窗

不久前一個(gè)幽暗的夜晚，

當(dāng)一輪孤寂清冷的月亮，

緩緩移動(dòng)在茫茫的云天，

我看見(jiàn)窗前有一個(gè)姑娘

若有所思地正獨(dú)自坐著。

在隱秘的恐懼中胸脯起伏，

她正忐忑不安地注視著

山丘下那條幽暗的小路。

“我在這里！”有人慌張地低語(yǔ)。

姑娘用她那顫抖的纖手

怯生生地把窗戶匆匆開(kāi)啟……

月亮用夜幕將自己蓋住。

“多幸運(yùn)呀！”我苦惱地說(shuō)，

“等待你的定是幽會(huì)的歡快。

到底何時(shí)的夜晚時(shí)刻

也有人來(lái)向我把窗戶打開(kāi)？”

（1816年）