像往日那樣，隊員們聚集在機場上，做例行訓練。

“熊貓”中隊剛剛完成了幾組對地面目標的俯沖射擊，以檢驗查理·莫特改裝的瞄準器效果。改裝相當成功，命中率比以前提高了一倍，射擊速率也大大加強。陳納德和隊員的心情都不錯，他特意從指揮塔下來，與他們擊手相慶。可能感到意猶未盡，他又把接下來要升空訓練的第三中隊召集一起，特別強調(diào)空中編隊時容易忽視的幾個要領。

沒有人注意到格林勞是何時從辦公室出來的。200多米的路程，要途經(jīng)機械師和地勤人員工作的那個大棚子和差不多一半的跑道。平常，這段距離他需要花費十幾分鐘甚至更長的時間才能完成。此時，他全然不顧沿途對他的問候和善意的玩笑話，一路飛奔下山，氣喘吁吁地來到陳納德面前，在他耳旁低聲說了幾句。

陳納德的臉脹得通紅，滿臉狐疑地望著格林勞，直到格林勞堅定地點了幾下頭，才知道他不是在說笑。陳納德向隊員們揮揮手，讓他們繼續(xù)訓練，就轉(zhuǎn)身與格林勞回辦公室。當他倆與弗里爾曼牧師回到跑道時，已是臨近午飯的時候。

他們把隊員召集起來，陳納德和牧師站在隊伍前面，他們看上去非常疲勞。陳納德倚在一架飛機機身上，滿是皺紋的臉更加深邃。格林勞叼著煙斗，在隊前踱著步，一邊小聲請求牧師講話。弗里爾曼躊躇著，最后還是開了口。

“昨晚，日本艦隊襲擊了珍珠港。”牧師輕輕地說，好像怕人聽到似的。

有幾秒鐘的沉默，突然，仿佛一顆炸彈投在他們中間，隊伍一下子炸了鍋，他們怎么也難以相信，日本人竟敢襲擊珍珠港，到底是怎么一回事呢？

“事情屬實嗎？”站在頭排的桑德爾半信半疑地問。

“讓我們聽聽收音機吧！”陳納德現(xiàn)在已恢復常態(tài)。

收音機先是傳出一陣噪音，噪音漸漸地被一個操著濃重美國南方口音人的講話所代替。他們以前從沒聽到過這個聲音，但他們很快意識到他是羅斯?？偨y(tǒng)。