正文

猴子和豹子

世界最美的經典寓言 作者:王月亮 編譯


猴子和豹子

在馬戲團里,有一只猴子和一只豹子。一天,它們各自在鬧市演出掙錢。為了吸引更多的觀眾,豹子特意張貼了一張海報,海報上寫道:“女士們、先生們,歡迎前來捧場!我是上流社會的寵兒,深受他們的喜愛。王公貴族對我寵愛有加,連同國王也十分鐘愛我。宮廷里的人也都喜歡穿用豹皮制成的大衣,那是因為豹子身上五彩斑斕的皮毛實在太漂亮了。我身上長滿了美麗的斑紋,有紅色的、金黃色的,它們就像天空中的繁星一樣,密布在我的身上,散發(fā)出耀眼的光芒。只要你們來了,我一定會呈現給大家完美的視覺享受,保證你們會滿意而歸。”

看了海報,豹子的演出場地果然引來了不少觀眾。第一眼見到豹子時,觀眾們確實被它美麗的外表迷住了。觀眾們抱著很高的期望守候在豹子的表演區(qū),花了半天的時間等待,豹子的表演卻一會兒就結束了。觀眾們十分失望,都覺得自己的錢花得有些不值,都搖搖頭散去了。

這時候,猴子突然吆喝起來:“女士們、先生們,請到這邊來看一看,瞧一瞧!這邊的表演更精彩,我會耍各種戲法:跳舞、鉆火圈、騎馬、模仿,樣樣精通,保證大家滿意!隔壁的豹子只徒有其表,并沒什么真本事,我憑的可是貨真價實的真本領!價錢不高,只要5個便士就能欣賞到精彩無比的演出!如果各位不滿意,我將會把您的錢退還給您?!?/p>

猴子說完,就認真地表演起了各種雜技。它一會兒在舞臺上跳起滑稽的舞蹈,一會兒給觀眾們表演鉆火圈的雜技,一會兒又穩(wěn)穩(wěn)地騎在了馬背上,像一位訓練有素的紳士一樣策馬前行。無論表演什么,猴子的表演都十分在行,十分精彩。臺下觀眾不時發(fā)出一陣陣喝彩。直到表演結束后,大家仍然沒有看夠,紛紛贊嘆道:“真是一場令人開心的演出!這個錢花得太值了?!?/p>

★故事啟示 做任何事情,一定要靠真本事。徒有其表的人就算刻意抬高了自己的身價,也只能騙得了一時,騙不過一世,外強中干的本質遲早會被戳穿。

猴子和貓

主人養(yǎng)了兩只寵物,一只是名叫卡西的猴子,另一只是名叫吉姆的貓。

猴子卡西和貓咪吉姆真是天生的一對活寶,它們知道主人寵愛它們,就在家里為所欲為,整天干些調皮搗蛋的事情,把家里鬧得雞犬不寧。如果哪天家里的凳子壞了,或門破了,不用猜,準是這兩個搗蛋鬼搞的鬼。

不過,主人從來不責備它們,反而對它們寵愛有加。于是,卡西和吉姆也得以長期生活在主人家,漸漸就成了朋友。

一天,這兩個嘴饞的家伙瞅見爐子里烤著一些栗子,而負責看爐子的女仆開小差,正好不在家。這下可有好戲看了。

“這可是天賜良機??!”猴子卡西咽著口水對貓咪吉姆說道,“兄弟,你不是一直說你偷雞摸狗的本事比我強嗎?現在到你大顯身手的時候了!快去把栗子取出來吧!”

“如果這個很容易辦到我還會猶豫嗎?要知道火中取栗是很危險的,一不小心就會被火燒傷,我可不干這樣的事兒!”

“這么說你是不敢啰!”猴子卡西用輕蔑的語氣說道。

在猴子卡西的一再慫恿下,貓咪吉姆終于壯著膽,決定用冒險來挽回自己的面子。它先用爪子敏捷地扒開爐灰,再趕緊收回。就這樣,一次又一次,經過幾個回合,爐子上的栗子被一顆一顆取出來了。

可是,當貓咪吉姆冒著被燒傷的危險火中取栗時,猴子卡西卻什么也沒干,它安安心心地站在一邊,撿起一顆取出來的栗子就塞進自己的嘴里,細細品味著栗子的美味。

當貓咪吉姆取出最后一顆栗子,準備享用自己的成果時,氣得直發(fā)抖:因為,它辛辛苦苦冒著危險得來的果實,卻被裝進猴子卡西的肚子里了!凝視著爪子旁燒焦的毛,貓咪吉姆強忍著委屈的淚水,從此和猴子卡西分道揚鑣了。

★故事啟示 天天生活在一起的,不見得就是最好的朋友。真正的朋友,是可以跟你同甘共苦,并時時處處為你著想的人;那些有好處就自己獨吞,有危險就躲在后面的人,根本不值得交往。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號