正文

俄國(guó)皇太子遇襲(4)

與手槍的不幸相遇:日本司法物語(yǔ) 作者:夏樹(shù)靜子


事件發(fā)生的第二天,大法院院長(zhǎng)兒島惟謙就拜訪了首相官邸。五十四歲的兒島天保八年(一八三七年)出生于四國(guó)宇和島的下層武士家庭,明治維新期間進(jìn)入司法部工作,明治九年任名古屋法院院長(zhǎng),明治十四年任大阪上訴法院院長(zhǎng)。在大阪期間他的事業(yè)可謂是順風(fēng)順?biāo)驮诖蠼蚴录l(fā)生前五天才剛剛就任大法院院長(zhǎng)一職。

此時(shí),松方首相本人以及農(nóng)業(yè)大臣陸奧宗光已經(jīng)在首相官邸等候兒島了。

松方:“要依據(jù)什么法律來(lái)處理津田三藏?”

兒島:“目前詳細(xì)犯罪事實(shí)尚不清楚,無(wú)法斷言,但估計(jì)會(huì)按照謀殺或者故殺日本舊刑法用語(yǔ),指因一時(shí)激情而殺人,區(qū)別于謀殺。——譯者注

未遂的罪名論處。這樣一來(lái),只能適用針對(duì)普通人的法條了?!?/p>

松方:“如果對(duì)皇太子也就是將來(lái)要成為皇帝的人僅僅適用針對(duì)普通人的法律,將極大地傷害俄國(guó)方面的感情,也會(huì)給我國(guó)帶來(lái)無(wú)法挽回的重大損失。內(nèi)閣決定適用針對(duì)皇室的法條對(duì)津田處以死刑。這一點(diǎn)司法大臣也已經(jīng)認(rèn)可了?!?/p>

陸奧:“《刑法》第一百一十六條中僅寫(xiě)著天皇等等的內(nèi)容,也沒(méi)有特別寫(xiě)明是日本天皇。這樣的話,對(duì)國(guó)外的皇帝以及皇室也應(yīng)該適用吧?”

兒島:“第一百一十六條中記述的就是日本天皇等人,明治十三年元老院召開(kāi)會(huì)議時(shí)認(rèn)為天皇這一稱(chēng)號(hào)當(dāng)然就是指代日本天皇,所以在條文中刪去了‘日本’二字,絕不是想要擴(kuò)大法律的適用范圍。內(nèi)閣以任何決議相逼,我作為大法院院長(zhǎng)也絕對(duì)不會(huì)作出違背法律精神的司法解釋?!?/p>

松方:“雖然法律有法律的解釋?zhuān)扔袊?guó)家再有法律。國(guó)家不存在了,還有什么法律?國(guó)家面臨重大抉擇時(shí),國(guó)之存亡優(yōu)先于一切?!?/p>

兒島當(dāng)天的日記中這樣寫(xiě)道:“嗚呼,何等狂言啊!內(nèi)閣有何權(quán)力處分犯人?這分明是要以行政權(quán)插手司法權(quán)來(lái)進(jìn)行非法干預(yù)嘛!”

第二天,也就是五月十三日,兒島召集大法院刑事庭,討論針對(duì)津田事件所適用的《刑法》第一百一十六條中“天皇等等”內(nèi)容的司法解釋?zhuān)⒄髑笠庖?jiàn)。結(jié)果是刑事庭全體贊成兒島的意見(jiàn)。之后兒島迅速拜訪了司法大臣并告知了大法院的討論結(jié)果。

從這一天開(kāi)始到五月二十七日最終判決下達(dá)的兩周時(shí)間中,內(nèi)閣的官僚們與法院的法官們展開(kāi)了一場(chǎng)針?shù)h相對(duì)而又虛實(shí)難辨的攻防戰(zhàn)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)