正文

第二十篇 藥師寺食堂失火大殿未焚

今昔物語(yǔ)(浮世繪插圖珍藏版) 作者:北京編譯社 譯;周作人 校


第二十篇
藥師寺食堂失火大殿未焚

古時(shí),××年×月×日的夜晚,藥師寺的食堂里冒出火光,火苗直向南方燒去,講堂、大殿的位置全在食堂的南面,眼看都要燒著了。這時(shí),寺里的僧人悲痛萬(wàn)分,只是連哭帶吵,無(wú)計(jì)可施。這座寺廟自天智天皇修蓋以來(lái),已經(jīng)四百余年了,從未有過(guò)這樣的大火,現(xiàn)在眼看古廟要被化為灰燼,眾寺僧又怎能不痛哭流涕呢。

過(guò)了一會(huì),當(dāng)大家料食堂早已被燒光的當(dāng)兒,煙色越來(lái)越白,把黑夜照得通亮,只見(jiàn)有三大縷黑煙從火燼中直沖天空。天亮后,眾人好奇地圍攏來(lái)看,哪里是什么煙,原來(lái)有無(wú)數(shù)只鴿子,成群結(jié)隊(duì)地繞著食堂和兩座佛塔,飛翔不停,使火苗無(wú)法接近,因而大殿和講堂都從大火里保全下來(lái)。這件事可以說(shuō)是奇中之奇了。眾人都說(shuō)這是寺里的藥師佛重新顯靈因而無(wú)不感念萬(wàn)分。

此外,這座廟的南門(mén)前,很早就請(qǐng)來(lái)了一尊八幡大菩薩像來(lái)鎮(zhèn)守此寺。從無(wú)數(shù)只鴿子云集而來(lái)圍繞飛翔,不讓火苗挨近這事,也可以明顯地看出,大殿沒(méi)有被焚,也是八幡大菩薩在護(hù)守此廟的緣故。后來(lái),過(guò)了三年的光景,食堂和四面的回廊,以及大門(mén)、中門(mén)、鐘樓等處,又重新修建得一如往日了。

此后,××年×月×日,忽然刮起一陣旋風(fēng),風(fēng)勢(shì)異常兇猛,大殿的屋頂?shù)菚r(shí)被旋風(fēng)掀起,卷入天空,然后落到講堂前面的院中。從風(fēng)勢(shì)推測(cè),落下的屋頂不可能有一塊完整的磚瓦或木料,但是,磚瓦卻沒(méi)有一塊破碎,木料也沒(méi)有一根折斷。于是大殿的屋頂又按原樣安架上去,這件事也是稀見(jiàn)少聞的。這座廟的藥師佛不止一次地顯示了靈驗(yàn)。

又有一次,寺里為了安裝南大門(mén)的門(mén)樓頂格,派人到吉野地方的山林采伐了三百多根木材,當(dāng)木料正待啟運(yùn)的時(shí)候,當(dāng)時(shí)的國(guó)司藤原義忠朝臣卻把這些木料撥作修建皇宮之用。有人向他請(qǐng)求:“這是藥師寺為了修建寺院,來(lái)山林里采伐的木料?!钡菄?guó)司堅(jiān)持不允,只說(shuō)要供給朝廷。這時(shí),藥師寺的住持觀恩特去求見(jiàn)國(guó)司,再三誠(chéng)懇相求,但是,始終未獲應(yīng)允。

這時(shí),眾寺僧立刻在南大門(mén)前面八幡大菩薩的寶座前,舉行一個(gè)為期一百天的講解仁王經(jīng)的法會(huì),來(lái)祈禱木料的事情。他們講經(jīng)到七八十天的光景,這三百多根木料突然從流經(jīng)寺院東大門(mén)前面的西運(yùn)河運(yùn)來(lái),并有人拉上岸來(lái),堆放在寺院的東大門(mén)前。這是因?yàn)閲?guó)司打算從這里轉(zhuǎn)運(yùn)到泉河渡口,然后再?gòu)娜舆\(yùn)往京城去。當(dāng)木料運(yùn)到寺院門(mén)前的時(shí)候,國(guó)司正從金峰山朝山歸來(lái),掉在吉野河里淹死了。藥師寺的眾僧聽(tīng)見(jiàn)這個(gè)消息,真是喜出望外。木料堆放在東大門(mén)前面,本來(lái)是打算從那里運(yùn)走的,但是國(guó)司一死,就如同給寺院運(yùn)來(lái)一般,大家非常高興,從寺院附近雇人把木料全部拖進(jìn)廟里來(lái)。這件事也很稀奇。木料堆好以后,在上面飛來(lái)了無(wú)數(shù)只鴿子,眾寺僧看見(jiàn)鴿子知道這必是講解仁王經(jīng)法會(huì)的靈驗(yàn),都說(shuō):“國(guó)司落水淹死,是八幡菩薩降罪于他了?!?/p>

藥師寺大殿里的內(nèi)殿,是從來(lái)不放人進(jìn)去的。只有三個(gè)看殿的出家人,沐浴凈身之后,按旬輪流入內(nèi)值班十天。除此以外,就連一生不犯邪淫戒律的僧人也不許進(jìn)去。據(jù)說(shuō),從前有一個(gè)凈行僧人,認(rèn)為自己沒(méi)有觸犯三業(yè)之外,沒(méi)有什么不能進(jìn)入內(nèi)殿的,于是便向里邊走去,這時(shí)殿門(mén)忽然關(guān)閉,使他欲進(jìn)不得,只好轉(zhuǎn)身出來(lái),這尊藥師佛像確是世上難得的一尊有靈驗(yàn)的佛像。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)