正文

第一講 且說(shuō)父親和兒子(上)

錢理群中學(xué)講魯迅 作者:錢理群 著


第一講 且說(shuō)父親和兒子(上)

在上一課結(jié)束時(shí)談到我們課的任務(wù)就是重新發(fā)現(xiàn)魯迅,重新感覺(jué)魯迅。那么,這樣的重新發(fā)現(xiàn)、重新感覺(jué),應(yīng)該從哪兒入手?首先要“感受魯迅”。因此,我想向大家推薦一篇文章,就是我們這本書(shū)的代序:蕭紅對(duì)魯迅的回憶。

蕭紅的回憶,在我看來(lái),是最貼近魯迅心靈的,她是用自己的心去感悟的。她以一個(gè)女性作家特有的細(xì)膩和敏感,近距離地非常感性地感受魯迅,不僅給我們獨(dú)特的觀察,而且提供了許多具體可感又引人遐想的細(xì)節(jié)。而從細(xì)節(jié)看人,是一個(gè)非常重要的方法。同學(xué)們已經(jīng)預(yù)習(xí)過(guò)了,那么,哪位同學(xué)愿意談?wù)劷o你印象最深的細(xì)節(jié)是什么?

【學(xué)生一】 我最感動(dòng)的是魯迅在墳地里“踢鬼”的故事。魯迅當(dāng)然是不相信鬼神的,我相信,在座的同學(xué)也沒(méi)有幾個(gè)是相信鬼神的。但是,敢在深更半夜在一個(gè)墳地里沖著一個(gè)那樣“變化無(wú)?!钡陌子皬街弊哌^(guò)去,還狠狠踢下去,這是需要勇氣的。這一點(diǎn)讓我感到佩服。

【錢】 這位同學(xué)抓住了一個(gè)要害問(wèn)題:魯迅和鬼。順便提供給大家一個(gè)背景材料。魯迅逝世前一天,即1936年10月18日,他到一對(duì)日本夫婦家里去聊天。大家注意:這是魯迅一生中最后一次聊天,聊什么呢?就是聊鬼,日本的、中國(guó)的鬼的故事,其中又再一次談到了這個(gè)和蕭紅已經(jīng)講過(guò)了的“踢鬼”的故事。魯迅生命最后一段,還在談鬼,這是很有意味的,魯迅的生命和鬼的糾纏,是很值得玩味的。有的學(xué)者甚至認(rèn)為,要進(jìn)入魯迅世界,考察“魯迅與鬼”是一個(gè)很好的切入口。

【學(xué)生二】 我感興趣的,是蕭紅回憶了這個(gè)“踢鬼”的故事以后,發(fā)表的一番議論:“我想,倘若是鬼常常讓魯迅踢踢倒是好的,因?yàn)榻o了他一個(gè)做人的機(jī)會(huì)?!蔽乙虼讼氲?,我們是不是可以從這個(gè)角度來(lái)看魯迅,看他的作品的意義。只有魯迅能夠看透他生活的那個(gè)社會(huì)的黑暗,一眼看穿那些裝鬼作魅的人,用他的筆重重地刺痛他們,狠狠地“踢”他們,然后讓他們睜開(kāi)眼重新做人。

【錢】 你說(shuō)得很對(duì):魯迅確實(shí)是一位和人間鬼魅打了一輩子仗的人。但魯迅和鬼的關(guān)系,還有另一面:在他的筆下,就出現(xiàn)過(guò)兩個(gè)極其可愛(ài)的鬼:無(wú)常和女吊。“魯迅和鬼”是我們今天的閱讀對(duì)魯迅的第一個(gè)新發(fā)現(xiàn)。不過(guò),這是以后我們要專門討論的話題。今天就只點(diǎn)一點(diǎn),算是賣個(gè)關(guān)子,留下一個(gè)伏筆吧。同學(xué)們還有什么發(fā)現(xiàn)?

【學(xué)生三】 我最感動(dòng)的,是魯迅病中常看的那幅畫(huà)。

【錢】 太好了,因?yàn)檫@也是最讓我感動(dòng)的,可以說(shuō)是“英雄所見(jiàn)略同”了。我們一起來(lái)讀這段文字——

在病中,魯迅先生不看報(bào),不看書(shū),只是安靜地躺著。但有一張小畫(huà)魯迅先生是放在床邊上不斷看著的。那張畫(huà),魯迅先生未生病時(shí),和許多畫(huà)一道拿給大家看過(guò)的,小得和紙包里抽出來(lái)的那畫(huà)片差不多。上面畫(huà)著一個(gè)穿大長(zhǎng)裙子飛散著頭發(fā)的女人在大風(fēng)里邊跑,在她旁邊的地面上還有小小的紅玫瑰花的花朵。

恰好我找到了這幅畫(huà)。這是波斯大詩(shī)人哈菲茲《抒情詩(shī)集》首頁(yè)插畫(huà)蘇聯(lián)畫(huà)家畢珂夫作的版畫(huà)。(打投影)同學(xué)們看了以后感受如何?坦白地說(shuō),我最初一看,還是有點(diǎn)失望,因?yàn)檫@幅畫(huà)并沒(méi)有蕭紅描述的那么美,那么逗人退想。其實(shí)這也不難理解:作為一個(gè)作家,蕭紅顯然是把她自己的感受、理解。以至想象投射到她的描述里去了。同時(shí)這也包含著她對(duì)魯迅的一種理解。這確實(shí)是一幅普通的畫(huà),但卻是如此深深地吸引了魯迅,這本身就很耐人尋味。我們不妨設(shè)身處地地想一想:重病中的魯迅凝視著這幅畫(huà)時(shí),他看到了、感受到了什么?長(zhǎng)發(fā)……長(zhǎng)裙……女孩……星空……玫瑰花……這一切,都是美的象征,愛(ài)的象征,活的健全的生命的象征。這樣一幅畫(huà)伴隨著魯迅度過(guò)他最后的時(shí)光,因此我們可以說(shuō),魯迅生命的深處,正深藏著美,深藏著愛(ài),深藏著活的健全的生命?!@應(yīng)該是我們對(duì)魯迅的又一個(gè)新發(fā)現(xiàn)。我們要感謝剛才發(fā)言的這位同學(xué)對(duì)我們的提示。同學(xué)們還有什么發(fā)現(xiàn)?

魯迅生命最后時(shí)刻所看的版畫(huà)

【學(xué)生四】 我覺(jué)得魯迅病重時(shí),海嬰高喊“明朝會(huì),明朝會(huì)”那一個(gè)細(xì)節(jié)很感人。特別是魯迅盡管病重,還是努力掙扎著把頭抬起來(lái),大聲說(shuō)出:“明朝會(huì),明朝會(huì)”,我覺(jué)得這里表現(xiàn)了魯迅倔強(qiáng)的性格和堅(jiān)強(qiáng)的精神。

【錢】 你這個(gè)發(fā)現(xiàn)非常重要,也是我今天本來(lái)準(zhǔn)備和大家重點(diǎn)討論的,這大概也是“心有靈犀一點(diǎn)通”吧。我們一起來(lái)讀這一段文字——

樓上樓下都是安靜的了,只有海嬰快活的和小朋友們的吵嚷躲在太陽(yáng)里跳蕩。

海嬰每晚臨睡時(shí)必向爸爸媽媽說(shuō):“明朝會(huì)!”

有一天,他站在走下三樓去的樓梯口上喊著:

“爸爸,明朝會(huì)!”

魯迅先生那時(shí)正病得沉重,喉嚨里邊似乎有痰,那回答的聲音很小,海嬰沒(méi)有聽(tīng)到,于是他又喊:

“爸爸,明朝會(huì)!”他等一等,聽(tīng)不到回答的聲音,他就大聲的連串地喊起來(lái):

“爸爸,明朝會(huì),爸爸,明朝會(huì)……爸爸,明朝會(huì)……”

他的保姆在前邊往樓上拖他,說(shuō)是爸爸睡了,不要喊了。可是他怎么能夠聽(tīng)呢,仍舊喊。

這時(shí)魯迅先生說(shuō)“明朝會(huì)”,還沒(méi)有說(shuō)出來(lái)喉嚨里邊就像有東西在那里堵塞著,聲音無(wú)論如何放不大。到后來(lái),魯迅先生掙扎著把頭抬起來(lái)才很大聲的說(shuō)出:

“明朝會(huì),明朝會(huì)?!?/p>

說(shuō)完了就咳嗽起來(lái)。

許先生被驚動(dòng)得從樓下跑來(lái)了,不住的訓(xùn)斥著海嬰。

海嬰一邊笑著一邊上樓去了,嘴里嘮叨著:

“爸爸是個(gè)聾人哪!”

魯迅先生沒(méi)有聽(tīng)到海嬰的話,還在那里咳嗽著。

這里海嬰的喊聲以及魯迅掙扎的回應(yīng),確實(shí)非常感人。但這一個(gè)細(xì)節(jié)意味著什么,不同的人會(huì)有不同的感受。剛才那位同學(xué)說(shuō),他從中感受到了魯迅性格的堅(jiān)強(qiáng),這是有道理的。但我卻有另一種感受:可能是因?yàn)槲业哪昙o(jì)大了,魯迅當(dāng)時(shí)是五十四歲,我今年已經(jīng)六十六了,比魯迅還老。人到老年,對(duì)“生命”就特別敏感,(板書(shū):生命)因此,我在海嬰的高喊和魯迅的掙扎中,感受到的是兩個(gè)生命,父親的即將消逝的生命,兒子的一切剛剛開(kāi)始的生命,在那里相互呼應(yīng)。海嬰是魯迅生命的一個(gè)部分,而且是魯迅生命中最寶貴、最重要的部分,因此,當(dāng)海嬰呼喊他的時(shí)候,魯迅拼著生命的最后一點(diǎn)力氣,也要掙扎著回應(yīng)他。而年幼的海嬰并不懂得這掙扎著的回應(yīng)有什么嚴(yán)重意義,他只覺(jué)得奇怪:父親為什么聽(tīng)不見(jiàn)他的呼喊呢?“爸爸是個(gè)聾人哪!”讀到這里,我感到特別的心酸,并且一直在想著一個(gè)問(wèn)題:“魯迅和海嬰的關(guān)系”,這背后又有一個(gè)更大的問(wèn)題:“父親和兒子的關(guān)系”。這就是今天這堂課我最想和同學(xué)們一起討論的話題——(板書(shū))且說(shuō)父親和兒子

這是一個(gè)典型的魯迅式的命題。他早在《隨感錄·四十九》里就說(shuō)過(guò):“從幼到壯,從壯到老,從老到死”,這是人的生命之路。在這條路上,有兩個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻:一是為“人之子”(板書(shū)),一是為“人之父”(板書(shū))

如何做“人之子”與“人之父”,這也是人生兩大難題。魯迅為此困擾了一生。

在座的同學(xué),還處在“人之子”的階段,也就是說(shuō),你們的生命還處在父親的強(qiáng)大影響之下,“如何做人之子”同樣也是你們所必須面對(duì)的重大而不可回避的人生課題。而且你們將來(lái),遲早有一天也要面臨“如何做人之父”的問(wèn)題。

這樣,我們就和魯迅相遇了:他和我們,有一個(gè)共同的生命命題——“父與子”。

我們先來(lái)看“魯迅怎樣做父親”,他怎樣看待、對(duì)待他的兒子。

這是我們的讀本的第一篇:《我家的海嬰》,這是我根據(jù)魯迅書(shū)信里的文字匯編而成的。我們發(fā)現(xiàn),自從海嬰生出來(lái)以后,魯迅就嘮嘮叨叨地不斷向他的朋友們講述他家的海嬰——

廣平于九月廿六日午后三時(shí)腹痛,即入福民醫(yī)院,至次日晨八時(shí)生一男孩。大約因年齡關(guān)系,而陣痛又不逐漸加強(qiáng),故分娩頗慢。幸醫(yī)生頗熟手,故母子均極安好。

這向他的老朋友報(bào)告,他的孩子生出來(lái)了。因此我們知道,海嬰是1929年9月26日出生的,而現(xiàn)在海嬰已經(jīng)是七十五歲了,這個(gè)七十五年以前誕生的男孩,我們看看他的爸爸是怎么看他的——

我們有了一個(gè)男孩,已一歲零四個(gè)月,他生后不滿兩個(gè)月之內(nèi),就被“文學(xué)家”在報(bào)上罵了兩三回,但他卻不受影響,頗壯健。

眷屬在滬,并一嬰兒,相依為命,離則兩傷。

海嬰一生下來(lái),魯迅就感到海嬰的生命和他的生命的相互糾纏,這確實(shí)是“相依為命”。大家知道,魯迅是五十得子,這樣的相依為命感就格外強(qiáng)烈。

生今之世,而多孩子,誠(chéng)為累贅之事,然生產(chǎn)之費(fèi),問(wèn)題尚輕,大者乃在將來(lái)之教育,國(guó)無(wú)常經(jīng),個(gè)人更無(wú)所措手,我本以絕后顧之憂為目的,而偶失注意,遂有嬰兒,(我本來(lái)不想生孩子,不當(dāng)心就生出來(lái)了,所以魯迅后來(lái)的回憶錄中說(shuō)我本來(lái)不該生這個(gè)孩子的。)念其將來(lái),亦常惆悵,然而事已如此,亦無(wú)奈何。長(zhǎng)吉詩(shī)云:己生須已養(yǎng),荷擔(dān)出門去,只得加倍服勞,為孺子牛耳,尚何言哉。(可以讀出他的沉重。)

在流徙之際,(因?yàn)楫?dāng)時(shí)日本人飛機(jī)轟炸,魯迅帶著海嬰出去到租界去住。)海嬰忽染疹子,因居旅館一星期,貪其有汽爐耳。而爐中并無(wú)汽,屋冷如前寓而費(fèi)錢卻多。但海嬰則居然如居暖室,疹狀甚良好,至十八而全愈,頗頑健。始知備汽爐而不燒亦大有益于衛(wèi)生也。

海嬰是連一件完整的玩具也沒(méi)有了。他對(duì)玩具的理論,是“看了拆掉”。

寓中都健康,只海嬰患了阿米巴赤痢,注射了十四次,現(xiàn)在好了,又在淘氣。我為這孩子頗忙,如果對(duì)父母能夠這樣,就可上二十五孝了。

孩子是個(gè)累贅,有了孩子就有許多麻煩,你以為如何?近來(lái)我?guī)缀踅K年為孩子奔忙。但既已生下,就要撫育。換言之,這是報(bào)應(yīng),也就無(wú)怨言了。

海嬰很好,臉已曬黑,身體亦較去年強(qiáng)健,且近來(lái)似較為聽(tīng)話,不甚無(wú)理取鬧,當(dāng)因年紀(jì)漸大之故,惟每晚必須聽(tīng)故事,講狗熊如何生活,蘿卜如何長(zhǎng)大等等,頗為費(fèi)去不少工夫耳。

我們都好,只有那位“海嬰氏”頗為淘氣,總是攪擾我的工作,上月起就把他當(dāng)作敵人看待了。

男孩子大都是欺負(fù)媽媽的,我們的孩子也是這樣;非但不聽(tīng)媽媽的話,還常常反抗。及至我也跟著一道說(shuō)他,他反倒覺(jué)得奇怪:“為什么爸爸這樣支持媽媽呢?”(他覺(jué)得爸爸是男子漢,男子漢應(yīng)該支持男子漢,怎么能支持媽媽呢。)

我們的孩子也很淘氣,也是吃飯的時(shí)候就來(lái)了,達(dá)到目的以后就出去玩,還發(fā)牢騷,說(shuō)沒(méi)有弟弟,太寂寞了,是個(gè)頗偉大的不平家。

海嬰這家伙調(diào)皮,兩三日前竟發(fā)表了頗為反動(dòng)的宣言,說(shuō):“這種爸爸,什么爸爸!”真難辦。

他是喜歡夏天的孩子,今年如此之熱,別的孩子大抵瘦落,或者生瘡了,他卻一點(diǎn)也沒(méi)有什么。天氣一冷,卻容易傷風(fēng)。現(xiàn)在每天很忙,專門吵鬧,以及管閑事。

我的孩子叫海嬰,(上海的嬰兒)但他大起來(lái),自己要改的,他的爸爸,就連姓都改了。

代表海娶,謝謝你們送的小木棒,這我也是第一次看見(jiàn)。但他對(duì)于我,確是一個(gè)小棒喝團(tuán)員。他去年還問(wèn):“爸爸可以吃么?”我的答復(fù)是:“吃也可以吃,不過(guò)還是不吃罷?!苯衲昃筒辉賳?wèn),大約決定不吃了。

過(guò)了一年,孩子大了一歲,但我也大了一歲,(孩子成長(zhǎng),感覺(jué)自己生命的衰老。)這么下去,恐怕我就要打不過(guò)他,革命也就要臨頭了。這真是叫作怎么好。

但我這里的海耍男士,卻是個(gè)不學(xué)習(xí)的懶漢,不肯讀書(shū),總愛(ài)模仿士兵。我以為讓他看看殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)影片,可以嚇?biāo)幌?,多少?huì)安靜下來(lái),不料上星期帶他看了以后,鬧得更起勁了,真使我啞口無(wú)言,希特拉有那么多黨徒,蓋亦不足怪矣。

現(xiàn)在孩子更搗亂了,本月內(nèi)母親又要到上海,一個(gè)擔(dān)子,挑的是一老一小,怎么辦呢?

他什么事情都想模仿我,用我來(lái)做比,只有衣服不肯學(xué)我的隨便,愛(ài)漂亮,要穿洋服了。

他考了一個(gè)第一,好像小孩子也要擺闊,竟說(shuō)來(lái)說(shuō)去,附上一箋,上半是他自己寫(xiě)的,也說(shuō)著這件事,今附上。他大約已認(rèn)識(shí)了二百字,曾對(duì)男說(shuō),你如果字寫(xiě)不出來(lái)了,只要問(wèn)我就是。(他不知道他父親是何許人也,要教他父親寫(xiě)字了。)

海嬰很好,……冬天胖了一下,近來(lái)又瘦長(zhǎng)起來(lái)了。大約孩子是春天長(zhǎng)起來(lái),長(zhǎng)的時(shí)候,就要瘦的。(他是孩子生長(zhǎng)氣候?qū)W家。)

男自五月十六日起,突然發(fā)熱,加以氣喘,(他那時(shí)候已快要去世了。)從此日見(jiàn)沉重,至月底,頗近危險(xiǎn),幸一二日后,即見(jiàn)轉(zhuǎn)機(jī),而發(fā)熱終不退。(在這樣一個(gè)沉重的信里面,還談到他的愛(ài)子。)……海嬰已以第一名幼稚園畢業(yè),(很得意)其實(shí)亦不過(guò)“山中無(wú)好漢,猢猻稱霸王”而已。

同學(xué)們看了魯迅這樣描寫(xiě)他的兒子,有什么感想?我在讀了這些講述以后,寫(xiě)了這樣一段文字,在這里讀一下:“中國(guó)的年老的父母?jìng)?,你們能在這位父親的描寫(xiě)中看到什么??jī)鹤邮沁@樣自由地毫無(wú)拘束地表達(dá)了他對(duì)年長(zhǎng)一代的不滿、不理解、牢騷、反抗,以及有意的欺負(fù)年長(zhǎng)者,而表現(xiàn)出兒童的狡獪。父親卻懷著年長(zhǎng)者的寬容、理解,調(diào)侃著年幼者的奇思怪想,卻又會(huì)無(wú)可奈何于年幼者的越軌行為。這里所顯示的是父子兩代人相同又相異的赤子之情。這是更接近自然狀態(tài)的,純真的心靈世界。因?yàn)?,主宰這個(gè)世界的僅僅是愛(ài),是一種未受到封建束縛,也沒(méi)有受到資本主義污染影響的愛(ài),是天性的愛(ài),純真的愛(ài)。同時(shí),我們也可以從這里面感受到魯迅的幽默感,在我看來(lái),為種種傳統(tǒng)觀念束縛著的不自由的心靈是沒(méi)有這種幽默感的。所以在魯迅幽默感的背后,是一個(gè)自由的心靈。我們年長(zhǎng)的、年輕的父母?jìng)儯袔讉€(gè)能夠在孩子認(rèn)真不認(rèn)真的宣言面前,發(fā)出這樣一個(gè)寬容的微笑?可能有的父母在聽(tīng)到孩子反動(dòng)宣言的時(shí)候已經(jīng)勃然大怒了。”

同時(shí)我們可以感受到魯迅內(nèi)心的沉重:“一個(gè)擔(dān)子挑的是一老一小?!痹趺崔k呢?他本來(lái)是想斷絕后顧之憂的,不想要孩子,“念其將來(lái),亦常惆悵,只得加倍服勞,為孺子牛耳?!蔽覀兛梢愿惺艿紧斞笇?duì)自己生命的負(fù)擔(dān)的沉重。這些沉重來(lái)自哪里呢?一方面是養(yǎng)育孩子的負(fù)擔(dān),更是對(duì)自己孩子未來(lái)生命發(fā)展的擔(dān)憂,是一種我們可以感受的人之父對(duì)孩子的成長(zhǎng)的近慮遠(yuǎn)憂。那么,你們這些“人之子”們,是如何看待作為“人之父”的魯迅,以及所有的“人之父”,大概也包括你們的父親,對(duì)海嬰,也對(duì)你們的愛(ài)和擔(dān)憂呢?這個(gè)問(wèn)題,今天不在課堂上討論,就留給你們自己思考吧。

我們?cè)賮?lái)看看作為人之子的魯迅,他怎樣看他的父親,他和父親之間存在著怎樣的關(guān)系?我想,這恐怕是同為人之子的同學(xué)們更感興趣的吧。

我們一起來(lái)讀魯迅的第二篇文章——《五猖會(huì)》。

讀魯迅著作要善于抓住最重要的句子,這是文章的“綱”,綱舉而目張,全篇文字就拎起來(lái)了?!段宀?huì)》這一篇的“綱”就是最后一句,我們就從這里讀起——

“我至今一想起,還詫異我的父親何以要在那時(shí)候叫我來(lái)背書(shū)?!?/p>

請(qǐng)注意這個(gè)詞:“詫異”,不是“憤怒”或者“怨恨”,那樣寫(xiě),感情就過(guò)了,畢竟是自己的父親。是“詫異”,奇怪,不理解,父子之間相互不理解,不僅當(dāng)年父親不理解“我”的感情,而且“我至今”也不理解父親為什么要在“那時(shí)候”叫“我”背書(shū)。

那么,我們就來(lái)看看“那時(shí)候”“我”的心情和要求。注意這句話:到東關(guān)看五猖會(huì),“這是我兒時(shí)所罕逢的一件盛事?!?/span>魯迅這里用詞都很重:“罕逢”、“盛事”,很少碰到的一件很大的事情,為什么?因?yàn)槟菚?huì)是全縣中“最盛”的會(huì),東關(guān)又是離“我”家“很遠(yuǎn)”的地方,出城還有六十多里的水路,在那里有兩座“特別”的廟?!白睢薄ⅰ昂堋?、“特別”,都在強(qiáng)調(diào)五猖會(huì)對(duì)兒時(shí)的“我”的巨大的吸引力:孩子總是渴望到最熱鬧的、很遠(yuǎn)的、陌生的、特別的地方去。正是出于好奇的天性,“我笑著跳著”。——文章寫(xiě)到這里,充滿期待的歡樂(lè)的氣氛就達(dá)到了頂點(diǎn)。

“忽然,工人的臉色很謹(jǐn)肅了?!?/span>——“謹(jǐn)(拘謹(jǐn))肅(嚴(yán)肅)”兩個(gè)字,就使氣氛急轉(zhuǎn)直下。

父親出現(xiàn)了,“就站在我背后?!?/span>——注意這里的敘述:沒(méi)有寫(xiě)父親的神態(tài),但從前面描寫(xiě)工人臉色的變化,已經(jīng)渲染出了“父親站在我背后”的威力,我們讀者完全可以想象出、感覺(jué)到“我”當(dāng)時(shí)心里是一個(gè)什么樣的感覺(jué)。

“‘去拿你的書(shū)來(lái)?!卣f(shuō)?!?/p>

如此簡(jiǎn)單明了,又是如此不容商討。一個(gè)字一個(gè)字地慢慢吐出,越是慢,就越顯威嚴(yán),對(duì)孩子的壓力越大,每一個(gè)字都像釘子一樣敲打在“我”的心上。

看“我”的反應(yīng):“我忐忑著,拿了書(shū)來(lái)了。他使我同坐在堂中央的桌子前,教我一句一句地讀下去。我擔(dān)著心,一句一句地讀下去?!?/span>——請(qǐng)注意:“他使我……”、“(他)教我……”這樣的句式,“讀下去……讀下去”這樣的重復(fù),這都表現(xiàn)著:絕對(duì)的命令,絕對(duì)的服從。

“給我讀熟。背不出,就不準(zhǔn)去看會(huì)?!?/span>——又是絕對(duì)的,不容分說(shuō)的命令,這就把父親的威嚴(yán)、威壓,寫(xiě)到了極致。

“我似乎從頭上澆了一盆冷水。但是,有什么法子呢?自然是讀著,讀著,強(qiáng)記著,——而且要背出來(lái)?!?/p>

不能不服從,心里不服,卻又不能表示自己的反抗,只能這樣讀下去,讀下去:“‘粵自盤古’就是‘粵自盤古’,讀下去,記住它,‘粵自盤古’呵!‘生于太荒’呵……”

再看周圍人的反應(yīng):家中由忙亂轉(zhuǎn)成“靜肅”,母親、長(zhǎng)工、長(zhǎng)媽媽默默地“靜候”,在“百靜”中,空氣也凝定了。——連續(xù)三個(gè)“靜”字,越是“靜”,壓力就越大。

看“我”的感覺(jué):“在百靜中,我似乎頭里要伸出許多鐵鉗,將什么‘生于太荒’之流夾住”——注意這比喻:“鐵鉗——夾住——”,你有沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)鐵鉗發(fā)出的“嘎嘎”的聲響?

“聽(tīng)到自己急急誦讀的聲音發(fā)著抖,仿佛深秋的蟋蟀,在夜中嗚叫似的?!?/span>——請(qǐng)?bào)w味:深秋、夜,嗚叫,這都給人以非常凄涼的感覺(jué),就在一瞬間,“我”變成了一個(gè)蟲(chóng)子,“我”真像蟋蟀一樣活著而悲鳴呵!于是,外在氣氛的“凄涼”就轉(zhuǎn)化為內(nèi)心的“悲涼”,生命的悲涼感。

終于,“我拿書(shū)走進(jìn)父親的書(shū)房,一氣背將下去,夢(mèng)似的就背完了”。

“‘不錯(cuò)。去罷?!赣H點(diǎn)著頭,說(shuō)。”

通篇描寫(xiě)中,父親的語(yǔ)言極其簡(jiǎn)單,我統(tǒng)計(jì)了一下,只有二十三個(gè)字,而且沒(méi)有什么多余的描寫(xiě)。越是簡(jiǎn)單客觀,就越顯示出一種內(nèi)在的冷漠。

看眾人的反應(yīng):“露出笑容……將我高高地抱起,——快步走在最前面——”。

卻與“我”的反應(yīng)形成巨大的反差:“我卻并沒(méi)有他們那么高興?!獙?duì)于我似乎都沒(méi)有什么大意思。”——連用兩個(gè)“沒(méi)有”,寫(xiě)盡了“我”的興趣索然,兒童的好奇心已經(jīng)蕩然無(wú)存,兒童的天性被扼殺了。

留下的,竟是這樣一個(gè)強(qiáng)迫背誦的記憶!

一個(gè)人的童年記憶是非常重要的,童年記憶是快樂(lè)的,神圣的,還是悲涼的,沉重的,這是會(huì)決定人的一生的。

然而,這一切——他給兒子留下什么樣的童年記憶,父親是絕對(duì)不了解的,他也不想了解。

剩下的依然是魯迅的問(wèn)題:父親為什么要“在那時(shí)候叫我來(lái)背書(shū)?”——因?yàn)楦赣H覺(jué)得孩子最要緊的是讀書(shū),而要讀書(shū)就得背。這是父親的邏輯。而且應(yīng)該承認(rèn),在主觀上他完全是為了孩子好,但他卻從不考慮兒子在盼望什么,更不去想掃了兒子的興,這又意味著什么。他傷害了自己的孩子,竟然毫無(wú)感覺(jué)。他不想這些,而且從來(lái)沒(méi)有想到應(yīng)該想這些。因?yàn)樵谒枷肜锩妫瑑鹤硬皇仟?dú)立的,而是屬于他的,兒子是沒(méi)有自己的邏輯的;即使有,也必須絕對(duì)服從父親的邏輯。

但在兒子一邊,卻永遠(yuǎn)不能理解:父親為什么沒(méi)有想到這一切,為什么不愿意想到這一切!

這是兩代人之間的隔膜,父子兩代之間的隔膜。這里展開(kāi)的,是父子之間的沖突,但不是正面的沖突:兒子不可能反抗,他也沒(méi)有意識(shí)到要反抗,這個(gè)沖突是父子之間的內(nèi)心的沖突,是一種刻骨銘心的隔膜感。(板書(shū):隔膜)魯迅為此感到極度的痛苦,這痛苦如山般地壓在他的心上!

我們讀這篇文章不僅要了解魯迅和父親相處時(shí)的內(nèi)心感受,還要注意他怎樣表達(dá)自己的感受?于是,我們注意到,魯迅對(duì)父親的描寫(xiě),用詞非常簡(jiǎn)潔,沒(méi)有詳加描寫(xiě),但如前面分析,越是簡(jiǎn)潔、客觀,越能體現(xiàn)背后的冷漠,和不由分說(shuō)的父親的權(quán)威。魯迅渲染的是“我”的心理,周圍的環(huán)境,語(yǔ)言的不斷重復(fù)中所傳達(dá)的是生命的壓抑感和沉重感。(板書(shū):壓抑,沉重)

(課間休息)

剛才我們講的可能過(guò)于沉重了。那么,現(xiàn)在再來(lái)討論一個(gè)比較有趣的話題:魯迅在《五猖會(huì)》里,給我們描述的,是一個(gè)不懂得兒子心理的、嚴(yán)肅的、令人生畏的父親;但魯迅的父親周伯宜,真的就這么可畏嗎?或者說(shuō),除了嚴(yán)肅、可畏,還有沒(méi)有別的方面呢?于是,我們就注意到了,魯迅的兩個(gè)弟弟:周家老二周作人和老三周建人,對(duì)于父親,卻有著和魯迅不一樣的回憶。大家可以看讀本里的兩個(gè)附錄:《周作人筆下的伯宜公》、《周建人回憶中的父親》。在周作人的記憶里,父親“看去似乎很嚴(yán)正,實(shí)際并不厲害”。他舉了一個(gè)例子:有一天父親來(lái)到他們兄弟住的屋子,無(wú)意中翻看被褥,發(fā)現(xiàn)了魯迅畫(huà)的一幅漫畫(huà):一個(gè)胖小孩倒在地上,胸口刺著一只箭,上有題字:“射死八斤”。“八斤”就是這胖小孩,是周家的鄰居,生下來(lái)就有八斤重,可見(jiàn)其壯實(shí),因此經(jīng)常欺負(fù)周氏兄弟;打他不過(guò),魯迅就用漫畫(huà)來(lái)泄憤。這樣一幅畫(huà)被父親發(fā)現(xiàn)了,是少不了要挨罵的。但周作人回憶說(shuō),父親只是把魯迅叫去問(wèn),并不責(zé)罰,還笑嘻嘻的,態(tài)度很和藹。周作人因此說(shuō):“父親大概很了解兒童反抗的心理”,這就和魯迅的記憶完全相反了。周作人為了證實(shí)自己的判斷,還說(shuō):父親“從沒(méi)有打過(guò)小孩”。但他的這一記憶又被周建人推翻了,說(shuō)是父親打過(guò)孩子,而且打的就是周作人。

這是一個(gè)很有意思的現(xiàn)象:同一個(gè)父親,為什么三兄弟的回憶,如此不同呢?請(qǐng)同學(xué)們談?wù)勀銈兊目捶ā?/p>

【學(xué)生五】 魯迅是長(zhǎng)子,父親一般對(duì)長(zhǎng)子都比較嚴(yán)厲,對(duì)后面兩個(gè)小的,就比較寵愛(ài),因此,就有不同的記憶。

【錢】 這位同學(xué)注意到了魯迅的“長(zhǎng)子”地位,這是理解魯迅的一個(gè)非常重要的點(diǎn)。

【學(xué)生六】 我覺(jué)得可能是他們?nèi)值芨髯杂^察的角度不太相同。父親是多方面的,有的注意到這一點(diǎn),有的就注意到另外一方面。

【錢】說(shuō)得很有道理。任何人都是一個(gè)復(fù)雜的多面體,父親也一樣:嚴(yán)厲與慈愛(ài)都統(tǒng)一在父親身上。這樣也就構(gòu)成了父親形象的豐富性。

【學(xué)生七】 我覺(jué)得和一個(gè)人的境遇、性格有關(guān)系。魯迅所看見(jiàn)的,所感受到的,總是社會(huì)的陰暗的方面,在他的記憶里所留下的,常常是不那么美好的東西。

【錢】 說(shuō)得很好。還有沒(méi)有同學(xué)再來(lái)作補(bǔ)充?

【學(xué)生八】 我也有同感。而且我還想到另一個(gè)外國(guó)作家:奧地利的卡夫卡。他的父親記憶也是充滿了恐懼,自己經(jīng)常躲在角落里瑟瑟發(fā)抖。我覺(jué)得他和魯迅一樣,都是回憶人們竭力回避的東西,寫(xiě)比較壓抑的東西。

【錢】 這兩位同學(xué)都說(shuō)得非常好。我也來(lái)作一點(diǎn)補(bǔ)充。同學(xué)們讀過(guò)魯迅的《(吶喊)自序》,不知道你們注意到?jīng)]有,魯迅在文章一開(kāi)頭就說(shuō):“我在年青時(shí)候也曾經(jīng)做過(guò)許多夢(mèng)”,接著又說(shuō)到“回憶”,說(shuō)回憶“可以使人歡欣,有時(shí)也不免使人寂寞”,并且說(shuō)自己寫(xiě)下的,都是“不能(完)全忘卻”的回憶。這使我們想起了德國(guó)大作家歌德的一句話:回憶是“詩(shī)與真實(shí)的結(jié)合”。這就是說(shuō),回憶其實(shí)就是一個(gè)夢(mèng),是經(jīng)過(guò)回憶者心靈折射出來(lái)的一個(gè)“過(guò)去”,它是“真實(shí)”的,又是經(jīng)過(guò)主觀心靈的篩選,有“詩(shī)”的想象的或強(qiáng)化或淡化處理。而篩什么,選什么,不僅由回憶時(shí)的具體情境所決定,也是由記憶者的性情、性格、氣質(zhì)……所決定的。一般人的回憶,總是“避重就輕”,對(duì)過(guò)去生活中的痛苦和歡樂(lè),丑與美,總是選擇、突出、強(qiáng)化后者,而回避、掩蓋、淡化前者,這大概也是人之常情。而魯迅卻偏要“避輕就重”,他的記憶里,留下的更多的是生命中陰冷而沉重的東西。這就是剛才那位同學(xué)談到的魯迅的特別之處。這自然也是反映了魯迅的性格和精神氣質(zhì)的:他對(duì)生活與生命中的陰暗有著特殊的敏感,也更不能相容。他的心靈極容易受到傷害,而一旦受到傷害,就永遠(yuǎn)銘刻在心。童年時(shí)受到父親的傷害,就這樣成為他生命中的永遠(yuǎn)之痛,而且深刻地影響了他以后的思想發(fā)展與人生選擇。相對(duì)來(lái)說(shuō),周作人比他的哥哥要平和得多,他更愿意在自己生命中留下一個(gè)慈愛(ài)的父親,而有意無(wú)意地遺忘那些或許也曾有過(guò)的不愉快的,甚至痛苦的記憶。

剛才那位同學(xué)談到了卡夫卡,我非常高興。因?yàn)槲以趥湔n時(shí),也想到了卡夫卡與魯迅父親記憶的相通,而且也準(zhǔn)備了相關(guān)材料;但要不要拿到課堂上來(lái)講,我還是有點(diǎn)猶豫,一是怕時(shí)間不夠,二是擔(dān)心同學(xué)們不了解卡夫卡,接受起來(lái)有困難。現(xiàn)在有同學(xué)主動(dòng)提到了卡夫卡,那我就把準(zhǔn)備的材料說(shuō)一說(shuō)吧。

魯迅與卡夫卡是同時(shí)代人:魯迅于1881年誕生在日趨沒(méi)落的大清帝國(guó)的紹興的破落家庭里,兩年以后,即1883年,卡夫卡就出生在同樣臨近崩潰的奧匈帝國(guó)的一個(gè)猶太商人的家庭里。當(dāng)然,更重要的是,他們都是20世紀(jì)最偉大的小說(shuō)家。他們之間文學(xué)與精神的相通,是一個(gè)需要專門研究和討論的課題。這里只談一點(diǎn):今天研讀的魯迅的《五猖會(huì)》以及下面我們還要讀的《父親的病》,都寫(xiě)在1926年,而七年以前,也就是1919年,卡夫卡寫(xiě)出了著名的《致父親》。在這封信里,也談到了他的一個(gè)童年記憶:“有一天夜里我不停地要水喝,不過(guò)不是出于渴,而可能一部分是為了惹惱你,一部分是為了尋樂(lè)。在一些強(qiáng)烈的威脅不生效后,你把我從床上拽起來(lái),抱到陽(yáng)臺(tái)上去,關(guān)緊了門,讓我獨(dú)自一個(gè)人穿著襯衣在那兒站了一陣子?!薄@樣的因調(diào)皮而受罰的事,大概每個(gè)人,也包括諸位同學(xué),小時(shí)候都經(jīng)歷過(guò);值得注意的是卡夫卡的反應(yīng):“自那以后,我當(dāng)然是聽(tīng)話了,但這事卻給我造成了內(nèi)心的傷害”,“許多年后,我還驚恐地想象這么個(gè)場(chǎng)面:那個(gè)巨大的人,我的父親,審判我的最后法庭,會(huì)幾乎毫無(wú)理由地向我走來(lái),在夜里把我從床上抱到陽(yáng)臺(tái)上去,而我在他眼里就是這樣無(wú)足輕重”。可以發(fā)現(xiàn),這樣的記憶和所受到的內(nèi)心傷害,和魯迅在《父親的病》里的記憶和感受是非常接近的。卡夫卡的許多話都可以視為魯迅的內(nèi)心對(duì)父親的傾訴:你是我“精神上的統(tǒng)治權(quán)威”,“你坐在靠背椅上統(tǒng)治著世界,你的見(jiàn)解是正確的,其他任何見(jiàn)解都是發(fā)病的,偏激的,癲狂的,不正常的”,“你毫不考慮我的感情,毫不尊重我的評(píng)價(jià)”,“我始終覺(jué)得不可理解的是,你對(duì)你的話和論斷會(huì)給我?guī)?lái)多大的痛苦和恥辱怎么會(huì)毫無(wú)感覺(jué)”,“你在我心中產(chǎn)生了一種神秘的現(xiàn)象,這是所有暴君共有的現(xiàn)象:他們的權(quán)力不是建立在思想上,而是建立在他們的人身上”。這就是卡夫卡和魯迅的非常獨(dú)特的“父親意識(shí)”。這個(gè)父親不完全是父親:在卡夫卡、魯迅的心目中,父親的權(quán)力是一切“暴君”的權(quán)力的象征,因此,自己和父親之間有一種依附的關(guān)系,就產(chǎn)生了精神的對(duì)抗??ǚ蚩ê敛恢M言,魯迅也一樣:自己的寫(xiě)作實(shí)際上就是一個(gè)幾乎被“父親”壓垮了的“兒子”的“逃離”、“突圍”的掙扎。但卡夫卡,還有魯迅又深深地知道:這“暴君”是自己的父親,是深愛(ài)著自己的父親,而且自己也是深愛(ài)著他的。于是,反抗、逃離深愛(ài)的父親,這本身就幾乎成了一種罪惡,這又帶來(lái)了更加巨大的痛苦。我們經(jīng)常在卡夫卡和魯迅作品中感受到一種逼人的冷氣,這顯然是和幼年的痛苦記憶相關(guān)??ǚ蚩ㄕf(shuō),是“父親”使他變成了一個(gè)“奇想迭出、多半寒氣逼人的孩子”。其實(shí),“奇想迭出,寒氣逼人”八個(gè)字(板書(shū)),是可以概括卡夫卡的精神氣質(zhì)和文學(xué)氣質(zhì)的,魯迅也是如此。

我們以上的討論,已經(jīng)涉及一個(gè)更深層次的東西:對(duì)父親的怨恨背后是對(duì)父親的愛(ài)。因此,我們又讀到了卡夫卡另一封《給朋友的信》,是一點(diǎn)也不覺(jué)得奇怪的——

您要表現(xiàn)出愛(ài)。您要用您的平靜、寬容和耐心,一句話,用您的愛(ài)喚醒您父母身上已經(jīng)處于消亡中的東西。不管他們?cè)鯓哟蚰?,怎么不公,您都要?ài)他們,重新引導(dǎo)他們恢復(fù)公正,恢復(fù)自尊……否則,我們就不是人。您不能因痛苦而譴責(zé)他們。

不論父母怎樣對(duì)待自己,都要愛(ài)他們,因?yàn)檫@關(guān)乎我們是不是人。這樣的觀念,也是屬于魯迅的。但魯迅是通過(guò)自己的特殊途徑:通過(guò)父親的病與死,體會(huì)到這一點(diǎn)的。

我們現(xiàn)在來(lái)讀魯迅另一篇回憶父親的文章:《父親的病》。

我們還是先從文章的寫(xiě)法說(shuō)起?!陡赣H的病》和《五猖會(huì)》都屬于魯迅的隨筆。隨筆的最大特點(diǎn),就是文章中有許多與正文多少有關(guān),但又隨意牽連、拉扯開(kāi)去的所謂“閑筆”。前一篇《五猖會(huì)》開(kāi)頭有很大一段關(guān)于迎神賽會(huì)的描寫(xiě),就是如此。而本文幾乎三分之二的篇幅,寫(xiě)中醫(yī)治病,也正是這樣的閑筆。老師說(shuō)做文章要切題,但是真正會(huì)做文章的人,他才不管切題不切題,沾了一點(diǎn)邊就拉扯很遠(yuǎn),即所謂“隨便說(shuō)開(kāi)去”,這樣文章就顯得豐富,搖曳而多姿。不過(guò)他又有本事無(wú)論天馬行空行到哪里,都能拉回來(lái)。我們寫(xiě)文章要么就死貼在文章題目、主題上,要么拉出去就收不回來(lái)了,文章高手如魯迅者就能做到“放收自如”。你看這篇《父親的病》,拉拉扯扯談了一大篇中醫(yī)治病,最后就收到了最要緊的部分:父親之死。用筆也因此而凝重起來(lái):前面講中醫(yī)的故事的時(shí)候,可以明顯地感覺(jué)到,他用了一種調(diào)侃的手法,充滿了幽默味;但寫(xiě)到最后,就變成了沉重的敘述——

父親的喘氣頗長(zhǎng)久,連我也聽(tīng)得很吃力,然而誰(shuí)也不能幫助他。

這是突然意識(shí)到父親的病重,而且父親將獨(dú)自面對(duì)死亡,自己是完全無(wú)能為力的;這更是第一次面對(duì)自己將失去父親的危難。只有在這時(shí),原來(lái)的種種不滿、怨恨,都在這一瞬間消失了。長(zhǎng)期被遮蔽、被壓抑,不曾意識(shí)到的對(duì)父親的愛(ài),突然爆發(fā)出來(lái)——

我有時(shí)竟至于電光一閃似的想到:“還是快一點(diǎn)喘完了罷……”(勉強(qiáng)的掙扎的活著,對(duì)父親太痛苦了。)立刻覺(jué)得這思想就不該,就是犯了罪;但同時(shí)又覺(jué)得這思想實(shí)在是正當(dāng)?shù)摹?/span>

“不該”與“正當(dāng)”,正是這矛盾的心理,才顯示出我對(duì)父親的愛(ài)有多么的深。于是就有了這放聲一呼——

我很愛(ài)我的父親。

請(qǐng)注意:這是魯迅著作中唯一的對(duì)父親的愛(ài)的表白,是十分動(dòng)人,而具有震撼力的。因此,不僅是因?yàn)猷従友芴奶嵝眩浅鲇谧约簝?nèi)心的驅(qū)動(dòng)——

“父親!父親!”我就叫起來(lái)。

“父親!??!父親?。。 ?/p>

注意:連續(xù)三個(gè)驚嘆號(hào),這在魯迅作品中幾乎是絕無(wú)僅有的。這里所傳達(dá)的,是魯迅內(nèi)心的恐懼,突然意識(shí)到的失去父親的恐懼!而自己是不能沒(méi)有父親的,于是就有了這真正的生命的呼喚!

而父親的反應(yīng)卻是——

他已經(jīng)平靜下去的臉,忽然緊張了,將眼微微一睜,仿佛有一些苦痛。

這其實(shí)是父親最后一個(gè)愿望:希望“平靜”地離開(kāi)這個(gè)世界。但“我”卻不理解這一點(diǎn),依然沉浸在失去父親的恐懼,以及對(duì)父親的依戀和愛(ài)中,還在高喊——

“父親?。?!”

“什么呢?……不要嚷。……不……”他低低地說(shuō),又較急地喘著氣,好一會(huì),這才復(fù)了原狀,平靜下去了。

這是魯迅事后才意識(shí)到的:父親對(duì)他的最后囑咐,竟是“不”!但處于極度恐懼、慌亂中的“我”,依然不能理會(huì)——

“父親!!”我還叫他,一直到他咽了氣。

幾十年后,才有了最后的覺(jué)悟——

我現(xiàn)在還聽(tīng)到那時(shí)的自己的這聲音,每聽(tīng)到時(shí),就覺(jué)得這卻是我對(duì)于父親的最大的錯(cuò)處。

這最后一筆,這因?yàn)橐庾R(shí)到將失去父親而感到的驚恐,因攪亂了父親臨終前的寧?kù)o而感到的終生內(nèi)疚,是驚心動(dòng)魄的。

這又是魯迅生命中的一個(gè)永恒記憶!

這是兒子對(duì)失父的恐懼,和對(duì)父親永遠(yuǎn)的內(nèi)疚。(板書(shū):失父恐懼,內(nèi)疚)

這背后更有著父子之間生命的糾纏。(板書(shū):糾纏)這是什么意思?父與子,既是兩個(gè)獨(dú)立的生命,因此,他們之間,如我們?cè)谧x《五猖會(huì)》和卡夫卡《致父親》時(shí)所討論的,會(huì)發(fā)生隔膜,以至沖突;但是,這兩個(gè)生命又因?yàn)檠壍年P(guān)系而相互依存:父親中有我的生命,我的生命中有父親的生命,不僅我的生命是父親給的,而且我的生命是父親生命的延續(xù)。也就是說(shuō),父親的生命既“不在”我的生命里,因此,有生命的獨(dú)立;父親的生命又“在”我的生命中,因此有生命的依存。(板書(shū):不在,在)這既“不在”又“在”的復(fù)雜關(guān)系,就構(gòu)成了生命的相互“糾纏”,父與子生命的這樣的糾纏,是其他關(guān)系所沒(méi)有的。無(wú)論老師與學(xué)生的關(guān)系,朋友之間的關(guān)系如何密切,都是可以分割的,可以因同(所謂“情同意合”)而相近,又可以因異而分離,父子關(guān)系則不一樣,同也罷,異也罷,都得相愛(ài)。這是一種天然的愛(ài),是沒(méi)有理由的,不是后天的道德感而產(chǎn)生的,是內(nèi)在于人的自然生命中的。

我們?cè)隰斞傅摹段宀?huì)》里感受著父與子之間的刻骨銘心的隔膜的悲哀,我們又在魯迅的《父親的病》里感受著刻骨銘心的失父的恐懼和負(fù)疚的悔恨;現(xiàn)在,我們終于明白:這都源于刻骨銘心的愛(ài)!(板書(shū):刻骨銘心的愛(ài))——這里所有的感情,都是“刻骨銘心”的,就是因?yàn)楦概c子之間存在著割不斷、理還亂的生命的糾纏。

這是魯迅永恒的生命命題。從魯迅在父親臨終前的呼喚,到海嬰在魯迅病危時(shí)的呼喊,說(shuō)明這生命命題是代代相傳的。而且從魯迅與卡夫卡的相通里,我們也感覺(jué)到這樣的父與子生命的纏繞,是人類共有的精神現(xiàn)象。

現(xiàn)在,它傳到了我們手里。我們每一個(gè)人,不也都同樣要面對(duì)這父與子的生命的纏繞?你們已經(jīng)十七八歲了,在走向成年的時(shí)候,來(lái)清理一下自己和父親的生命纏繞關(guān)系,或許是特別有意義的,或者說(shuō),是會(huì)別有一番滋味在心頭的。因此,這堂課我要布置一個(gè)作業(yè),有兩個(gè)題目:一是“請(qǐng)思考周伯宜——周樹(shù)人——周海嬰的關(guān)系”,二是“回憶并思考‘我和我的父親’,并以此為題,寫(xiě)一篇文章”。同學(xué)們可以任選其一,當(dāng)然,愿意同時(shí)做也很好。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)