第一次元宵節(jié)
現(xiàn)在我們來(lái)看看西門(mén)家的元宵節(jié)。
第十五回寫(xiě)的是第一次元宵節(jié),崇禎本第十五回“佳人笑賞玩登樓”繡像就是這個(gè)場(chǎng)景(圖2)。繡像上的地點(diǎn)獅子街,是李瓶?jī)憾虝壕幼∵^(guò)的地方。當(dāng)時(shí),李瓶?jī)弘m然還沒(méi)嫁過(guò)來(lái),但是已經(jīng)在和西門(mén)慶商量婚事。借著過(guò)生日,她明里請(qǐng)吳月娘等眾妻妾,暗里請(qǐng)西門(mén)慶,到她家做客。獅子街是清河縣最繁華的街道,李瓶?jī)杭艺帽阌谟^賞花燈。我們也得以借助故事中人的活動(dòng),去感受明朝時(shí)元宵節(jié)的歡樂(lè)和熱鬧。
眾妻妾連同李瓶?jī)憾即┑梅浅F粒钣腥さ氖桥私鹕彽拇虬?,“鬢后挑著許多各色燈籠兒”,正合節(jié)日氣氛。眾人伏在二樓窗口向下觀瞧,“見(jiàn)那燈巿中人煙湊集,十分熱鬧。當(dāng)街搭數(shù)十座燈架,四下圍列些諸門(mén)買(mǎi)賣(mài)。玩燈男女,花紅柳綠,車(chē)馬轟雷,鰲山聳漢”。僅燈就有好幾十種,還有耍雜技的、做買(mǎi)賣(mài)的、相命算卦的,各色人等齊聚。
山石穿雙龍戲水,云霞映獨(dú)鶴朝天。金蓮燈、玉樓燈,見(jiàn)一片珠璣;荷花燈、芙蓉?zé)?,散千圍錦繡。繡球燈,皎皎潔潔;雪花燈,拂拂紛紛。秀才燈,揖讓進(jìn)止,存孔孟之遺風(fēng);媳婦燈,容德溫柔,效孟姜之節(jié)操。和尚燈,月明與柳翠相連;通判燈,鐘馗共小妹并坐。師婆燈,揮羽扇,假降邪神;劉海燈,倒背金蟾,戲吞至寶。駱駝燈、青獅燈,馱無(wú)價(jià)之奇珍,咆咆哮哮;猿猴燈、白象燈,進(jìn)連城之秘寶,頑頑耍耍。七手八腳螃蟹燈,倒戲清波;巨口大髯鲇魚(yú)燈,平吞綠藻。銀蛾斗彩,雪柳爭(zhēng)輝。雙雙隨繡帶香球,縷縷拂華幡翠。魚(yú)龍沙戲,七真五老獻(xiàn)丹書(shū);吊掛流蘇,九夷八蠻來(lái)進(jìn)寶。村里社鼓,隊(duì)共喧闐;百戲貨郎,俱莊莊齊斗巧。轉(zhuǎn)燈兒一來(lái)一往,吊燈兒或仰或垂?,娏抗鈫蚊琅婊?,云母障并瀛州閬苑。往東看:雕漆床、螺鈿床,金碧交輝;向西瞧:羊皮燈、掠彩燈,錦繡奪眼。北一帶都是古董玩器,南壁廂盡皆書(shū)畫(huà)瓶爐。王孫爭(zhēng)看,小欄下蹴踘齊云;仕女相攜,高樓上妖嬈炫色。卦肆云集,相幕星羅。講新春造化如何,定一世榮枯有準(zhǔn)。又有那站高坡,打談的詞曲楊恭;到看這響鈸,游腳僧演說(shuō)三藏。賣(mài)元宵的高堆果餡,粘梅花的齊插枯枝。剪春娥,鬢邊斜插鬧東風(fēng);涼釵,頭上飛金光耀日。圍屏畫(huà)石崇之錦帳,珠簾彩梅月之雙清。雖然覽不盡鰲山景,也應(yīng)豐登快活年。
這次元宵不止于寫(xiě)景,還特意讓得意、招搖的潘金蓮大大亮了個(gè)相。
眾人見(jiàn)樓下人亂,就回席上吃酒,“惟有潘金蓮、孟玉樓同兩個(gè)唱的,只顧搭伏著樓窗子,望下觀看”。潘金蓮不僅要看景致、看玩意兒,還要人看她,“一徑把白綾襖袖子摟著,顯他遍地金掏袖兒,露出那十指春蔥來(lái),帶著六個(gè)金馬鐙戒指兒,探著半截身子,口中磕瓜子兒,把磕了的瓜子皮兒都吐下來(lái),落在人身上。和玉樓兩個(gè)嘻笑不止”。又一下讓大姐姐看這個(gè),一下讓二姐姐看那個(gè),都是她的聲音。路人們果然注意到潘金蓮,“那樓下看燈的人,挨肩擦背,仰望上瞧,通擠匝不開(kāi),都?jí)簝骸?,指點(diǎn)議論起來(lái)。有人認(rèn)出她,還將武大的事講了一遍。
第二次元宵節(jié)
第二次元宵節(jié)重點(diǎn)寫(xiě)西門(mén)府的家宴,在第二十四回:“正月十六,合家歡樂(lè)飲酒。正面圍著石崇錦帳圍屏,掛著三盞珠子吊燈,兩邊擺列著許多妙戲桌燈?!?/p>
西門(mén)慶與吳月娘居上坐,其馀李嬌兒、孟玉樓、潘金蓮、李瓶?jī)?、孫雪娥、西門(mén)大姐都在兩邊列坐。都穿著錦繡衣裳,白綾襖兒,藍(lán)裙子,惟有吳月娘穿著大紅遍地通袖袍兒,貂鼠皮襖,下著百花裙,頭上珠翠堆盈,鳳釵半卸。春梅、玉簫、迎春、蘭香一般兒四個(gè)家樂(lè),在傍箏歌板,彈唱燈詞。
胸前繡花與袖子連成一氣的樣式,叫作通袖。有研究者說(shuō),月娘的裝束要五品以上的命婦才可以穿,她這是僭越了。也可看出當(dāng)時(shí)規(guī)定是一回事,民間要不要遵守又是另一回事。春梅、玉簫、迎春、蘭香四名丫鬟,經(jīng)過(guò)李銘的調(diào)教,已經(jīng)可以在家庭宴會(huì)上彈唱助興了。
宴席過(guò)后,婦女們出去走百病,以求病痛消解、身體健康。這也是當(dāng)時(shí)的習(xí)俗。
當(dāng)下三個(gè)婦人(潘金蓮、孟玉樓和李瓶?jī)海?,帶領(lǐng)著一簇男女。來(lái)安、畫(huà)童兩個(gè)小廝打著一對(duì)紗吊燈跟隨。女婿陳經(jīng)濟(jì)著馬,抬放煙火花炮,與眾婦人瞧……經(jīng)濟(jì)與來(lái)興兒左右一邊一個(gè),隨路放慢吐蓮、金絲菊、一丈蘭、賽月明。出的大街市上,但見(jiàn)香塵不斷,游人如蟻,花炮轟雷,燈光雜彩,簫鼓聲喧,十分熱鬧。左右見(jiàn)一隊(duì)紗燈引導(dǎo),一簇男女過(guò)來(lái),皆披紅垂綠,以為出于公侯之家,莫敢仰視,都躲路而行。
除了寫(xiě)煙火花炮,這回元宵節(jié)重點(diǎn)寫(xiě)了宋惠蓮這個(gè)人物,寫(xiě)了宋惠蓮和陳經(jīng)濟(jì)、陳經(jīng)濟(jì)和潘金蓮之間的來(lái)言去語(yǔ)。眾人回家路上遇見(jiàn)賁四娘子,到她家小坐。賁四、傅自新、韓道國(guó)是西門(mén)慶的員工,而非奴仆,是不住在西門(mén)慶家里的。西門(mén)慶請(qǐng)客的時(shí)候,這些人會(huì)有位置,家人也不必到西門(mén)府里工作。而來(lái)旺、來(lái)保、來(lái)興等人是西門(mén)府的奴仆,連帶著家眷也要在府里做事,比如宋惠蓮就要上灶。眾人所屬的階層是很清晰分明的。
因?yàn)檫@次偶遇,我們也看到了城市里小戶(hù)人家過(guò)節(jié)的樣子。
玉樓等剛走過(guò)門(mén)首來(lái),只見(jiàn)賁四娘子穿著紅襖、玄色段比甲、玉色裙,勒著銷(xiāo)金汗巾,在門(mén)首笑嘻嘻向前道了萬(wàn)福,說(shuō)道:“三位娘那里走了走?請(qǐng)不棄到寒家獻(xiàn)茶?!庇駱堑溃骸胺讲乓蛐嚎?,俺站住問(wèn)了他聲。承嫂子厚意,天晚了,不到罷?!辟S四娘子道:“耶,三位娘上門(mén)怪人家,就笑話(huà)俺小家人家茶也奉不出一杯兒來(lái)?”生死拉到屋里。原來(lái)外邊供養(yǎng)觀音八難并關(guān)圣賢,當(dāng)門(mén)掛著雪花燈兒一盞。掀開(kāi)門(mén)簾,他十四歲女兒長(zhǎng)姐在屋里,桌上兩盞紗燈,擺設(shè)著春臺(tái)果酌,與三人坐。連忙教他長(zhǎng)姐過(guò)來(lái),“與三位娘磕頭遞茶?!庇駱恰⒔鹕徝咳伺c了他兩枝花兒,李瓶?jī)盒渲腥×朔胶菇恚质且诲X(qián)銀子與他買(mǎi)瓜子兒磕,喜歡的賁四娘子拜謝了又拜。
后面我們會(huì)繼續(xù)講到第三年和第四年的元宵節(jié)?!督鹌棵贰酚昧苏氖换氐墓P墨(第三十九回到第七十八回),描寫(xiě)西門(mén)慶處于人生巔峰這一年間的種種,換句話(huà)說(shuō),這一年的故事是整部小說(shuō)最重要的內(nèi)容。西門(mén)慶死后十年間的情形,則用最后二十回草草帶過(guò)。
人生遠(yuǎn)比戲劇精彩
我們常講“人生如戲”,事實(shí)上,現(xiàn)實(shí)人生永遠(yuǎn)比戲劇還要精彩,還要匪夷所思。
我們?cè)囅胍幌?,一個(gè)高官明明拿了錢(qián),還可以大做聲勢(shì);一個(gè)女子明明未婚生子,卻有一堆人搶著要當(dāng)爸爸,她還可以大聲嚷嚷,人氣指數(shù)看起來(lái)還很高;一個(gè)男人大聲說(shuō)“太太是我的唯一”,卻有小三、小四、小五一直冒出來(lái),他的身價(jià)非但沒(méi)有跌,還上漲了——如果這個(gè)世界是這樣的,那誰(shuí)還能夠隨便說(shuō)西門(mén)慶家里凈是男盜女娼,能夠說(shuō)《金瓶梅》是一部淫書(shū)呢?如果這是一部淫書(shū),那我們所處的世界就是一個(gè)荒淫的世界了。
話(huà)說(shuō)回來(lái),也不要泄氣,我們?cè)谛侣勚锌吹降氖虑槭钦娴?,但那畢竟不是全部,我們絕大部分人,包括你我,都是安分守己地、默默地、靜靜地過(guò)著應(yīng)該過(guò)的日子。同樣道理,《金瓶梅》里面所展現(xiàn)的是明朝晚期的真實(shí)情形,可也只是16世紀(jì)下半葉城市工商業(yè)發(fā)達(dá)以后市民生活形態(tài)的一部分,大部分老百姓還是規(guī)規(guī)矩矩地過(guò)日子,甚至比我們還要保守。如果一百年后,人們回溯我們這個(gè)時(shí)代的新聞,說(shuō)當(dāng)時(shí)的人都是某某樣子,那我們不是冤枉了嗎?
戲劇為了吸引觀眾,通常會(huì)比較夸張,而中國(guó)的傳統(tǒng)戲劇又偏向簡(jiǎn)單化——盡管劇情跌宕起伏,可是人的性格往往是平面的、單一的,好人就好到高大全面,壞人就壞到十惡不赦;最后還一定得大團(tuán)圓,壞人壞了九十九回,到了第一百回突然雙膝一跪,“娘,我錯(cuò)了”,一切就此搞定。有人曾經(jīng)思考過(guò),中國(guó)的傳統(tǒng)戲劇之所以喜歡大團(tuán)圓,是因?yàn)檫@樣讓觀眾在看劇時(shí)沒(méi)有負(fù)擔(dān)。幾個(gè)小時(shí)內(nèi)演盡悲歡離合,戲結(jié)束了,大家也就散了,娛樂(lè)的成分比較大,用喜劇來(lái)收?qǐng)鲎詈线m。
與中國(guó)傳統(tǒng)戲劇較少關(guān)注現(xiàn)實(shí)尋常的人生不同,《金瓶梅》或許是中國(guó)古典小說(shuō)中最赤裸裸描寫(xiě)市民階層生活的作品。它與其后出現(xiàn)的《紅樓夢(mèng)》也不相同,《紅樓夢(mèng)》更加浪漫,用很多仙、道、佛、夢(mèng)去包裝人生,用詩(shī)詞歌賦來(lái)提升文學(xué)境界,而且所訴諸的對(duì)象是貴族階層、文人雅士。西門(mén)慶夠不上大富大貴,只是當(dāng)?shù)匾幻容^有錢(qián),也比較有影響力的豪紳。
歷史告訴我們的,通常是偉大的事件、特定的人物。所以我們看明朝的歷史,也許可以看到太監(jiān)劉瑾,看到后宮的萬(wàn)貴妃,看到明世宗、明神宗,甚至看到首輔張居正,可是我們看不到西門(mén)慶。在小說(shuō)里,我們反而看到了這種占大多數(shù)的非特定人物,他們就生活在16世紀(jì)下半葉的京杭運(yùn)河沿岸?,F(xiàn)在,我們就去看看西門(mén)府里的第三次元宵節(jié),看看當(dāng)時(shí)的人怎樣過(guò)日子,有著怎樣的人情往來(lái)。
群戲的高超敘事技巧
第三次的元宵節(jié)就是從四十回到四十六回,是不是有一點(diǎn)亂?就像一筆流水賬一樣。這次的元宵節(jié)是《金瓶梅》西門(mén)慶家鼎盛的一個(gè)階段,過(guò)了今年就沒(méi)有了,真的就沒(méi)有了,所以這一年的元宵算是他們最好,也是最隆重的一個(gè)年假了?,F(xiàn)在我們來(lái)看看《金瓶梅》第三次的元宵。
元宵節(jié)始于漢代,是漢人文化當(dāng)中很重要的節(jié)慶。唐朝小說(shuō)和宋詞元曲中都不乏對(duì)元宵節(jié)的描繪。唐代是實(shí)行宵禁的,但是元宵節(jié)這幾天可以“城開(kāi)不夜”。宋代更進(jìn)一步,明定元宵假期為五天,君主與民同樂(lè),大家都很開(kāi)心。到了明代,元宵假期延長(zhǎng)為十天,從正月初八一直到正月十七。《金瓶梅》將元宵節(jié)大加鋪陳,除了它本身就是一個(gè)非常熱鬧的節(jié)慶外,還出于文學(xué)上的技巧——潘金蓮的生日是正月初九,李瓶?jī)旱纳帐钦率?,兩個(gè)重頭人物的生日剛好都在為期十天的元宵佳節(jié)當(dāng)中,更有故事可講。
因此,整部《金瓶梅》中,結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)講了四次元宵節(jié)。
第一次元宵節(jié),潘金蓮在獅子街的樓上展示自己的六個(gè)戒指,纖纖玉手招搖;李瓶?jī)涸跒榧捱M(jìn)西門(mén)家而不斷努力。
第二次元宵節(jié),西門(mén)府內(nèi)一家和樂(lè),宋惠蓮也在,有豪紳家宴的場(chǎng)景,有走百病的過(guò)程。根據(jù)文獻(xiàn)記載,走百病是中國(guó)北方地區(qū)自明朝晚期延續(xù)到清朝初年的習(xí)俗,元宵節(jié)大家都出去走,以祛除疾病,保持健康。臺(tái)北“故宮”收藏的乾隆年間月令圖,一套十二張,第一張畫(huà)的就是元宵節(jié)(圖3),上面有燈架,有走百病。如果是腰酸背痛的人,則要過(guò)橋,這樣毛病就會(huì)改善。吳月娘等人在走百病時(shí),“月色之下,恍若仙娥,都是白綾襖兒,遍地金比甲”。這樣的裝束完全符合史實(shí),明朝末年到清朝初年,走百病的時(shí)候要穿白衣服。
第三次元宵節(jié)從第四十回寫(xiě)到第四十六回,可見(jiàn)作者對(duì)它的重視。如張竹坡所說(shuō),這次元宵節(jié),每天有每天的事情,似乎并不重要,實(shí)際上頗為用心。這一次,作者不再?gòu)?qiáng)調(diào)家宴,而是突出了眾人各做各事的狀態(tài)。
過(guò)節(jié)之前,西門(mén)慶已經(jīng)決定好請(qǐng)客的次數(shù)、時(shí)間。正月初十這天,他讓賁四叫花兒匠來(lái)做幾架煙火(汪曾祺的小說(shuō)《歲寒三友》中描寫(xiě)了一位做炮仗的陶虎臣,各位可以參考)。此外,他還向王皇親家里借了個(gè)戲班子,演《西廂記》;從妓院叫來(lái)兩個(gè)唱的——吳銀兒和李桂姐,在家里助興。這就是當(dāng)時(shí)有錢(qián)人家請(qǐng)客的規(guī)模,除了飲食,還包括豐富的娛樂(lè)活動(dòng),有戲,有彈,有唱。
接下來(lái)就是做衣服。要去做客了,潘金蓮說(shuō)自己沒(méi)有衣服穿,西門(mén)慶便給家中妻妾做。款式、顏色、料子、數(shù)量等,并不問(wèn)穿衣人的意見(jiàn),全由自己決定——作為家中的男主人,他還要負(fù)責(zé)各位娘子的衣著。西門(mén)慶本就開(kāi)著綢緞莊和絨線鋪,不久前還從杭州采購(gòu)了一批布料,只需叫裁縫上門(mén)量好各人尺寸。
(趙裁)不一時(shí)走到,見(jiàn)西門(mén)慶坐在上面,連忙磕了頭。桌上鋪著氈條,取出剪尺來(lái),先裁月娘的:一件大紅遍地錦五彩妝花通袖襖,獸朝麒麟補(bǔ)子段袍兒;一件玄色五彩金遍邊葫蘆樣鸞鳳穿花羅袍;一套大紅段子遍地金通袖麒麟補(bǔ)子襖兒,翠藍(lán)寬拖遍地金裙;一套沉香色妝花補(bǔ)子遍地錦羅襖兒,大紅金枝綠葉百花拖泥裙。其馀李嬌兒、孟玉樓、潘金蓮、李瓶?jī)核膫€(gè),多裁了一件大紅五彩通袖妝花錦雞段子袍兒,兩套妝花羅段衣服。孫雪娥只是兩套,就沒(méi)與他袍兒。須臾共裁剪三十件衣服。兌了五兩銀子,與趙裁做工錢(qián)。一面叫了十來(lái)個(gè)裁縫,在家造。不在話(huà)下。(第四十回)
吳月娘的衣服最多也最好,兩件袍子,兩套衫裙;孫雪娥待遇最差,兩套衣服打發(fā),沒(méi)有袍子;其余四妾都是兩套羅緞衣服,加一件袍子??梢?jiàn)孫雪娥在家中地位之低。西門(mén)府內(nèi),“裁縫造衣服,那消兩日,就完了”。
正月十二早晨,月娘便帶著家中女眷到喬大戶(hù)家赴宴,喬大戶(hù)也是清河縣數(shù)一數(shù)二的有錢(qián)人。西門(mén)慶沒(méi)有同去,來(lái)到金蓮房里,正好春梅在。春梅借機(jī)對(duì)西門(mén)慶說(shuō),她們都做新衣服,自己沒(méi)有,西門(mén)慶就答應(yīng)給春梅、玉簫等幾個(gè)丫鬟和西門(mén)大姐也置辦新裝。春梅比別人多“要件白綾襖兒,搭襯著大紅遍地錦比甲兒穿”,西門(mén)慶表示:“你要不打緊,少不的也與你大姐裁一件。”他盤(pán)算得很清楚,丫鬟多要一點(diǎn)兒沒(méi)問(wèn)題,但是絕不會(huì)虧待自己的女兒。春梅說(shuō)西門(mén)大姐已經(jīng)有一件了,自己這次做一件同樣的,對(duì)方也說(shuō)不出什么。西門(mén)慶才不管,“拿鑰匙開(kāi)樓門(mén),揀了五套段子衣服,兩套遍地金比甲兒,一匹白綾裁了兩件白綾對(duì)衿襖兒。惟大姐和春梅是大紅遍地錦比甲兒,迎春、玉簫、蘭香都是藍(lán)綠顏色,衣服都是大紅段子織金對(duì)衿襖,翠藍(lán)邊拖裙。共十七件”。做完這些,“春梅方才喜歡了,陪侍西門(mén)慶在屋里吃了一日酒”。
我們前面講過(guò),《金瓶梅》的作者實(shí)在很有意思,在西門(mén)慶死之前,他是非常保護(hù)春梅這個(gè)角色的。你想想看,西門(mén)慶會(huì)乖乖地只吃了一天酒嗎?可是作者完全略過(guò)不提,因?yàn)榇好芬诤竺姘l(fā)揮,不能一下子都暴露了。
西門(mén)府女眷赴宴這段,是最難寫(xiě)的群戲。一群人在故事里,既要讓故事進(jìn)行下去,又要讓每個(gè)人的個(gè)性顯現(xiàn)出來(lái),且不能雜亂無(wú)章,不能冷落任何一個(gè)角色,這需要特別高超的敘事技巧。就好像繪畫(huà),畫(huà)單個(gè)人的肖像比較容易,畫(huà)群像就困難了。早年間臺(tái)灣著名油畫(huà)家李石樵,有不少作品是群像,畫(huà)面上的人看起來(lái)彼此疏離,眼神、動(dòng)作等卻緊密聯(lián)系。《金瓶梅》的作者抓住了吳月娘、潘金蓮、孟玉樓、李瓶?jī)旱热说奶攸c(diǎn),把這出群戲?qū)懙玫嗡宦D醚哉Z(yǔ)來(lái)說(shuō),話(huà)一出口,不看名字,讀者也能猜到出自何人之口,背后是何種心情。
我們先來(lái)看看當(dāng)時(shí)訪問(wèn)豪紳之家所需的禮節(jié)。
聽(tīng)聞吳月娘等人到了,喬大戶(hù)娘子及先到眾人“連忙出儀門(mén)首迎接,后廳敘禮”,親熱寒暄一番。敘禮畢,“段大姐、鄭三姐向前拜見(jiàn)了,各依次坐下。丫鬟遞過(guò)了茶,喬大戶(hù)出來(lái)拜見(jiàn),謝了禮”。因?yàn)榻裉煺?qǐng)的都是女客,喬大戶(hù)禮節(jié)性地現(xiàn)身以示歡迎之后,便離開(kāi)了。隨后,喬娘子“讓進(jìn)眾人房中去寬衣服,就放桌兒擺茶”?,F(xiàn)在我們到別人家做客,沒(méi)有“寬衣服”的環(huán)節(jié)了。當(dāng)時(shí)人穿在外面的禮服有些像京劇舞臺(tái)上的戲服,描龍繪鳳、金絲銀線,大概是不能下水的,拜見(jiàn)結(jié)束后便要脫下來(lái)妥善保管。
寬衣之后,大家坐下來(lái)吃茶。吃過(guò)茶,酒席開(kāi)始。
須臾吃了茶,到廳。屏開(kāi)孔雀,褥隱芙蓉,正面設(shè)四張桌席。讓月娘坐了首位,其次就是尚舉人娘子、吳大妗子、朱臺(tái)官娘子、李嬌兒、孟玉樓、潘金蓮、李瓶?jī)?,喬大?hù)娘子關(guān)席。坐位傍邊放一桌,是段大姐、鄭三姐共十一位堂客。兩個(gè)妓女在旁彈唱。上了湯飯,廚役上來(lái)獻(xiàn)了頭一道水晶鵝,月娘賞了二錢(qián)銀子。第二道是頓爛烤蹄兒,月娘又賞了一錢(qián)銀子。第三道獻(xiàn)燒鴨,月娘又賞了一錢(qián)銀子。喬大戶(hù)娘子下來(lái)遞酒,遞了月娘過(guò)去,又遞尚舉人娘子。
月娘就下來(lái)往后房換衣服、勻臉去了。孟玉樓也跟下來(lái)。(第四十一回)
這些人因?yàn)槎际歉骷遗?,只分主位、客位坐下,便開(kāi)始上菜。西門(mén)慶后來(lái)宴請(qǐng)官家,可是要一人一張桌席的。這次家宴共有三道大菜——水晶鵝、燉爛烤蹄兒和燒鴨。吳月娘作為客人,一共賞了四錢(qián)銀子。菜式頗為市井,與《紅樓夢(mèng)》中精致的肴饌不同。接受主人敬酒之后,月娘便下桌到后房去了,因?yàn)檫€有其他客人要接受敬酒,占著位置不離開(kāi)會(huì)顯得失禮。又要換衣,又要補(bǔ)妝,怪不得過(guò)去的貴婦人出行要專(zhuān)門(mén)有丫鬟仆婦提箱籠。通過(guò)這一段,我們看到了16世紀(jì)后半葉明朝運(yùn)河沿岸城市豪紳家庭請(qǐng)客的諸般細(xì)節(jié)。
官哥兒結(jié)皇親激起千層浪
喬大戶(hù)家剛好添了一個(gè)女兒,才兩個(gè)月大,比官哥兒小五個(gè)月。兩個(gè)小家伙躺在炕上,你拍我一下,我拍你一下。大人湊趣,為兩個(gè)小孩結(jié)下了娃娃親。也許我們會(huì)覺(jué)得,傳統(tǒng)社會(huì)中,結(jié)親是何等重大的事情,怎么會(huì)幾句話(huà)就定了呢?但在商人階層看來(lái),利益是最重要的,而且中國(guó)人向來(lái)不重視男女之前是否有愛(ài)情,遇到門(mén)當(dāng)戶(hù)對(duì)的,也就是合適的了。
口頭上達(dá)成一致之后,“月娘一面分付玳安、琴童,快往家中對(duì)西門(mén)慶說(shuō)。旋抬了兩壇酒、三匹段子、紅綠板兒絨金絲花、四個(gè)螺甸大果盒,兩家席前掛紅吃酒”,算是正式定親。妓女在邊上唱著喜樂(lè)融融的曲子。雖然官哥兒是妾生的兒子,但是他終身大事的決定權(quán)在吳月娘手里,面對(duì)這突如其來(lái)的親事,“李瓶?jī)褐皇切Α?,插不上?huà)。
當(dāng)下眾堂客與吳月娘、喬大戶(hù)娘子、李瓶?jī)喝硕剪⒘嘶?,掛了紅,遞了酒。各人都拜了,從新復(fù)安席坐下飲酒。廚子上了一道果餡壽字雪花糕、喜重重滿(mǎn)池嬌并頭蓮湯,割了一道燒花豬肉。月娘坐在上席,滿(mǎn)心歡喜,叫玳安過(guò)來(lái),賞一匹大紅與廚役,兩個(gè)妓女每人都是一匹。俱磕頭謝了。喬大戶(hù)娘子還不放起身,還在后堂留坐,擺了許多勸碟,細(xì)果攢盒。約吃到一更時(shí)分,月娘等方才拜辭回家。(第四十一回)
書(shū)中并沒(méi)有說(shuō)“從新復(fù)安席坐下”是如何排位的,但從“潘金蓮在酒席上,見(jiàn)月娘與喬大戶(hù)家做了親,李瓶?jī)憾寂t簪花遞酒,心中甚是氣不憤”來(lái)看,大概李瓶?jī)旱奈恢猛芭擦恕F(xiàn)在也是喬大戶(hù)的親家了,坐在月娘身邊理所應(yīng)當(dāng)。點(diǎn)心精致漂亮,燒花豬肉也是用割的,又是一道大菜。月娘心中歡喜,打賞眾人,這些布料的價(jià)值超過(guò)了方才的幾錢(qián)銀子。交際完畢,月娘一行人打道回府。
頭里兩個(gè)排軍打著兩個(gè)大紅燈籠,后邊又是兩個(gè)小廝打著兩個(gè)燈籠,喝的路走。吳月娘在頭里,李嬌兒、孟玉樓、潘金蓮、李瓶?jī)阂蛔衷谥虚g,如意兒和惠秀煞后。奶子轎子里,用紅綾小被把官哥兒裹得沒(méi)沒(méi)的,恐怕冷,腳下還蹬著銅火爐兒。兩邊小廝圜隨,到了家門(mén)首下轎。(第四十一回)
喬家死活留下了吳月娘的嫂子吳大妗子,一方面是做足禮數(shù),表示熱情,一方面也有怕月娘反悔,留個(gè)“人質(zhì)”的意思。月娘將結(jié)親的事告知西門(mén)慶,沒(méi)想到西門(mén)慶并不滿(mǎn)意,連講了兩次“有些不搬陪”。喬家有錢(qián)固然不錯(cuò),但“只是個(gè)縣中大戶(hù),白衣人”,西門(mén)慶“如今見(jiàn)居著這官,又在衙門(mén)中管著事。到明日會(huì)親,酒席間他戴著小帽,與俺這官戶(hù)怎生相處?甚不雅相”。西門(mén)慶還說(shuō):“就前日,荊南岡央及營(yíng)里張親家,再三趕著和我做親,說(shuō)他家小姐今才五個(gè)月兒,也和咱家孩子同歲,我嫌他沒(méi)娘母子,也是房里生的,所以沒(méi)曾應(yīng)承他,不想倒與他家做了親?!辈贿^(guò),不滿(mǎn)意歸不滿(mǎn)意,他也沒(méi)有極力反對(duì),畢竟對(duì)他來(lái)說(shuō)這不是很?chē)?yán)重的事情。
潘金蓮卻被“房里生的”幾個(gè)字點(diǎn)著了,立刻來(lái)討罵。一個(gè)人性情的異化,有時(shí)是環(huán)境所逼。自從李瓶?jī)荷藘鹤又螅私鹕徸兊迷絹?lái)越尖銳,逮著機(jī)會(huì)就要發(fā)作。
潘金蓮在旁接過(guò)來(lái)道:“嫌人家是房里養(yǎng)的,誰(shuí)家是房外養(yǎng)的?就是今日喬家這孩子,也是房里生的。正是:險(xiǎn)道神撞見(jiàn)那壽星老兒,你也休說(shuō)我的長(zhǎng),我也休嫌你那短!”這西門(mén)慶聽(tīng)了此言,心中大怒,罵道:“賊淫婦,還不過(guò)去!人這里說(shuō)話(huà),也插嘴插舌的,有你什么說(shuō)處?”金蓮把臉羞的通紅了,抽身走出來(lái),說(shuō)道:“誰(shuí)這里說(shuō)我有說(shuō)處?可知我沒(méi)說(shuō)處哩!”(第四十一回)
西門(mén)慶本來(lái)就對(duì)這門(mén)親事沒(méi)什么興趣,偏偏潘金蓮又來(lái)火上澆油,就罵起她來(lái)。他的態(tài)度很明顯:潘金蓮只是一個(gè)妾,哪里輪得到她插嘴。潘金蓮又羞又氣,躲到月娘屋里哭起來(lái)。孟玉樓出現(xiàn)了——這種場(chǎng)合她從來(lái)不會(huì)缺席。孟玉樓剛一搭腔,潘金蓮立刻將滿(mǎn)腹委屈傾倒出來(lái)。孟玉樓就說(shuō):“如今人也賊了,不干這個(gè)營(yíng)生。論起來(lái)也還早哩,才養(yǎng)的孩子,割什么衫襟?無(wú)過(guò)只是圖往來(lái),扳陪著耍子兒罷了?!庇袑W(xué)者認(rèn)為這是蘭陵笑笑生借角色之口傳達(dá)自己對(duì)于娃娃親的觀點(diǎn)。當(dāng)時(shí)小孩子的存活率并不高,出個(gè)麻疹,得個(gè)傷寒,可能就夭折了。有錢(qián)人家的太太,閑著也是閑著,結(jié)個(gè)娃娃親,多一門(mén)親家,純屬找樂(lè)子。孟玉樓這樣講,看得出來(lái)也是不太開(kāi)心,但是她比較沉得住氣,不像潘金蓮那種火里來(lái)火里去的。
官哥兒的生母李瓶?jī)?,?duì)這件事倒是挺開(kāi)心。
李瓶?jī)阂?jiàn)西門(mén)慶出來(lái)了,從新花枝招飏,與月娘磕頭,說(shuō)道:“今日孩子的事,累姐姐費(fèi)心。”那月娘笑嘻嘻,也倒身還下禮去,說(shuō)道:“你喜呀?!崩钇?jī)旱溃骸芭c姐姐同喜?!笨漠咁^起來(lái),與月娘、李嬌兒坐著說(shuō)話(huà)。(第四十一回)
這門(mén)親事結(jié)下,且是通過(guò)月娘的主張,表示官哥兒的地位穩(wěn)固;官哥兒的地位穩(wěn)固了,她的日子也能過(guò)得更安心。
而潘金蓮一生氣,最倒霉的就是秋菊,當(dāng)晚便給了她兩個(gè)耳光。第二天,也就是正月十三,西門(mén)慶到衙門(mén)里去了,潘金蓮又伙同春梅、畫(huà)童,“打的秋菊殺豬也似叫”。她明著是打秋菊,實(shí)際上是在發(fā)泄對(duì)李瓶?jī)耗缸釉桨l(fā)得寵的不滿(mǎn)。
李瓶?jī)耗沁叢牌饋?lái),正看著奶子官哥兒,打發(fā)睡著了,又唬醒了。明明白白聽(tīng)見(jiàn)金蓮這邊打丫鬟,罵的言語(yǔ)兒妨頭,聞一聲兒不言語(yǔ),唬的只把官哥兒耳朵握著。一面使繡春去,“對(duì)你五娘說(shuō):休打秋菊罷,哥兒才吃了些奶,睡著了?!苯鹕徛?tīng)了,越發(fā)打的秋菊狠了,罵道:“賊奴才,你身上打著一萬(wàn)把刀子,這等叫饒?我是恁性?xún)?,你越叫我越打!莫不為你拉斷了路行人?人家打丫頭,也來(lái)看著。你好姐姐,對(duì)漢子說(shuō),把我別變了罷!”李瓶?jī)哼@邊分明聽(tīng)見(jiàn)指罵的是他,把兩只手氣的冰冷,忍氣吞聲,敢怒而不敢言。早辰茶水也沒(méi)吃,摟著官哥兒在炕上就睡著了。
等到西門(mén)慶衙門(mén)中回家,入房來(lái)看官哥兒,見(jiàn)李瓶?jī)嚎薜难奂t紅的,睡在炕上,問(wèn)道:“你怎的這咱還不梳頭收拾?上房請(qǐng)你說(shuō)話(huà)。你怎揉的眼恁紅紅的?”李瓶?jī)阂膊活}金蓮那邊指罵之事,只說(shuō):“我心中不自在?!保ǖ谒氖换兀?/p>
李瓶?jī)郝?tīng)出了潘金蓮的話(huà)外之音,但沒(méi)有在西門(mén)慶面前提及“指罵之事”。前一日剛剛定親,次日喬家便使人給親家母李瓶?jī)核蛠?lái)了生日禮物,給未來(lái)女婿官哥兒送來(lái)了元宵、果品、珠子吊燈、鞋帽等節(jié)禮。鞋是兩雙男鞋、六雙女鞋,西門(mén)慶、官哥兒加府中妻妾六人,每位都照顧到了。珠子吊燈的寓意是多子多孫,要由娘家送給夫家。珠子吊燈一般是大戶(hù)人家才有,在《金瓶梅》里一共出現(xiàn)了三次。第一次是在第二十四回,西門(mén)府家宴,陳設(shè)有三盞珠子吊燈;第二次就是這里,喬家送來(lái)的兩掛;第三次在第七十八回,西門(mén)府最后一次元宵節(jié)前幾日,給潘金蓮上壽,幾名小廝掛起三盞珠子吊燈。至于珠子吊燈的樣子,我們可以參照汪曾祺先生的散文《珠子燈》。
一堂燈一般是六盞。四盞較小,大多是染成紅色或白色而畫(huà)了紅花的羊角琉璃泡子。一盞是麒麟送子:一個(gè)染色的琉璃角片扎成的娃娃騎在一匹麒麟上。還有一盞是珠子燈:綠色的玻璃珠子穿扎成的很大的宮燈。燈體是八扇玻璃,漆著紅色的各體壽字,其余部分都是珠子,頂蓋上伸出八個(gè)珠子的鳳頭,鳳嘴里銜著珠子的小幡,下綴珠子的流蘇。這盞燈分量相當(dāng)?shù)闹?,送?lái)的時(shí)候,得兩個(gè)人用一根小扁擔(dān)抬著。這是一盞主燈,掛在房間的正中。旁邊是麒麟送子,玻璃泡子掛在四角。到了“燈節(jié)”的晚上,這些燈里就插了紅蠟燭。點(diǎn)亮了。從十三“上燈”到十八“落燈”,接連點(diǎn)幾個(gè)晚上。
西門(mén)慶和來(lái)人一交談,發(fā)現(xiàn)喬大戶(hù)家居然還有“一門(mén)子做皇親的喬五太太”。喬五太太的親侄女是宮里的貴妃,這樣一看,西門(mén)慶還算高攀了。
西門(mén)家定于正月十五日回請(qǐng)喬家。先為親家準(zhǔn)備禮物,“與他家長(zhǎng)姐近節(jié),就權(quán)為插定一般”;并由李瓶?jī)旱哪虌尷像T充當(dāng)媒人,送請(qǐng)?zhí)^(guò)去,正與喬家來(lái)人孔嫂兒相當(dāng)。
一面分付來(lái)興兒拿銀子,早往糖餅鋪,早定下蒸酥點(diǎn)心,多用大方盤(pán),要四盤(pán)蒸餅、兩盤(pán)果餡團(tuán)圓餅、兩盤(pán)玫瑰元宵餅,買(mǎi)四盤(pán)鮮果:一盤(pán)李干、一盤(pán)胡桃、一盤(pán)龍眼、一盤(pán)荔枝,四盤(pán)羹肴:一盤(pán)燒鵝、一盤(pán)燒雞、一盤(pán)鴿子兒、一盤(pán)銀魚(yú)干。兩套遍地錦羅緞衣服,一件大紅小袍兒,一頂金絲縐紗冠兒,兩盞云南羊角珍燈,一盒衣翠,一對(duì)小金手鐲,四個(gè)金寶石戒指兒。(第四十二回)
這份回禮也算講究,十四日即由陳經(jīng)濟(jì)和賁四押送至喬家。月娘當(dāng)日要在家中宴請(qǐng)眾官娘子,吳銀兒和李桂姐也來(lái)助興。得知吳銀兒瞞著自己拜了李瓶?jī)鹤龈赡?,李桂姐“一聲兒沒(méi)言語(yǔ),一日只和吳銀兒使性子,兩個(gè)不說(shuō)話(huà)”。家宴的主角是吳月娘,可是作者也沒(méi)有放過(guò)那些小人物的戲。后面還專(zhuān)門(mén)有一回寫(xiě)二人斗氣,展現(xiàn)出彼此不同的個(gè)性。
“堂客到時(shí),吹打迎接。大廳上玳筵齊整,錦茵匝地?!敝苁貍淠镒哟藭r(shí)還在世,也受吳月娘邀請(qǐng)前來(lái)。府里眾妻妾多穿袍迎接眾官娘子,丫鬟也穿得漂亮,但是“惟春梅寶石墜子,大紅遍地錦比甲兒,席上捧茶斟酒”?!安徽f(shuō)畫(huà)堂深處,珠圍翠繞,歌舞吹彈飲酒?!弊髡邲](méi)有在宴席上做過(guò)多停留,而是將鏡頭轉(zhuǎn)到了西門(mén)慶那里。前次喬家設(shè)宴,從頭到尾寫(xiě)得詳細(xì),西門(mén)慶在家的情形則一筆帶過(guò);此番西門(mén)家擺席,宴席只是虛寫(xiě),西門(mén)慶的行蹤才是實(shí)寫(xiě)。各有側(cè)重,不至重復(fù),這是文學(xué)作品的上乘敘事技巧。
“西門(mén)慶,那日打發(fā)堂客里上茶,就騎馬約下應(yīng)伯爵、謝希大,往獅子街房里去了?!彼€叫了廚子和唱的,架上煙火,邀了王六兒,準(zhǔn)備好好快樂(lè)一下。玳安去請(qǐng)王六兒的時(shí)候,對(duì)方還有些怯場(chǎng),正巧韓道國(guó)回來(lái)了,說(shuō)道:“老爹再三說(shuō),兩個(gè)唱的沒(méi)人陪他,請(qǐng)你過(guò)去。晚夕就看放煙火。等你,還不收拾哩!”說(shuō)是要應(yīng)酬唱的,其實(shí)要陪誰(shuí),心照不宣。說(shuō)這話(huà)的時(shí)候,韓道國(guó)應(yīng)該是很開(kāi)心的,甚至有點(diǎn)兒喜出望外。了解了丈夫的態(tài)度,王六兒也不再推辭,只道:“不知多咱才散,你到那里坐回就來(lái)罷,家里沒(méi)人,你又不該上宿。”她還叮囑丈夫早點(diǎn)從鋪?zhàn)踊丶?,和韓道國(guó)真不愧是一家人。
妓女眼中的王六兒
王六兒隨玳安來(lái)到獅子街房中。來(lái)昭妻一丈青“早床房里收拾干凈下床炕,帳幔褥被多是見(jiàn)成的,安息沉香薰的噴鼻香,房里吊著兩盞紗燈,地平上火盆里籠著一盆炭火”。說(shuō)是看燈,卻早早收拾好床鋪,可見(jiàn)大家都是心里有數(shù)。應(yīng)伯爵已經(jīng)來(lái)了,“西門(mén)慶見(jiàn)人叢里謝希大、祝日念,同一個(gè)戴方巾的在燈棚下看燈”,叫玳安下去只單請(qǐng)謝希大,不要驚動(dòng)他人。戴方巾者是王招宣和林太太的兒子王三官,他是引出后面情節(jié)的一個(gè)關(guān)鍵人物?!督鹌棵贰返淖髡呱朴谶\(yùn)用這種千里搭長(zhǎng)線的寫(xiě)法。
西門(mén)慶與應(yīng)伯爵一起打雙陸、看燈市。謝希大來(lái)晚了,還未吃飯,西門(mén)慶便吩咐玳安讓廚房安排飯食?!熬褪谴罕P(pán)小菜,兩碗稀爛下飯,一碗??肉粉湯,兩碗白米飯。希大獨(dú)自一個(gè),吃了里外干凈,剩下些汁湯兒,還泡了碗吃了”,可見(jiàn)幫閑的生活也很艱辛,沒(méi)準(zhǔn)兒又餓了幾天,難得一頓飽,半點(diǎn)兒不敢浪費(fèi)。
接著,作者通過(guò)董嬌兒、韓玉釧兒兩個(gè)妓女的眼睛,展現(xiàn)出王六兒的形象。
看見(jiàn)王六兒頭上戴著時(shí)樣扭心?髻兒,羊皮金箍?jī)?;身上穿紫潞綢襖兒,玄色一塊瓦領(lǐng)披襖兒,白挑線絹裙子,下邊顯著兩只金蓮,穿老鴉段子紗綠鎖線的平底鞋兒。拖的水鬢長(zhǎng)長(zhǎng)的,紫膛色,不十分搽鉛粉;學(xué)個(gè)中人打扮,耳邊帶著丁香兒。進(jìn)門(mén)只望著他拜了一拜,多在炕邊頭坐了。(第四十二回)
當(dāng)時(shí)雖然沒(méi)有所謂大眾傳媒,但是流行什么大家都知道,“扭心?髻兒”就是當(dāng)時(shí)的風(fēng)尚。王六兒個(gè)子高,所以穿了平底鞋。之前潘金蓮、李瓶?jī)?、孟玉樓在一處做鞋的時(shí)候,做的都是高底鞋,氈皮毛底,走起路來(lái)沒(méi)有聲音。盡管努力裝扮了一番,但在處于潮流尖端的妓女看來(lái),她這只算“學(xué)個(gè)中人打扮”,就是薛嫂、馮媽媽、王婆一般等級(jí)。因?yàn)椴粫缘眠@是誰(shuí),董嬌兒和韓玉釧兒也沒(méi)有特別行禮,只簡(jiǎn)單拜了一拜,便坐下了。
“兩個(gè)唱的上上下下,把眼只看他身上,看一回,兩個(gè)笑一回,更不知是什么人?!庇谑乔那膯?wèn)玳安,玳安很機(jī)靈,推說(shuō)是“俺爹大姨人家”,即妻妾中某位的娘家人。這下不一樣了,兩人趕著進(jìn)房賠禮,還“插燭磕了兩個(gè)頭”??匆?jiàn)剛剛還在笑話(huà)自己的人態(tài)度大變,“慌的王六兒連忙還下半禮”?!芭阒浴庇质且痪潆p關(guān)語(yǔ),表面上是王六兒陪著兩個(gè)唱的吃了湯飯,實(shí)際上手足無(wú)措的王六兒也時(shí)時(shí)賠著小心。吃完,“兩個(gè)拿樂(lè)器,又唱與王六兒聽(tīng)”,只是人家為她唱了什么她可能都沒(méi)聽(tīng)進(jìn)去。這樣的三個(gè)人同處一室,演了一出小小的荒誕劇。
西門(mén)慶等人正在說(shuō)話(huà)聽(tīng)唱,不識(shí)相的祝日念跑來(lái)了,言語(yǔ)一番后,也入了席。
那應(yīng)伯爵、謝希大、祝日念、韓道國(guó),每人青花白地吃一大深碗八寶攢湯,三個(gè)大包子,還零四個(gè)挑花燒賣(mài),只留了一個(gè)包兒壓碟兒。左右收下湯碗去,斟上酒來(lái)飲酒。(第四十二回)
“大深碗”“大包子”,作者特別強(qiáng)調(diào)了這個(gè)“大”字。謝希大剛剛露了窮酸相,把盤(pán)底兒都抹得干干凈凈,現(xiàn)在他已經(jīng)吃飽了,于是找回一些“文明人”的禮節(jié),“留了一個(gè)包兒壓碟兒”。
月娘在家里宴請(qǐng)眾官娘子,已經(jīng)忙得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),還想著“使棋童兒和排軍人抬送了四個(gè)攢盒”給在外快活的西門(mén)慶送去,果真是稱(chēng)職的主婦。
……多是美口糖食,細(xì)巧果品:也有黃烘烘金橙、紅馥馥石榴、甜磂磂橄欖、青翠翠蘋(píng)蔢、香噴噴水梨,又有純蜜蓋柿、透糖大棗、酥油松餅、芝麻象眼、骨牌減煠、蜜潤(rùn)絳環(huán),也有柳葉糖、牛皮纏,端的世上稀奇,寰中少有。(第四十二回)
如果是說(shuō)書(shū)先生在臺(tái)上講,臺(tái)下的觀眾恐怕已經(jīng)流口水了。西門(mén)慶問(wèn)起家中有沒(méi)有放煙火,接下來(lái)卻只略講觀看煙火的情形,而不講煙火本身如何,這是一筆虛寫(xiě);要實(shí)寫(xiě)的部分仍在獅子街這里。眾人將西門(mén)慶家里送來(lái)的美食擺上,又上了一道果餡元宵,讓李銘和吳惠化又唱了一套燈詞——《雙調(diào)·新水令》。這套燈詞是明世宗嘉靖年間的流行歌曲,專(zhuān)為元宵節(jié)而作。
唱畢,吃了元宵。韓道國(guó)先往家去了。少頃,西門(mén)慶分付來(lái)昭,將樓下開(kāi)下兩間,吊掛上簾子,把煙火架抬出去。西門(mén)慶與眾人在樓上看,教王六兒陪兩個(gè)粉頭,和來(lái)昭妻一丈青在樓下觀看。玳安和來(lái)昭將煙火安放在街心里,須臾點(diǎn)著。那兩邊圍看的,挨肩擦膀,不知其數(shù)。都說(shuō)西門(mén)大官府在此放煙火,誰(shuí)人不來(lái)觀看。果然扎得停當(dāng)好煙火,但見(jiàn):
一丈五高花樁,四圍下山棚熱鬧。最高處一只仙鶴,口里銜著一封丹書(shū),乃是一枝起火。起去萃律律一道寒光,直鉆透斗牛邊。然后正當(dāng)中一個(gè)西瓜炮迸開(kāi),四下里人物皆著,觱剝剝?nèi)f個(gè)轟雷皆燎徹。彩連舫,賽月明,一個(gè)趕一個(gè),猶如金燈沖散碧天星;紫葡萄,萬(wàn)架千株,好似驪珠倒掛水晶簾箔。霸王鞭,到處響亮;地老鼠,串繞人衣。瓊盞玉臺(tái),端的旋轉(zhuǎn)得好看;銀蛾金彈,施逞巧妙難移。八仙捧壽,名顯神通;七圣降妖,通身是火。黃煙兒,綠煙兒,氤氳籠罩萬(wàn)堆霞;緊吐蓮,慢吐蓮,燦爛爭(zhēng)開(kāi)十緞錦。一丈菊與煙蘭相對(duì),火梨花共落地桃爭(zhēng)春。樓臺(tái)殿閣,頃刻不見(jiàn)巍峨之勢(shì);村坊社鼓,仿佛難聞歡鬧之聲。貨郎擔(dān)兒,上下光焰齊明;鮑風(fēng)車(chē)兒,首尾迸得粉碎。五鬼鬧判,焦頭爛額見(jiàn)猙獰;十面埋伏,馬到人馳無(wú)勝負(fù)???cè)毁M(fèi)卻萬(wàn)般心,只落得火滅煙消成煨燼。