天啊！我身上還穿著帶血的外衣。

我拉上衣服，立即關(guān)上門(mén)回到自己的房間里。衣服，我需要可體的衣服。但是誰(shuí)能告訴我要去看自己傷心欲絕的男朋友，然后告訴他“嗨，親愛(ài)的我敢說(shuō)你從未想過(guò)還能再見(jiàn)到我”時(shí)，應(yīng)該穿什么樣的衣服。

我猛地拉開(kāi)抽屜，找出一條黑褲子、一件合適的內(nèi)衣、我的牛仔褲、一雙帶條紋的短襪和一件舒適的灰色外套。我飛快地套上衣服和牛仔褲，整個(gè)人打扮起來(lái)簡(jiǎn)直跟那天晚上一模一樣。當(dāng)我站在門(mén)邊的穿衣鏡前時(shí)，不自覺(jué)地露出一絲微笑。我又審視了自己一遍。我——露西·布朗，五英尺七英寸高、12號(hào)的鞋碼（如果在生理周期可能會(huì)接近14號(hào)）、綠眼睛、還有一頭齊肩寬的長(zhǎng)發(fā)。我知道丹一定會(huì)認(rèn)出我。

當(dāng)前門(mén)在我身后關(guān)上的時(shí)候，我突然意識(shí)到我不知道自己身在何處。從街道上看好像是一條普通的倫敦街道，帶陽(yáng)臺(tái)的房子、精致的小前院（有些地方還能看到垃圾，另外一些鋪著沙石的路則比較干凈）、鴿子們正在啄路面上的口香糖斑痕，遠(yuǎn)處還傳來(lái)警車(chē)和消防車(chē)的聲音，一切都很熟悉，但是我在哪兒？一位身材壯碩的男子正在穿過(guò)馬路，他的身后是一位穿著高跟鞋的女性，她邊走邊喊，“邁克！等等我！”而他卻漸行漸遠(yuǎn)。我想追上去問(wèn)問(wèn)，可是我還沒(méi)來(lái)得及喊，他們就已經(jīng)進(jìn)了一所房子了。

線(xiàn)索，我需要線(xiàn)索，或者說(shuō)誰(shuí)能給我提供線(xiàn)索。路那頭兒有三個(gè)十幾歲的孩子，他們坐在房前的一面低矮的磚墻上，打著響指，毫無(wú)顧忌地說(shuō)笑著。我盡量讓自己放松并向他們走去?？粗值?，我告訴自己，要放松，要保持平常心。經(jīng)過(guò)一輛車(chē)的時(shí)候我借著車(chē)窗觀(guān)察了一下自己的形象，我有點(diǎn)兒像中風(fēng)后的埃米納姆。

“不好意思，”當(dāng)我離那群青年比較近的時(shí)候問(wèn)道，“請(qǐng)問(wèn)這里是倫敦的什么地方？”

帶著巴寶莉籃球帽的一個(gè)男孩子理也不理我，徑自說(shuō)話(huà)，“昨晚運(yùn)氣好嗎？”

“不是，我……”

“你是出來(lái)拉客的嗎？”一個(gè)女孩兒說(shuō)，她穿著低腰牛仔，露出穿著臍環(huán)的中腹部。

“能談?wù)剢?？”一個(gè)男孩兒吹著口哨說(shuō)。

“你這個(gè)該死的和事佬，”她說(shuō)，轉(zhuǎn)頭盯著男孩兒說(shuō)，“婊子養(yǎng)的?！?/p>

“請(qǐng)問(wèn)，”我說(shuō)，“能告訴我這是哪兒?jiǎn)幔课蚁牖丶??！?/p>

“給我十美元我就告訴你，”女孩子說(shuō)，伸出了指甲修剪得很整齊的手。

“做夢(mèng)，”我嘆了口氣，“我會(huì)自己找到路的?！?/p>

當(dāng)我走開(kāi)的時(shí)候，他們一起大笑。當(dāng)我走到街頭的時(shí)候還能聽(tīng)到他們的笑聲和尖叫聲。轉(zhuǎn)過(guò)拐角后，我向著一個(gè)公共汽車(chē)站走去?？戳苏九浦蟛胖牢揖尤辉诨鶢柌?。這里距離丹和我居住的西漢普斯特只有十分鐘的路程。

一輛車(chē)從街角駛來(lái)，我翻了一下自己的包，找些零錢(qián)準(zhǔn)備坐汽車(chē)，百忙之中還瞥了一眼注釋部分。整個(gè)任務(wù)中我的活動(dòng)經(jīng)費(fèi)是二百英鎊！不知道這些錢(qián)是從哪兒來(lái)的。可能是從我的銀行卡或者信用卡里支取的，不知道我的駕照和圖書(shū)證還好用不？每一件刻有我名字的東西都可以照常運(yùn)轉(zhuǎn)吧。

走一步算一步吧，我買(mǎi)了票上車(chē)，看來(lái)我應(yīng)該讀讀手冊(cè)了。

我看著窗外，車(chē)子載著我離丹越來(lái)越近了。無(wú)論我看向哪里，看到的都是人們?cè)谧呗贰?zhēng)論和歡笑。他們或在小店外聚成一團(tuán)，或在網(wǎng)吧前排隊(duì)等機(jī)器；小超市門(mén)前人來(lái)人往，人們手里的袋子中裝著鮮奶、面包和啤酒，包裹隨著他們的手腕在不停晃動(dòng)。我看著太陽(yáng)已經(jīng)落到店面的屋頂上了，人們是時(shí)候下班回家了，這時(shí)候他們應(yīng)該坐在電視機(jī)前，在臥室里享用美食；又或者拉上窗簾，靜享安寧。總之他們依舊過(guò)著平凡的生活，根本什么事也沒(méi)有發(fā)生。我不是戴安娜王妃，也不是安娜·妮可·史密斯或希斯·萊杰這樣的名流。對(duì)于公眾來(lái)說(shuō)我只是個(gè)無(wú)足輕重的小人物。我只是來(lái)自倫敦的露西·布朗，現(xiàn)年28歲。除了公寓里的室友之外，只有極少數(shù)人知道我又活著回到人間了。