胡蘭成在自己的回憶錄中寫：“英娣那晚等到九點(diǎn)鐘見(jiàn)我不回家，就去找池田……英娣則年少不更事，她理直氣壯的發(fā)話了，池田乃投袂而起，連夜與清水見(jiàn)谷大使……”

然而多年后，臺(tái)灣作家李黎采訪到胡蘭成的侄女胡青蕓，才發(fā)現(xiàn)這里記了一筆錯(cuò)賬。

事實(shí)上，胡蘭成被抓的當(dāng)夜，南京家里的男傭人老炸便連夜乘火車趕到上海美麗園，向青蕓報(bào)信——因?yàn)榇饲昂m成對(duì)自己的被捕早有預(yù)感，出門前便對(duì)老炸說(shuō)過(guò)：我十點(diǎn)鐘不回來(lái)，你就去找我侄女。

青蕓得訊，第一個(gè)便去找熊劍東。熊劍東立即猜到是南京政府抓的他，除了汪精衛(wèi)，別人也不會(huì)有這么大膽子。他打了幾個(gè)電話，果然證實(shí)是在南京政府，遂對(duì)青蕓說(shuō)：“不好救啊。別人抓的都還好辦，被汪精衛(wèi)捉的去，沒(méi)有人救得了。”青蕓無(wú)奈，只得同老炸兩個(gè)又坐火車趕到南京來(lái)，又去向池田求救。青蕓對(duì)池田的印象是“池田從前是日本到中國(guó)來(lái)的留學(xué)生，在北京學(xué)堂里（同胡蘭成）認(rèn)得的，常常來(lái)去，兩個(gè)人老好的。這個(gè)人在大使館做啥，不曉得”。

到了大使館，說(shuō)池田不在，只要到一個(gè)住家地址，于是又按著地址找到池田家里去，仍是不在。池田夫人說(shuō)，不知道什么時(shí)候回來(lái)。青蕓急得哭起來(lái)，說(shuō)：“我沒(méi)有別的辦法了，等到天亮也要等他回來(lái)的。”池田夫人被纏不過(guò)，當(dāng)著青蕓的面給林柏生打電話：“胡蘭成在你那兒吧？他的生命安全可要你保障，你要負(fù)責(zé)到底，要是有什么事，我對(duì)你不客氣。”放下電話，又安慰青蕓說(shuō)：“你放心好了，回去吧，沒(méi)事的。要有什么事，我拿憲兵隊(duì)轟他們。”青蕓這才放下心來(lái)，走了。

至于胡蘭成為什么會(huì)以為是英娣救了他，青蕓猜那是因?yàn)橛㈡吩オz中探望、送衣服之故。

后來(lái)的各種資料表明，青蕓的版本是可信的，但沒(méi)她說(shuō)的那么容易——或者說(shuō)沒(méi)有池田夫人講得那么容易。后來(lái)還是池田偕同清水多方奔走營(yíng)救，由日本大使與軍方聯(lián)手向汪偽施壓，才救出胡蘭成的。

至此，胡蘭成與汪精衛(wèi)算是徹底鬧翻了。從這種意義上來(lái)說(shuō)，他還是奮筆疾書明目張膽地大罵汪偽無(wú)能、預(yù)言汪政必?cái)〉挠率磕亍?/p>

然而后世一直把這解釋成“投機(jī)”，就好比肅清革命隊(duì)伍時(shí)一切資本家少爺小姐參加革命也都是“投機(jī)”一樣，便讓人不好置評(píng)了。

1944年1月24日，舊歷除夕，胡蘭成彼時(shí)剛從獄中釋放，賦閑在家，百無(wú)聊賴，遂隨手翻開本雜志消遣，一段孽緣，就此展開——

前時(shí)我在南京無(wú)事，書報(bào)雜志亦不大看。這一天卻有個(gè)馮和儀寄了《天地月刊》來(lái)，我覺(jué)和儀的名字好，就在院子里草地上搬過(guò)一把藤椅，躺著曬太陽(yáng)看書。先看發(fā)刊辭，原來(lái)馮和儀又叫蘇青，女娘筆下這樣大方俐落，倒是難為她。翻到一篇《封鎖》，筆者張愛(ài)玲，我才看得一二節(jié)，不覺(jué)身體坐直起來(lái)，細(xì)細(xì)的把它讀完一遍又讀一遍。見(jiàn)了胡金人，我叫他亦看，他看完了贊好，我仍于心不足。

我去信問(wèn)蘇青，這張愛(ài)玲果是何人？她回信只答是女子。我只覺(jué)世上但凡有一句話，一件事，是關(guān)于張愛(ài)玲的，便皆成為好。及《天地》第二期寄到，又有張愛(ài)玲的一篇文章，這就是真的了。這期而且登有她的照片。見(jiàn)了好人或好事，會(huì)將信將疑，似乎要一回又一回證明其果然是這樣的，所以我一回又一回傻里傻氣的高興，卻不問(wèn)問(wèn)與我何干……

及我獲釋后去上海，一下火車即去尋蘇青。蘇青很高興，從她的辦公室陪我上街吃蛋炒飯。我問(wèn)起張愛(ài)玲，她說(shuō)張愛(ài)玲不見(jiàn)人的。問(wèn)她要張愛(ài)玲的地址，她亦遲疑了一回才寫給我，是靜安寺路赫德路口一九二號(hào)公寓六樓六五室。

翌日去看張愛(ài)玲，果然不見(jiàn)，只從門洞里遞進(jìn)去一張字條，因我不帶名片。又隔得一日，午飯后張愛(ài)玲卻來(lái)了電話，說(shuō)來(lái)看我。我上海的家是在大西路美麗園，離她那里不遠(yuǎn)，她果然隨即來(lái)到了。

——胡蘭成《今生今世——民國(guó)女子》