踏實(shí)地睡吧，孩子，媽媽的懷抱就是你最好的搖籃。

你躺在我的臂彎里，就像小船兒泊在海港里一樣，安全而又舒適。

我輕輕搖晃著你，如同海浪搖晃著一只港灣里的小船；

我輕聲哼唱著優(yōu)美的歌謠伴你入眠，就像海浪為港灣里的小船唱著催眠曲。

在我輕輕地?fù)u晃中，你熟睡的臉頰上現(xiàn)出兩朵笑窩來了。

——是小小的船兒夢(mèng)見了美麗的海鷗嗎？

如果海港是小船的搖籃，媽媽的懷抱就是你的搖籃。

——孩子，你踏實(shí)地睡吧。