正文

《五卷書(shū)》 第一個(gè)故事(1)

五卷書(shū) 作者:季羨林


在某一個(gè)地方有一座城市。在它附近的林子里,有某一個(gè)商人鳩工蓋一座神廟。在那里做活的工人等每天在中午的時(shí)候都進(jìn)城去吃飯。有一天,一群猴子來(lái)到這座蓋了一半的神廟里。這里躺著一條安阇那木的大橫梁,工人才劈了一半,在頂上釘進(jìn)了一個(gè)朅地洛木的楔子。猴子們開(kāi)始在樹(shù)頂上、在廟頂上、在木頭堆上玩耍起來(lái),愿意在什么地方,就在什么地方。有一個(gè)猴子注定要死了,它慌里慌張走到橫梁上。“是誰(shuí)把這楔子釘?shù)眠@樣不是地方呢?”它想,它就用兩只手把楔子抓住,開(kāi)始向外拔。因?yàn)樗牟G丸夾在劈了一半的橫梁里面了,楔子拔出來(lái)以后,會(huì)發(fā)生什么事情,不用說(shuō),你也會(huì)知道的。

因此,我說(shuō):“與自己無(wú)關(guān)的事,聰明人不去管。”

它又說(shuō)道:“只是吃別人吃剩的東西,我們倆也活下來(lái)了。”達(dá)摩那迦說(shuō)道:“你只是為了吃東西才來(lái)?yè)?dān)當(dāng)這主要的任務(wù)嗎?不希望得到一些不平常的東西嗎?常言說(shuō)得好:

為了給朋友帶來(lái)幸福,

為了給敵人帶來(lái)災(zāi)難,

聰明人才去依附王侯。

有誰(shuí)不能把肚子填滿?

還有:

由于他的生存而許多人能夠生存,他的生存才真有意義。

難道鳥(niǎo)兒不是用嘴來(lái)把食物輸送到自己的肚皮里去?

一個(gè)人既不可憐自己,也不可憐師傅和親眷,

不管是窮人還是仆役,他也絲毫都不可憐,

在人世上生命的果實(shí)對(duì)他還有什么意義?

連烏鴉也要吃飽祭品才能說(shuō)到益壽延年。

哪怕是一塊帶著一點(diǎn)筋和脂肪污穢的沒(méi)有肉的骨頭,

雖然它并不能夠充饑,但是卻也能夠滿足一條狗。

獅子卻把跑到身邊來(lái)的豺狼放掉而去殺死一只大象。

即使是在困難中,每個(gè)人都希望得到與自己身份相稱的報(bào)酬。

狗搖著尾巴,匍匐在主人腳下,

仰臥在地上,露出了肚子和嘴巴。

但是一只象王卻莊嚴(yán)地看著前面,

要它吃東西,得說(shuō)上一百句好話。

一條小河容易填滿,老鼠的小爪子填滿也容易。

小人物容易滿足,用一點(diǎn)點(diǎn)東西就能使他滿意。

思想里根本缺少善與惡的劃界,

又被排除于圣經(jīng)賢傳的學(xué)說(shuō)之外,

僅僅想到怎樣去填滿自己的肚皮,

這樣的人中之獸與獸的區(qū)別何在?

或者:

拖著沉重的車(chē)子,用草來(lái)努力加餐,

不管地平還是不平,拉著犁往前竄,

是人類(lèi)的工具,家世又非常清白,

這樣的牛王怎能同人中之獸等量齊觀?”

迦羅吒迦說(shuō)道:“我們反正不是重要人物,操這個(gè)心干嗎?”它說(shuō):“親愛(ài)的!一會(huì)兒的工夫,一個(gè)重要的人物就變成不重要了。常言道:

一個(gè)不重要的人物可以變得重要,如果他給人主服務(wù)。

一個(gè)重要的人物也可以變得不重要,如果他無(wú)事可做。

在這里沒(méi)有人會(huì)由于他的門(mén)第,

被別人認(rèn)為是高貴,或是卑鄙。

一個(gè)人在世界上受到重視或輕視,

取決于他的行動(dòng),取決于他自己。

同樣:

一塊石頭費(fèi)很大的力量才能推上山巔,

滾下來(lái)就容易,自己為善作惡也是這般?!?/p>

迦羅吒迦說(shuō)道:“你現(xiàn)在想干什么呢?”它說(shuō)道:“我們的主人嚇成一團(tuán),帶了它那一群驚慌失措的扈從昏頭昏腦地站在那里。”它說(shuō)道:“你怎么知道呢?”達(dá)摩那迦說(shuō)道:“知道又有什么了不起呢?

說(shuō)出來(lái)的事情連牲畜也會(huì)理解。

只要催趕,馬和象就會(huì)拉起來(lái)。

沒(méi)有說(shuō)出的東西聰明人會(huì)猜透。

理智的作用就在了解別人的姿態(tài)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)