“露西，”布萊恩隔著門叫道，“露西，電話！”

“今天星期幾？”我睡眼蒙眬地看著他。

“周二，”他說，“有電話找你。”

我跌坐到床上，合上眼皮，“告訴他們我死了?！?/p>

布萊恩哼了一聲說：“聽起來好像很重要?！?/p>

“誰呀？”

“一個(gè)叫格雷厄姆的人，我想他說他姓威靈頓。”

“天啊，”我一下子坐得筆直。

威靈頓想做什么？一個(gè)已經(jīng)死掉的女人能因?yàn)橹\殺而被捕入獄嗎？哦，上帝呀，如果真是那樣我要怎樣才能完成任務(wù)呀？

我從床上滑下來，跌跌撞撞地走下樓梯。通往櫥柜的門打開了，電話正響個(gè)不停，我隨手接了。

“喂?！?/p>

“露西·布朗？”一個(gè)熟悉的聲音響起。

我艱難地咽了口氣說：“請(qǐng)講?！?/p>

“你好，露西·布朗，我是格雷厄姆·威靈頓。”

“哦，上帝呀，格雷厄姆·威靈頓先生，發(fā)生什么事了？我……”

“露西，”他聲音嚴(yán)肅地說，“請(qǐng)問我是否可以叫你露西？”

“可以?！?/p>

“露西，我已經(jīng)意識(shí)到昨天我與你之間的談話有一點(diǎn)不太專業(yè)。”

“哦，這樣呀，這件事，但是……”

“我已經(jīng)咨詢過了特定的就業(yè)審裁處，他們對(duì)于那些老掉牙的投訴借口是不會(huì)感興趣的。”

什么？什么時(shí)候“你長了一對(duì)不錯(cuò)的乳房”居然成了老掉牙的投訴借口？

“有鑒于此，”他繼續(xù)說，“再加上你的確具有不錯(cuò)的網(wǎng)站設(shè)計(jì)技術(shù)，我決定……”

他暫停了一下。

“你決定了什么？”我的心都提到嗓子眼兒了。

“把這個(gè)職位指派給你，你什么時(shí)候可以入職？”

我忍不住一陣大笑。真是太荒唐了。我捏造了一份簡歷，這個(gè)男人騷擾我，然后我扇了他一巴掌?，F(xiàn)在我得到了這份工作！

“不接受嗎？”格雷厄姆的聲音里居然透出一點(diǎn)兒恐懼。

“不，我接受，明天就可以開始工作。”

“你接受？”他叫道，“太好了，很明顯你的確是個(gè)好女孩兒，露西·布朗，明天見?！?/p>

“好的，明天見。”

“再見?！?/p>

我踱到廚房中向茶壺里倒水時(shí)自己還在竊笑。布萊恩出現(xiàn)在走廊里，眉毛還有點(diǎn)上揚(yáng)。

“你還好吧，露西？”

“是的，布萊恩，”我一邊說一邊攪著水，它們很快變成一汪混水?！昂脴O了，我找到了一份工作?！?/p>

“你找到了？不錯(cuò)嘛。”他皺了皺眉?！斑@有什么好？”

“因?yàn)?，”我說，“我明天就會(huì)遇到阿奇博爾德·漢弗萊-史密斯，離完成任務(wù)又近了一步?！?/p>

“哦，不錯(cuò)，”他皮笑肉不笑地說，“的確不錯(cuò)。”

這一天余下的日子就在拖拖拉拉中度過了。屋子里沒有電視，廚房有一臺(tái)經(jīng)常會(huì)出雜音的收音機(jī)，要想聽點(diǎn)兒連續(xù)的聲音都困難。克萊爾出門了（不知道去了哪里），布萊恩每隔幾個(gè)小時(shí)就會(huì)走出來給自己弄杯茶或者洗個(gè)澡。

我實(shí)在是無聊之極。

六點(diǎn)鐘的時(shí)候我實(shí)在是受不了這種孤獨(dú)的氣氛了，輕輕敲了敲布萊恩的門。

“進(jìn)來，”他說。

他穿著內(nèi)褲躺在床上，手里拿著本《電動(dòng)列車百科全書，1879－至今》。

“嗨，露西，”他抬起頭，“坐”。

我朝椅子走去，路過衣櫥的時(shí)候停了一下。那是我從地獄邊境來到這里時(shí)經(jīng)過的那個(gè)。

“布萊恩，”我說，“我可以看一看衣櫥嗎？”

他點(diǎn)頭?！班?，嗯。”

我打開門向里瞅。那些繩子和彩色毛衫還在那里，另外，還整齊地排著許多鞋子和襪子。電梯呢？會(huì)不會(huì)也在這里？

我挪開衣架，摸到了衣櫥后門的把手。