我們翻過(guò)車身，鉆到車廂底下，選擇了一個(gè)頂端有蓋的大車廂。

車廂門上貼了黨衛(wèi)軍的封條。封條被撕開了，大鎖也被砸開了，“老大叔”輕輕地推門走了進(jìn)去。

“看一眼，然后說(shuō)說(shuō)你們的感受。”他說(shuō)。

眼前的一切讓我們差點(diǎn)跌倒。我的上帝！——怎么這個(gè)世上還有這樣的東西？一聽聽的罐頭堆成了小山，有菠蘿罐頭、梨子罐頭、牛肉罐頭，還有火腿罐頭、蘆筍罐頭、龍蝦罐頭、小蝦罐頭、橄欖罐頭，還有葡萄牙沙丁魚、生姜和桃子罐頭。此外，我還看到了真正的咖啡和茶葉，巧克力、雪茄煙和酒，有白酒，還有紅酒、白蘭地和香檳。這是一個(gè)裝著輪子的流動(dòng)雜貨店，它是一首詩(shī)，也是一場(chǎng)感恩節(jié)的表演。

“萬(wàn)能的主??！”帝奇倒吸了一口涼氣，“這輛貨車是用來(lái)干什么的？”

“你問(wèn)這輛車是干什么用的，”“冥王”說(shuō)，“即便是一個(gè)像你這樣的壞蛋都能想到，是上帝指引你來(lái)到這里的。上帝這么做，可不是為了看著你像個(gè)木頭一樣站在那里，聽你問(wèn)一些愚不可及的問(wèn)題?！?/p>

第二天，我們隨貨車到了位于布加勒斯特的貨站，準(zhǔn)備卸下車上的貨物，但是波爾塔再次不見了，和他一起失蹤的還有一箱酒。很快，

一輛動(dòng)力引擎將我們的車子運(yùn)到了一條廢棄的鐵路上，以使其遠(yuǎn)離人們的視線。波爾塔再次出現(xiàn)時(shí)，還拉來(lái)了一名一級(jí)上士。他好說(shuō)歹說(shuō)，總算讓這位一級(jí)上士填寫了一份關(guān)于這趟車的運(yùn)貨記錄單。這樣，這輛車才真正屬于18營(yíng)。

我們?cè)谝粭l名叫多姆布羅維茨的河邊安營(yíng)扎寨。這條河位于布加勒斯特城外，岸邊建有羅馬尼亞人的營(yíng)房，我們就住在營(yíng)房里。一個(gè)星期六的晚上，波爾塔進(jìn)城去和幾個(gè)羅馬尼亞熟人一起玩撲克，第二天星期天，我們要進(jìn)行閱兵，而閱兵開始前，波爾塔還沒有回來(lái)。點(diǎn)到他的名字時(shí)，我說(shuō)了一聲“到”，但此事并未被長(zhǎng)官發(fā)覺。

“冥王”的觀點(diǎn)是波爾塔因?yàn)橘€博輸?shù)镁猓B衣服都輸給了別人，現(xiàn)在他正和幾個(gè)姑娘一起等待救援。但我們認(rèn)為這個(gè)推論很難令人信服，因?yàn)椴査桥谱郎系氖乖p高手，更大的可能是，他讓另外幾個(gè)人都輸光了，因此被抓了起來(lái)。

吃完午飯，我們幾個(gè)匆匆出發(fā)，去城里找波爾塔。這不是一件簡(jiǎn)單的任務(wù)，因?yàn)椴技永账固厥且粋€(gè)百萬(wàn)人口的大城市。不僅如此，它還分布在幾個(gè)大的區(qū)域里，城里到處是公園、寬闊的馬路，街道兩旁都是帶私家花園的大房子。

我們不著急。當(dāng)我們沿著城里最繁華居民區(qū)里的一條街道閑逛時(shí)，迎面走來(lái)一支奇怪的隊(duì)伍，人們紛紛駐足觀望。四個(gè)人——兩個(gè)羅馬尼亞人、一個(gè)穿著意大利狙擊手制服的仆人和一個(gè)穿著晚禮服的男人一路蹣跚而來(lái)，他們中間是一輛帶著隔間的四輪汽車大小的轎子。他

們一邊走，一邊在笛子的伴奏下唱著《波斯花園》。我看不見吹笛子的人，因?yàn)樗髦粡埰岢杉t色和銀色的怪物面具。突然他叫了起來(lái)：

“停下，奴才們！準(zhǔn)備登陸！注意了——登陸！”

隨著“嘭”的一聲，前面兩個(gè)人放下了他們手里的那一頭。接著波爾塔出來(lái)了。他穿戴得整整齊齊，西裝禮服，還戴著一頂高高的帽子和一副單片眼鏡。他以一種本世紀(jì)初法國(guó)小說(shuō)家形容為“難以描述”的姿勢(shì)歡迎我們，以充滿感情的聲音向我們歡呼：