，似乎有點(diǎn)不懷好意，“我給你們留一些詞——?jiǎng)偛盼艺f了：面包，牛奶，吃飯，喝酒，睡覺，房子，椅子——我馬上給你們建一座美麗的橋好嗎？”

“可以！”鎮(zhèn)長(zhǎng)、酒店老板和雜貨店老板娘齊聲說。教師搖搖頭，不同意，可太遲了，陌生人已轉(zhuǎn)身面對(duì)那座就要倒坍的舊橋，用食指指了指，剎時(shí)，河面上出現(xiàn)了一座三拱門的美麗大橋，在晚霞的掩映下，輪廓分明。

鎮(zhèn)長(zhǎng)用手肘輕輕地推了推酒店老板，說：“面包，黃油，吃飯，喝酒?！本频昀习蹇纯存?zhèn)長(zhǎng)，回答說，“喝酒，睡覺，房子，椅子。”鎮(zhèn)長(zhǎng)迷惑不解，“面包，黃油，吃飯，喝酒?！彼貜?fù)道?！耙巫?、房子、睡覺、面包。”

酒店老板說。巴赫貝太太想加入談話，“咖啡，椅子，吃飯，房子，”她尖聲說。陌生人滿意地笑了?！疤珌G人了！”

教師大聲喊道，“丟丑啊，這人搶劫了你們，他搶走了你們的語言，你們相互再也無法交談了?！蹦吧丝粗處煟澳銦o權(quán)說話，”他刻薄地說，“我有代表鎮(zhèn)長(zhǎng)說話的權(quán)力了，你別吭聲，否則我把橋毀了?！?/p>

“我反對(duì)！”教師憤慨地說，“我在這個(gè)鎮(zhèn)里教語言，我根本沒有與你簽訂合同，你必須還我們語言?！薄昂染疲姘?，吃飯，牛奶?！?/p>

鎮(zhèn)長(zhǎng)喋喋不休地說，很想加入這場(chǎng)爭(zhēng)辯?！懊姘?、面包、面包，椅子、椅子、椅子?！卑秃肇愄饴暤胤磸?fù)喊道。陌生人大聲嘲笑他們，聲音在整個(gè)小鎮(zhèn)上回蕩。

“我決不歸還語言，哈、哈、哈……?！?/p>

法拉姆布瓦西——克拉里勒鎮(zhèn)上的那個(gè)教師嚇醒了。

剛才他在花園里的一把椅子里睡著了。

不遠(yuǎn)處，在克拉里勒河邊，孩子們?cè)阪音[著，那座舊橋上車輛穿梭，人流不斷。這是一個(gè)美麗炎熱的夏日，教師抹去額頭上的汗珠。

原來是一場(chǎng)噩夢(mèng)，大橋依然堅(jiān)固無比，人們?cè)谟米约旱恼Z言暢談，他們談天說地，談孩子，談歡樂，談這美麗寧?kù)o的夏日，總有說不完的話，敘不盡的情。