每個星期一的視察一直是我們感到害怕的事情。早上點名時，我們要戴上鋼盔，穿上閱兵服。閱兵服是粉白色，褲子是硬的，褶子像尖刀一樣刮著皮膚。此外，我們還要背上背包，系上皮帶，背上彈藥包和一個帆布包，帆布包里裝著挖掘工具和刺刀。外套必須按照規(guī)定的要求卷起來，垂在胸前。

此外，每個士兵必須帶一塊手絹，手絹要按照要求疊得一模一樣，并放在口袋里。

干凈和整潔并沒有壞處。理所當然，在軍隊里，一切必須干凈整潔，井井有條，而且有統(tǒng)一的規(guī)范和要求。一個士兵，每天花很多時間做衛(wèi)生，這是再正常不過的事情。但在刑營中，士兵們卻不得不將余暇的全部時間用于清潔。每個星期天，我們別的什么都不做，只是做衛(wèi)生：洗、刷、疊衣服和被子、床單等。皮衣已經很有光澤了，但還要重新拋光；軍服和裝備的里里外外不能有任何污點。我以絕對的誠實保證，星期一閱兵的時候，我們渾身上下沒有一點臟漬。

但是，如果打掃了一整天的衛(wèi)生之后，你沒有產生任何舒適和輕松的感覺，那么，這樣的規(guī)定和命令或許是錯的。

閱兵并不是一場展示整潔的盛會。它是一場噩夢。渾身一塵不染的士兵們并沒有覺得干凈是一種多好的感覺。他們只是覺得自己像獵物。

我發(fā)現(xiàn)，我經常使用諸如“獵物”、“恐慌”、“極度驚恐”這幾個詞。我知道這樣的重復很糟糕，因為好的文風要求表達具有多樣性，但恐怕我得繼續(xù)犯這樣的錯誤，因為誰能找到更多的詞語來形容制服呢？也許有的人能找到，但我找不到。寫作的時候，我太累了，太困惑，太絕望，有時太憤怒，沒有時間和精力去搜尋更好的詞語和表達方式。我的故事太過悲慘，多年過去了，每每想起，我都會感到壓抑和悲傷，以致于有時詞不達意。只要你們能理解我的意思就可以了；我并不介意你們一邊搖頭一邊說：“他應該把故事講得更好點的。”

我們身上一塵不染，感覺自己像獵物。不管閱兵式中表現(xiàn)怎么樣，最終我們是要受到懲罰的。最讓人無法置信的是，如果那個二級上士挑不出我們的任何毛病，他會暴怒，這樣我們之中便有一兩個要倒霉了。他們會無緣無故地受到十倍于過去的責罰。在刑營，時常會發(fā)生這樣的事情。

“前排向前一步——后排后退一步——前進！”

隊伍分開后，他開始檢查。任何一個士兵，即便只是輕微地動了一下，都會被從隊伍里揪出來。不過我們學會了像木頭樁子一樣，站半個小時都不會動一下。那是一種類似昏迷或者僵直的狀態(tài)，只有做到了這樣，才能站得像木頭一樣一動不動。

他大聲問道：“準備好了嗎？”

我們齊聲回答：“是的，二級上士先生！”

“還有沒有人沒整理干凈？”

我們齊聲回答：“沒有，二級上士先生！”

他兇殘地瞪著我們?，F(xiàn)在，我們是他皮鞭下準備隨時挨打的羔羊。

“別回答得這么肯定，”他嘲諷地說，“如果你們回答對了，那么，這次閱兵將成為刑營史無前例的一次。我們看究竟是不是這樣?！?/p>

他走近一名士兵，圍著他轉了兩圈。一言不發(fā)地圍著對手轉圈，是擊垮他神經的最有力武器。每當遇到這樣的時候，你會覺得脖子后根發(fā)熱，手心冒汗，頭暈目眩。你只能呆呆地站著，一根神經都不敢松動，覺得自己從頭到腳從內到外都是一個十足的傻瓜。

“是的，是的——我們得看看究竟是不是這樣?！彼驹谇芭诺谌勘竺?，陰陽怪氣地說。