蘇聯(lián)人身穿厚厚的冬季大衣、皮帽子和厚皮靴。他們用類似皮手籠的東西蓋在進(jìn)攻武器上,武器涂上了防凍油。穿過大雪,步兵在T-34坦克的支援下,摧毀了一個(gè)接一個(gè)德軍的前沿陣地。德國人直到11月29日還頑強(qiáng)地堅(jiān)守他們的橋頭堡,這時(shí)曼陀菲爾下令撤退,在運(yùn)河西岸留下一條單薄的防線。從北方突入莫斯科的機(jī)會(huì)化為泡影。
這條戰(zhàn)線所有德軍的攻擊進(jìn)展都減慢下來。莫斯科—伏爾加運(yùn)河以南幾英里,魯?shù)婪颉ね翣栔袑⒌?裝甲師的一些部隊(duì)穿過暴風(fēng)雪推進(jìn)遠(yuǎn)至扼守羅加切沃到莫斯科主公路的奧澤熱特斯科耶。在那里部隊(duì)發(fā)現(xiàn)了開往莫斯科的長途汽車停車站,并開玩笑說剩下的24英里路可以乘車到達(dá)紅場。
霍普納第4裝甲集群的一部分甚至打得更近。11月29日,好幾個(gè)坦克部隊(duì)沖進(jìn)西郊并到達(dá)圖希諾,莫斯科市區(qū)的一個(gè)區(qū)。其他部隊(duì)占領(lǐng)克拉斯尼亞波利亞尼亞——偉大作家列夫·托爾斯泰的故鄉(xiāng)——一個(gè)營挺進(jìn)至高爾基列寧斯科耶,距莫斯科城界12英里。但是蘇聯(lián)預(yù)備隊(duì)趕到了,西伯利亞營甚至乘出租車趕往高爾基,非常類似1914年馬恩河戰(zhàn)役法軍的增援部隊(duì)。
再往北幾英里,第4裝甲集群的另外兩個(gè)軍也在向前推進(jìn)。先頭部隊(duì)奮勇作戰(zhàn),第5、第10裝甲師和黨衛(wèi)隊(duì)摩托化“帝國”師跋涉過森林和雪地,從一個(gè)村戰(zhàn)斗到另一村,直到他們抵達(dá)伊斯特拉河,這條河在那里變寬流入一個(gè)水庫。在強(qiáng)大的炮火下,一個(gè)摩托車營穿過冰面并在岸對(duì)面為跟上來的大部隊(duì)建立了一個(gè)立足點(diǎn)。第10裝甲師的一個(gè)作戰(zhàn)大隊(duì)攻打伊斯特拉。仍然向更遠(yuǎn)方攻擊,第38先鋒營的一個(gè)摩托車突擊隊(duì)快速向前推進(jìn)以占領(lǐng)盧布尼亞的火車站并偵察該城以南地區(qū)。發(fā)現(xiàn)沒有抵抗,這些突擊隊(duì)員炸毀了火車站并呼嘯著向希姆基沖去,希姆基是距莫斯科五英里莫斯科河上的一個(gè)登陸處。在蘇軍對(duì)他們發(fā)動(dòng)沉重的反攻之前,莫斯科離德國人越來越近。
沿斯摩棱斯克-莫斯科公路的進(jìn)攻也終止了。克盧格第4集團(tuán)軍的一部分,第478步兵團(tuán)的第3步兵營,是最最幸運(yùn)的。這個(gè)營攻占了布爾澤沃村并在那里挖掘戰(zhàn)壕。十幾個(gè)士兵爬進(jìn)封死的農(nóng)家小屋,圍繞在巨大的爐子前暖和身體。他們把磚堆在火焰旁邊,當(dāng)?shù)綋Q崗的時(shí)候,士兵們拿上纏上破布的熱磚,解凍他們的武器。
暴露在野外的部隊(duì)卻無處逃脫寒冷的季節(jié)。無法在凍得像巖石的地面上挖出任何避寒處,他們只能痛苦地徒勞地?cái)D成一團(tuán)以維持體溫。成千上萬的人死于凍傷。許多人得了奇怪的欣快癥,這只是因?yàn)轶w溫過低在神志不清前產(chǎn)生的癥狀,他們就在雪地上扭曲然后死去。
12月5日,克盧格撤出納臘河后面第4集團(tuán)軍的攻擊部隊(duì)并單方面地終止了進(jìn)攻作戰(zhàn)。第二天,鮑克放棄了,而且對(duì)中央集團(tuán)軍的其余部隊(duì)發(fā)布了同樣的命令。他的部隊(duì)太疲憊了,無法繼續(xù)進(jìn)攻。第128陸軍炮兵團(tuán)的一個(gè)年輕中尉在給漢堡母親的信中表達(dá)了同樣的挫折感:“這些蘇聯(lián)人似乎擁有無窮無盡的補(bǔ)充人員。在這里他們每天卸下來自西伯利亞的新部隊(duì),他們帶來新武器并在所有的地方布滿地雷。12月30日,我們發(fā)動(dòng)了最后一次進(jìn)攻——一個(gè)我們叫作梨子的小山和一個(gè)叫作列寧的村莊。在火炮和迫擊炮的掩護(hù)下,我們成功地攻占了整座山和半個(gè)村莊。但是到晚上,我們不得不全部放棄以有效地抵御蘇軍持續(xù)不斷的反擊。我們只需要再前進(jìn)火炮射程內(nèi)的八英里就能到達(dá)莫斯科——但是我們就是做不到?!?/p>