“有沒(méi)有和木島太太關(guān)系不太好的義工？”目前我也只是問(wèn)了這么一個(gè)問(wèn)題而已。不過(guò)即使是這一個(gè)問(wèn)題，我至今都尚未得到明確的答復(fù)。但我卻明白了一件事，那就是絕對(duì)不能稱(chēng)呼他們?yōu)槔蠣敔敾蚶夏棠獭?/p>

目前為止，面對(duì)被當(dāng)場(chǎng)抓捕的上了年紀(jì)的偷竊者，我都很自然地如此稱(chēng)呼，今后我會(huì)記得加上姓氏，用田中先生或田中太太之類(lèi)來(lái)稱(chēng)呼他們。

“那天同時(shí)來(lái)幫我們理發(fā)的義工也是好心辦壞事，不僅不同于專(zhuān)業(yè)美發(fā)師，技術(shù)還很差，頭發(fā)越剪越不整齊，結(jié)果最后都理成了平頭。我本來(lái)也想剪個(gè)在年輕人中很興的什么面條頭，可惜對(duì)方完全不理解。”

“別開(kāi)玩笑了，你說(shuō)話都漏風(fēng)了。什么面條頭？應(yīng)該是朋克頭?！?/p>

“那天理發(fā)是能讓女人摸頭的唯一機(jī)會(huì)，所以我很喜歡，不過(guò)我討厭她們叫我爺爺。要是孫子這樣叫的話我會(huì)很高興，但被一群大媽們叫爺爺，還真是受不了。”

“哎呀，鈴木先生，你今年才六十三歲還算年輕才這樣想。像我這樣過(guò)了八十歲的老人，已經(jīng)不會(huì)生氣了。氣大傷身，傷的畢竟是自己嘛，我已經(jīng)達(dá)到這種境界了。木島太太很親切，有時(shí)候我覺(jué)得她看起來(lái)就像是佛祖呢?！?/p>

“什么佛祖什么啊，別說(shuō)這種荒唐話了，就因?yàn)橐臃鹱娌艜?huì)早死的吧。”

“你說(shuō)什么嘛，阿源，那么硬朗的人，再活二十年都沒(méi)問(wèn)題。倒是最后被人殺了，木島太太還真是可憐呢，之前給她看手相時(shí)都沒(méi)看出她會(huì)死于非命?！?/p>

“被人殺死？呀，好討厭。南無(wú)阿彌陀佛，南無(wú)阿彌陀佛……”

戴著貝雷帽的男人和穿著輪狀飛白花紋和服的老婦人一起念起經(jīng)來(lái)。

“各位，我們從剛才開(kāi)始就一直在自說(shuō)自話，這位小姐是特意來(lái)打聽(tīng)故去的木島太太的事，請(qǐng)言歸正傳吧?！?/p>

白發(fā)染成與眼鏡片一樣淺紫色的婦人，指著縮在一邊座位上的我對(duì)大家說(shuō)道。

“看到木島太太和別的義工吵架，或是聽(tīng)到她抱怨其他義工的人，請(qǐng)舉手發(fā)言?！?/p>

從能有效駕馭混亂的局面來(lái)看，我猜測(cè)她應(yīng)該教過(guò)書(shū)。

系銀灰色領(lǐng)帶的白發(fā)男人規(guī)規(guī)矩矩地舉手說(shuō)道：“嗯，我沒(méi)看到吵架的場(chǎng)面，其實(shí)正相反，我從來(lái)沒(méi)有看過(guò)她和木島太太說(shuō)話，我是說(shuō)義工丹羽太太。”

“啊，這樣說(shuō)來(lái)還真是呢，丹羽太太也不時(shí)來(lái)慰問(wèn)。但要是碰到木島太太，就會(huì)借口改天再來(lái)立刻離開(kāi)。”

“木島太太也是一副很反感丹羽太太的樣子。我想起來(lái)了，有一次我聽(tīng)木島太太這樣說(shuō)，丹羽太太所做的不是義工，不過(guò)是借著義工的名號(hào)來(lái)賣(mài)東西罷了。她說(shuō)這樣尖刻的話大概是什么時(shí)候的事呢？”

“太過(guò)分了。之前丹羽太太曾說(shuō)過(guò)，多虧大家的關(guān)照才生意興隆，因此也想回饋眾人才開(kāi)始當(dāng)義工的，哪里是為了賣(mài)東西嘛?！?/p>

“女人之間難免會(huì)產(chǎn)生敵對(duì)意識(shí)，就像木島太太。丹羽太太比較年輕，說(shuō)起來(lái)的話還是位美人呢?！奔s八十多歲的男人說(shuō)話時(shí)嘴里的金牙一閃一閃的。

我做好記錄的姿勢(shì)，環(huán)視大家問(wèn)道：“丹羽太太也是這附近的人嗎？”

“對(duì)，和她丈夫一起經(jīng)營(yíng)便利店。是在車(chē)站前街叫丁頓的便利商店吧。”

“那是幾號(hào)店來(lái)著？那條街上的便利店很多，所以我也記不清了。光丁頓好像就有三家吧。嗯，丹羽太太的店是……三號(hào)店吧？”

“應(yīng)該是二號(hào)店，二號(hào)店?！笔嶂l(fā)髻的女人走到記憶模糊的男人身邊，眼角的余光不時(shí)瞥向我的記事本。

“我從前是個(gè)藝妓，因?yàn)樽鲞^(guò)某個(gè)大公司社長(zhǎng)的情人才記得的?！崩蠇D一邊笑一邊說(shuō)，死死盯著我，始終不肯移開(kāi)視線。

雖然我自稱(chēng)是木島太太的熟人，但穿著菊花紋樣和服的老婦人似乎是微笑著告訴我：我已經(jīng)看穿了你的謊言。

哪怕只有一次，曾經(jīng)愛(ài)上有婦之夫的女人身上，難道一直都有連香水也掩蓋不了的特殊氣味嗎？老婦人看到我用微笑代替了肯定，這才似乎滿(mǎn)意地點(diǎn)了點(diǎn)頭，詳細(xì)告訴了我丹羽夫婦便利店的地址。丁頓櫻美臺(tái)二號(hào)店離木島住的公寓似乎只有兩三分鐘的路程。