陜西人劉某，在擔(dān)任江蘇興化縣令時(shí)，有一位道士來(lái)呈獻(xiàn)一盆盆栽。只見(jiàn)盆里栽的是橘樹(shù)，結(jié)了細(xì)長(zhǎng)如指的小橘子，玲瓏可愛(ài)。但劉某卻謝而不受。當(dāng)時(shí)劉某有一位六七歲的小女兒，剛好過(guò)生日，道士于是說(shuō)：“這盆盆栽不足以供大人賞玩，那就聊做祝賀女公子福壽雙全的禮物吧！”劉某聽(tīng)了，才接受下來(lái)。

他女兒非常喜歡這盆盆栽，將它擺到自己的房間里，早晚親自澆水，呵護(hù)備至，惟恐傷害到橘樹(shù)。到劉某任期屆滿時(shí)，盆栽里已結(jié)了盈把的小橘子。當(dāng)家人整理行李要出發(fā)時(shí)，覺(jué)得橘樹(shù)又重又累贅，想把它丟掉，但劉女卻抱著橘樹(shù)啼哭，不忍放手。家人騙她說(shuō)：“過(guò)一段時(shí)間，我們就會(huì)再回來(lái)。”她信以為真，才停止哭泣，但擔(dān)心有蠻力者會(huì)來(lái)搬走盆栽，于是又站在一旁看著家人把橘樹(shù)從盆里移栽到地上后，才安心地離去。

后來(lái)，劉女嫁給莊某為妻，莊某在丙戌年登進(jìn)士，出任興化縣縣令。劉女非常高興，但心想事隔十多年，橘樹(shù)恐怕早已不在了。想不到重臨舊地，橘樹(shù)不僅已長(zhǎng)成大樹(shù)，而且還結(jié)實(shí)累累，少說(shuō)也有千來(lái)顆。劉女詢(xún)問(wèn)以前府里的差役，大家都說(shuō)自從她父親離去后，橘樹(shù)雖然枝葉茂盛，但就是不結(jié)果。這是多年來(lái)第一次結(jié)果，劉女聽(tīng)了更覺(jué)奇怪。

莊某到任三年，橘樹(shù)每年都結(jié)實(shí)甚多，但到了第四年，卻露出憔悴之態(tài)，也不再開(kāi)花，劉女于是對(duì)丈夫說(shuō)：“你這個(gè)縣令當(dāng)不久了。”到了秋天，果然公文下來(lái)，要莊某轉(zhuǎn)任他所。（清·蒲松齡《聊齋志異》）