利瑪斯把衣領(lǐng)豎起，走進(jìn)十月的寒風(fēng)中。他又記起了那群人，在崗?fù)だ飼r(shí)并沒(méi)有想起這些令人迷惑的人。每次人群的組成都不同，可表情卻總是一樣。他們就像車禍現(xiàn)場(chǎng)的圍觀者，沒(méi)人知道事故起因，也不知道怎樣幫忙。探照燈的光束中，煙霧、灰塵泛起，不斷地劃破黑幕。

利瑪斯走到車邊，對(duì)那女人說(shuō)：“他在哪里？”

“他們來(lái)抓他時(shí)，他逃了。騎自行車走的。他們肯定還沒(méi)有發(fā)現(xiàn)我?！?/p>

“他去了哪里？”

“我們?cè)诓m登堡門附近有間房子，下面是個(gè)酒吧。他在那里放了些東西，錢和證件什么的。我想他會(huì)去那里，然后才過(guò)來(lái)?！?/p>

“今天晚上？”

“他說(shuō)是今天晚上過(guò)來(lái)。其他人都被抓了，保羅、維萊克和蘭瑟，還有所羅門。他的處境很危險(xiǎn)?！?/p>

利瑪斯默默地盯著她看了一會(huì)兒。

“蘭瑟也被抓了？”

“就在昨天晚上?！?/p>

一名警察站到利瑪斯身后。

“你不能停在這里。”他說(shuō)，“交叉路口不能被阻塞?！?/p>

利瑪斯稍稍轉(zhuǎn)過(guò)身。

“滾開?！彼械馈５聡?guó)警察愣住了，這時(shí)那女人開口說(shuō)：“上車吧，我們停到拐角去。”

他上車坐到她旁邊，她把車慢慢地開到了一條岔路上。

“我不知道你還有車?！彼f(shuō)。

“是我丈夫的車?！彼卮鸬?，“卡爾從來(lái)沒(méi)有對(duì)你說(shuō)過(guò)我有丈夫吧？”利瑪斯沒(méi)有說(shuō)話。“我丈夫和我都在一家光學(xué)公司工作。他們讓我們來(lái)這邊做生意。卡爾告訴你們的是我結(jié)婚前的名字，他并不想讓我和……你們有什么瓜葛?！?/p>

利瑪斯從口袋里掏出一把鑰匙。

“你要有個(gè)住的地方。”他說(shuō)。他說(shuō)話的聲調(diào)很沉悶?！霸诎柌既R特－丟勒大街上有間公寓，靠近美術(shù)館，門牌是28A。那里面什么都有。他一過(guò)來(lái)我就打電話給你?！?/p>

“我要和你一起在這里等。”

“我也不在這里等了。你去公寓吧，我會(huì)打電話給你?，F(xiàn)在等在這里沒(méi)有意義?！?/p>

“可他說(shuō)要在這里過(guò)關(guān)的?！?/p>

利瑪斯吃驚地看著她。

“他親口對(duì)你說(shuō)的？”

“是的。他認(rèn)識(shí)這里的一個(gè)民警，是他房東的兒子，這可能會(huì)對(duì)他有用。這也是他選擇從這個(gè)檢查口過(guò)來(lái)的原因?！?/p>

“他告訴你的？”

“他信任我，什么都告訴了我?！?/p>

“天哪?！?/p>

他把鑰匙給她，回到了崗?fù)?nèi)，把寒冷拋到了身后。他進(jìn)去時(shí)，里面的警察正在交頭接耳。見他進(jìn)來(lái)，那個(gè)塊頭大點(diǎn)的警察還做作地背過(guò)身去。

“對(duì)不起，”利瑪斯說(shuō)，“我不應(yīng)該對(duì)你態(tài)度不好?！彼蜷_一只陳舊的公文包，在里面摸了一會(huì)兒才摸出要找的東西：半瓶威士忌。年長(zhǎng)一些的警察點(diǎn)頭接過(guò)酒，給幾個(gè)杯子里分別倒了半杯酒，再摻上咖啡。

“那個(gè)美國(guó)人去哪里了？”利瑪斯問(wèn)。

“誰(shuí)？”

“那個(gè)中央情報(bào)局的孩子，剛才和我在一起的?！?/p>

“睡覺去了?！蹦觊L(zhǎng)的警察說(shuō)，他們都笑了起來(lái)。

利瑪斯放下杯子問(wèn)他們：

“需要開槍掩護(hù)對(duì)面來(lái)的人時(shí)，你們有什么規(guī)定嗎？我是說(shuō)那種要逃過(guò)來(lái)的人。”

“我們只有在對(duì)方民警的子彈打到我們這邊時(shí)，才能還以火力掩護(hù)?！?/p>

“也就是說(shuō)，人沒(méi)有過(guò)分界線，你們是不能開槍的？”

年長(zhǎng)的警察說(shuō)：“那樣的情況我們不能提供火力掩護(hù)，怎么稱呼您？”

“湯姆斯?！崩斔够卮鹫f(shuō)，“我叫湯姆斯。”他們握了握手，同時(shí)兩名警察也各自報(bào)了姓名。

“我們無(wú)法提供火力掩護(hù)，是這樣的，上頭說(shuō)如果我們開槍，會(huì)引起戰(zhàn)爭(zhēng)的?！?/p>

“他們瞎說(shuō)。”年輕的警察借著酒勁說(shuō)了一句，“如果聯(lián)軍不在這里，柏林墻早就沒(méi)了。”

“那柏林也就丟了?！蹦觊L(zhǎng)的警察咕噥道。

“我今晚有個(gè)人要從對(duì)面過(guò)來(lái)?！崩斔雇蝗徽f(shuō)。

“這里？從這個(gè)檢查口過(guò)？”

“讓他過(guò)來(lái)事關(guān)重要。蒙特的人正在追捕他?！?/p>

“柏林墻還是有地方可以爬過(guò)來(lái)的?！蹦贻p的警察說(shuō)。

“那不適合他，他要從對(duì)面蒙混過(guò)關(guān)。他有證件，但不知道證件還是不是有效。他會(huì)騎自行車過(guò)來(lái)?！?/p>