故鄉(xiāng)的六月舊夢

　　傅雷素以信達雅的譯筆為人稱道，他不僅以譯作聞名，更有許多不輸譯文的大師級散文傳世。 本精選集為展示傅雷散文多方面的神采風(fēng)韻，遴選作者各時期散文代表作43篇，不僅有《夢中》《回憶的一幕》《在盧森堡公園里悵惘》《讀劇隨感》《論張愛玲的小說》《現(xiàn)代法國文藝思潮》等沉靜蘊藉的哲思評論作品，更有《離愁別夢》《赴新加坡途中獻母親》《懷以仁》《我們已經(jīng)失去了憑藉——悼張弦》等飽含赤子之情的佳作。閱讀本書，你可以完全了解作者散文風(fēng)格、生平思想，乃至?xí)r代風(fēng)貌。

　　傅雷（1908－1966） 字怒安，號怒庵，江蘇省南匯人，現(xiàn)代著名翻譯家、作家、教育家、美術(shù)評論家。 16歲考入大同大學(xué)附中，20歲赴法國巴黎大學(xué)學(xué)習(xí)藝術(shù)，陸續(xù)發(fā)表《法行通信》等散文作品，留法期間為學(xué)法文開始翻譯法國文學(xué)，發(fā)表第一篇譯作《圣揚喬而夫的傳說》，23歲歸國于上海美術(shù)?？茖W(xué)校教授美術(shù)史及法文，25歲出版首部譯著后專事翻譯，此后陸續(xù)出版譯著30余部，26歲創(chuàng)辦“決瀾社”，主編先鋒藝術(shù)雜志《藝術(shù)旬刊》，58歲逝世于上海。 傅雷一生筆耕不輟，有15卷、500余萬字《傅雷譯文集》存世，譯作之外還有5卷、近200萬字《傅雷文集》存世。代表作為《世界美術(shù)名作二十講》《傅雷談藝錄》《傅雷家書》等，代表譯作有《藝術(shù)哲學(xué)》《歐也妮·葛朗臺》《高老頭》《約翰·克利斯朵夫》等。