第十一篇
慈覺大師赴唐傳來顯密二法

古時，仁明天皇承和朝代，有一位圣僧，人稱慈覺大師，俗姓壬生，是下野國都賀郡的人氏。在他落生之時，曾有紫色祥云，覆蓋其家。

當時，國內有一位名叫廣智菩薩的圣僧，從遠處望見紫云，感到非常驚奇，便尋找到這家問道：“你們家里出什么事了嗎？”主人回答說：“今天生了一個男孩?！睆V智菩薩就告訴孩子的父母說：“你們生的這個男孩將來可成為一個不平凡的圣僧，雖然你們是他的父母，也應該對他敬重才是。”說罷便自走去了。后來，男孩漸漸長大成人，九歲的時候，他就對父母說：“我有心出家，要到廣智那里去學習經文?！痹谒徺I經書的時候，買到了一部法華經中的普門品，于是他便拿著這本經書去向廣智求教。

一天，孩子夢見一位圣僧走來撫摸他的頭頂，旁邊還有一個人問他說：“你認識摸你頭的人嗎？”孩子回答說：“不認識。”這人又說：“他是比睿山的大師，因為他將成為你的師父，所以才來撫摸你的頭頂。”孩子夢醒之后，心中思忖，如此說來，我一定是應該做比睿山的僧人了，于是他在十五歲那年，便登上了比睿山。當他初次和傳教大師見面時，大師滿面笑容，欣喜非常，仿佛是迎接故友，孩子一看大師，宛如夢中所見。不久，他便拜在大師門下，削發(fā)為僧，法號圓仁。圓仁學習顯密二法時，沒有絲毫不解之處。

不久，傳教大師圓寂，圓仁心想，我應該去大唐進一步研求顯密教法，于是就在承和二年動身渡唐。他來到震旦以后，除登天臺山、拜五臺山，還遍游各地巡禮圣跡。他在各處佛法流傳之地隨時學習之時，正值大唐會昌天子即位，由于這位天子下了消滅佛教的旨意，各地皆在搗毀寺廟佛塔，焚燒正教經書，捉拿僧人勒令還俗等等，官差四處緝捕××××。

一天，大師遇見了官差。眾官差發(fā)現(xiàn)大師是單身一人，并無隨從，便得意地追趕前來，大師逃進一座大殿，官差隨后趕來，打開殿門四下尋找，大師無法可想，便混在佛像中間，心中誦念不動明王的佛號，官差遍尋不見僧人，只見多了一尊新的不動明王的佛像。官差們驚疑之余再仔細看時，大師又還了原形。官差問道：“你是何人？”大師回答說：“我是從日本國來習求佛法的僧人?！惫俨钣行┛謶?，便將迫使還俗之事暫放一旁，先將經過情形奏明天子。天子下詔說：“既是外國僧人，從速驅逐出境！”

于是，官差人釋放了大師。大師高高興興從那里出來，在要逃往外國的途中，逃向另外一地。遠遠望見山后有一人家，仔細看時，但見垣墻高筑，四圍堅固，只有一面墻有門，門前站著一個人。大師一見有人，心中喜悅，便上前問道：“這里是什么地方？”那人回答說：“這是一個長者的家，圣僧有何事？”大師答道：“我是為學習佛法，從日本國來的僧人，不巧正碰到這里毀滅佛法，所以想找一個隱身之所，暫時躲藏起來?！闭驹陂T前的那個人說：“這個地方由于地處偏僻，從無人來，十分清靜，你可以暫住此地，等外邊風聲平靜，再出去學習佛法不遲?！贝髱熉犃T非常高興，便跟在那人身后走進門去，進門之后，那人便將大門關上，一直向里面走去，大師也跟在身后，走了一程，仔細看時，見有各式各樣的房屋，都是重疊建造的。在許多人住著的房屋中間，有一間空房，那人就把大師安置在這間房里。大師來到這個極其清靜的所在，非常高興，心里想，自己能在這里等待外邊平靜，倒也不錯！像這種地方，也許能有佛經。想到這里，他便悄悄在四處尋找，結果一無所見。這時他發(fā)現(xiàn)后面有一個屋子，及至走近一聽，就聽見里面發(fā)出許多人的呻吟聲，大師覺得很奇怪，便偷偷向里觀看，原來有人被綁吊在梁上，下面還擺著一個罐子，人血正在往罐子里滴?？吹竭@般光景，大師納悶不解個中究竟，上前詢問，也無人回答，只好驚疑地走開。

后來，大師又窺視了另外一處地方，同樣也聽得見呻吟之聲，原來里面躺著許多面色發(fā)青骨瘦如柴的人。有一人看見大師召喚便爬行過來。大師問他：“這里是什么地方？怎么會有這些令人難忍的事情呢？”于是這個人就拿起一根小木棍，伸出枯瘦得像根細柴似的胳膊，在地上寫道：“此處是‘驒纈[46]城’，不知真相的人來了之后，他們先給吃啞藥，后給吃肥藥，然后把人高高吊起一處處地用刀刺破，使血滴在罐子里，再用它來絞染布匹。我們不明世故，來到××××，你可裝作吃下去的樣子，有人問話時，就呻吟裝啞，千萬不要說話。我們也是不明真相，誤吃此藥，方落到這般光景，你還是乘機逃跑了吧，只是這里四面關防嚴密，怕不是輕易逃得出去的地方?！贝髱熆戳T地上字跡，嚇得魂飛天外，茫然不知所措，一時間無可奈何，只得回到原來的房中。這時，果然有人端來食物，一如方才那人所說，盛著芝麻似的東西。大師假裝將食物吃進的模樣，暗地揣在懷里，隨后扔到外邊。送過食物之后，又有人前來問話，這時大師一語不發(fā)，只是呻吟，那人看罷露出滿意的神色，便自走去。

后來，又給大師吃了各式各樣的肥藥。這時大師趁人不在的工夫，面向東北方向，合掌禮拜，禱告說：“祈求我山的三寶和藥師佛保佑，請救我逃出此處回轉故鄉(xiāng)罷！”正在這時，出現(xiàn)一只巨犬，用口銜著大師的衣袖向外就拉，大師便跟隨而去，來到一個無法出入的水門前面，巨犬從這里將他拖出墻外，出到墻外之后，巨犬也不見了。大師悲喜交加，感激流涕，茫然地向前奔跑，一路上爬山越嶺跑出很遠，當他跑到一個村莊時，遇見一人，這人問大師說：“你是從哪里來的圣僧，為何跑得這樣慌張？”大師如此這般地把自己遇到的事情講了一遍。那人聽后說：“那是‘驒纈城’，專靠擠絞人血為生，凡是走進那里的人從無一人回來。的確，若不是神佛保佑，是萬萬逃不出來的。你真是一個不平凡的高貴圣僧?！闭f罷，便高興地分手走去。

大師從那里好容易又逃到京城，他暗地向人打聽，這才知道會昌天子已經駕崩，新天子就位已下詔制止滅絕佛法。于是大師如愿以償，拜青龍寺的義真為師，習學密教。承和十四年大師回國，將顯密二教法廣傳于日本國內。