那天夜晚的月亮又大又圓，像一只閃閃發(fā)亮的銀盤在群星的簇?fù)硐聭覓煸谀箍坪拥纳峡?，香檳酒一般醉人的月光灑在遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近的建筑物、樹梢、草坪、池塘和道路上，靜謐而安詳，整塊大地仿佛沉浸在朦朧的醉意之中。夏夜的蟬鳴與河面上飄來(lái)的蛙聲正合奏著青春圓舞曲。

琳娜步履輕盈地走在顧思遠(yuǎn)身邊，臉上掛著一絲看上去讓人心醉的淺淺笑意。她長(zhǎng)得漂亮清純，一張略為清瘦的鵝蛋形臉龐，雙眉高挑清秀，眼睛大而深凹，鼻梁挺直，嘴巴小巧。她身材中等，豐滿勻稱，一件天藍(lán)色帶著白色小花的連衣裙，把整個(gè)線條勾勒得歡快迷人，婷婷裊裊，乍看上去，像一個(gè)專業(yè)跳芭蕾舞的女演員。

兩個(gè)人沿著學(xué)校門前那條石頭鋪成的路，默默地走了好長(zhǎng)一段時(shí)間。半晌，琳娜輕聲問(wèn)道：“安德烈同學(xué)，你來(lái)莫斯科留學(xué)有多長(zhǎng)時(shí)間啦？在這里生活還習(xí)慣嗎？”

“快一年了?！鳖櫵歼h(yuǎn)有些無(wú)奈地說(shuō)，“別的還好，就是吃的東西還不習(xí)慣。”

“別著急，慢慢就會(huì)適應(yīng)的。來(lái)這里的留學(xué)生都要經(jīng)過(guò)一個(gè)適應(yīng)的過(guò)程。安德烈同學(xué)，你的家鄉(xiāng)在中國(guó)的哪個(gè)??？”

“我的家鄉(xiāng)在中國(guó)濱江，那里有巍峨秀美的長(zhǎng)白山脈，最高峰長(zhǎng)白山天池是濱江河的源頭，白山黑水景色宜人。你的家鄉(xiāng)在哪里呢？”顧思遠(yuǎn)望著路燈下相伴的影子，愉快地問(wèn)。

琳娜輕輕嘆了口氣，說(shuō)道：“我的家在高加索的格魯吉亞。安德烈，在我家鄉(xiāng)也有一座山脈叫高加索，厄爾布魯士山峰是歐洲的最高山峰。格魯吉亞在俄羅斯的南部，山很多，地域遼闊美麗?！?/p>

顧思遠(yuǎn)說(shuō)：“上小學(xué)的時(shí)候，我就了解到俄羅斯有一個(gè)叫高加索的地方，老師說(shuō)那里的人以性格剛毅和極為好客而聞名于世。中學(xué)時(shí)，讀過(guò)普希金的一首長(zhǎng)詩(shī)，叫《高加索的俘虜》，詩(shī)中講述的是一個(gè)士兵借一位切爾克斯少女犧牲愛(ài)情而得以逃走的故事。這首詩(shī)的影響很大，使得萊蒙托夫靈感大發(fā)，寫下了更為悲劇性的、使士兵和少女都死去了的小說(shuō)《高加索的俘虜》。這兩部作品一樣美麗，一樣感傷……你讀過(guò)它們嗎？”

“讀過(guò)?！绷漳赛c(diǎn)點(diǎn)頭，輕聲說(shuō)道，“萊蒙托夫就是被流放至高加索以后，在皮亞季戈?duì)査箍伺c人決斗時(shí)死去的，高加索人都很喜歡他的作品?！?/p>

顧思遠(yuǎn)詩(shī)興大發(fā)，說(shuō)道：“至今我還能背誦《高加索的俘虜》詩(shī)中的一段呢?！?/p>

“是嗎？你記憶力真好！快背來(lái)聽(tīng)聽(tīng)！”琳娜驚奇道。

顧思遠(yuǎn)頓了頓嗓子，在月光和青春圓舞曲伴奏下朗誦道：

深山的女郎，你已經(jīng)嘗到

心靈的歡樂(lè)、人生的甜蜜；

你那熾熱的天真的目光

已經(jīng)流露出愛(ài)情和欣喜。

你的朋友在夜的黑暗里

無(wú)言地?zé)崆榈匚侵銜r(shí)，

你啊，燃燒著柔情與希望，

已完全忘掉喧囂的人世。

你說(shuō)：我的可憐的俘虜啊，

讓憂郁的目光快樂(lè)起來(lái)，

把你的頭靠在我的胸前，

把祖國(guó)和自由全都忘懷。

我情愿和你一起隱匿在

荒山僻野，我心靈的主宰！

愛(ài)我吧，至今還沒(méi)有一人

親吻過(guò)我的這一雙眼睛；

黑眼睛的切爾克斯青年

在深夜的寂靜中也不曾

悄悄地走近過(guò)我的臥床；

我有著冷若冰霜的容顏，

是一個(gè)心如鐵石的女郎。

我知道給我安排的命運(yùn)：

嚴(yán)厲的父兄打算要把我

賣到別的山村換取黃金，

賣給個(gè)我根本不愛(ài)的人；

但我要哀求我父兄轉(zhuǎn)念，

要是不——只有毒藥和寶劍。

一種莫名的奇異的力量

把我吸引著，來(lái)到你這里；

我愛(ài)上了你，可愛(ài)的俘虜，

我的心為你而沉醉入迷

……

帶著憂郁，朗誦者沉浸在詩(shī)的境界里。琳娜也聽(tīng)得入迷，眼中噙著淚花。

“就能記住這些了。”顧思遠(yuǎn)道。