一般認(rèn)為,娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜和姐姐們受到非常正統(tǒng)的家庭教育,僅限于當(dāng)時(shí)貴族少女所學(xué)的法語(yǔ)、舞蹈、音樂(lè)和定期作禮拜。而從新資料來(lái)看,岡察洛夫家三姐妹受到的教育遠(yuǎn)遠(yuǎn)高出平均水平。
娜塔莉亞·伊萬(wàn)諾夫娜對(duì)女兒們的管教非常嚴(yán)格,女兒們必須絕對(duì)服從她。有時(shí)她甚至還打她們耳光。女兒們都怕她。如果她們中一個(gè)被母親找去,另外的小女孩會(huì)站在門(mén)邊很久,拿不定主意該不該進(jìn)去……但我們想,這基本上與姐姐們有關(guān),葉卡捷琳娜和亞歷山德拉小時(shí)候不聽(tīng)話。后來(lái),正如大家所知,她們和母親的關(guān)系經(jīng)常非常緊張。
顯然,親密的友誼將岡察洛夫家的孩子們緊緊地聯(lián)系在一起。伊萬(wàn)·岡察洛夫的童年紀(jì)念冊(cè)被保存了下來(lái),其中在眾多親朋好友的詩(shī)歌(基本上是用法語(yǔ)寫(xiě)的)中找到姐妹們的字跡。
亞歷山德拉1821年11月6日寫(xiě)道:
我愛(ài)你。
這話語(yǔ)抵得上一首長(zhǎng)詩(shī),
因?yàn)樗l(fā)自內(nèi)心。
我們尤其對(duì)娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜寫(xiě)的詩(shī)句感興趣。原文摘錄如下:
生活之路沒(méi)有痛苦走過(guò),
讓友誼裝點(diǎn)你的生活,
請(qǐng)記住這真誠(chéng)的眷戀,
是我對(duì)你一貫的感情。
誠(chéng)摯留念
忠于你的妹妹
娜塔莉亞·岡察洛娃
1822年2月23日
紙上用鉛筆畫(huà)上了線,那是為了寫(xiě)得工整(后來(lái)忘了擦掉!),是孩子的筆跡。詩(shī)的作者是誰(shuí)呢?不排除是娜塔莎在家庭教師的幫助下寫(xiě)的。
夏天,娜塔莉亞·伊萬(wàn)諾夫娜帶著孩子們?nèi)ソ纪獾膩喠_波列茨莊園,有時(shí)去亞麻布廠看望爺爺。但她和孩子們最喜歡待在伊利茨諾—這座富有、美麗的莊園憑借大花園、果園和井井有條的管理吸引著眾人(這個(gè)莊園我們下文還會(huì)說(shuō)到),但每次去都要得到阿法納西·尼古拉耶維奇的允許。岡察洛夫家的小姑娘們從伊利茨諾寫(xiě)給爺爺?shù)臄?shù)封信被保存下來(lái)。我們現(xiàn)引用娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜1828年寫(xiě)的一封信,當(dāng)時(shí)她16歲。
親愛(ài)的爺爺:
我借此機(jī)會(huì)想打聽(tīng)一下您的健康情況,并且感謝您的憐愛(ài),允許我們?cè)谝晾闹Z度過(guò)夏天。我非常遺憾,親愛(ài)的爺爺,沒(méi)有福氣像米金卡那樣和您待上一段時(shí)間。但我期望盡快見(jiàn)到您,吻您的手,始終忠于您的孫女。
娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜
1828年6月17日于伊利茨諾
小塔莎可能喜歡種花。1820年,爺爺給德米特里的信中寫(xiě)道:“……我寄給小塔莎她要的各種花種。很高興她像我一樣,是個(gè)愛(ài)種花的人。我很高興,至少會(huì)有人隨時(shí)照顧我的花草了。”
阿法納西·尼古拉耶維奇將可供騎乘的馬送到伊利茨諾讓孩子們騎著玩。應(yīng)該說(shuō),自童年起還在亞麻布廠時(shí),岡察洛夫姐妹便在經(jīng)驗(yàn)豐富的馬術(shù)教練的指導(dǎo)下騎馬,后來(lái)在彼得堡,她們憑借“馬術(shù)才華”受到高度贊揚(yáng)。
阿法納西·尼古拉耶維奇大概一直想在兒子面前贖罪,所以竭力保持和孫輩們的友好關(guān)系。他經(jīng)常寄給他們各種小禮物,時(shí)常請(qǐng)他們到家里做客。爺爺給被視作岡察洛夫家業(yè)繼承人的大孫子德米特里頻繁寫(xiě)信,并且從不拒絕“為其請(qǐng)教授和學(xué)習(xí)”寄給大筆錢(qián)。爺爺文化水平不高,但能簡(jiǎn)潔而有特色地表達(dá)思想。“錢(qián)”這個(gè)字他總是大寫(xiě),意指懷有對(duì)錢(qián)特殊的敬意!現(xiàn)引用幾封老頭寫(xiě)給德米特里的信。
親愛(ài)的朋友米金卡:
在你的信中,我要告訴你,你需要的那本《杰爾查文和赫拉斯科夫文集》我無(wú)論怎么努力在圖書(shū)館里找,也沒(méi)找到,而且在你父親編理的目錄中也根本找不到。因此,如果你需要這本書(shū),就到書(shū)屋去打聽(tīng)一下價(jià)錢(qián),然后通知我,我馬上給你寄去買(mǎi)書(shū)的錢(qián)……
附筆:你們五個(gè)可愛(ài)的小臉蛋兒中,我沒(méi)看到謝廖沙的那張小臉蛋,找個(gè)手藝人給他畫(huà)張尺寸差不多的鉛筆肖像也不壞么。需要多少錢(qián)我來(lái)寄。
1821年11月1日